soundtrack weekly

配樂者: Segvic Dusko
出版時間: 2005
出版商: Naive Records
國別: France

其實，影片一開始的杜鵑雛鳥，將巢裡未孵化的卵推向巢外，就已經為這部片定了調。生物與生俱來的殘酷本性，生命的殘酷本質，讓我們的日常生活也變成難以忍受的地獄，三個手足，三拍子的華爾滋，華麗地展演著「生命殘酷紀實」，讓人不由得想起張愛玲那句「生命是一襲華美的袍　爬滿了蝨子」，《地獄》的主題音樂有著黑色的質地，那不是悲傷的情緒，而是冥冥之中對世人與世情的嘲弄。

導演也在配樂中軋一角，提供主要的音樂素材，個人認為最精彩的段落，除了影片開頭的黑色華爾滋，搭配「杜鵑鳥推卵」的生物殘酷紀實之外，另一傑出的橋段要屬「Hotel」，艾曼紐琵雅跟蹤不忠的丈夫，到了裝飾華麗的旅館，攝影利用廣角鏡頭，將旅館的旋轉扶梯拍得像包心菜一樣，琵雅深陷華美的迷宮，黑色華爾滋響起，帶點戲謔地揭開劇中主角的不幸。

「Hotel」固然與「Main Title」有著同樣的旋律與組織，但在這裡特別加強了銅管的力度，在樂句與樂句之間插入的銅管「E-B-C」，頗具威嚇性，也預示了命運與不幸的必然。琵雅發現丈夫不忠之後，硬生生將父親與孩子隔開的做法，這也恰似劇末，么妹Anne在戲劇課裡闡述她所認知的希臘悲劇Medea。古代的悲劇經常發生在現今的世界，只是做法與程度有些差異，從希臘悲劇看自個的人生，對照起來確實有些警惕意味。

三個姊妹因為童年期間家庭的不幸，長大後形同陌路，失去父親與對母親的疏離，讓她們在處理自身的危機時，有著截然不同的做法。主要配樂在這部影片裡扮演如神諭般的角色，不是呼應劇中人的情緒，而是對劇中人行為的品頭論足，就如希臘悲劇中合唱團的功能一樣，奇士勞斯基與老搭檔Preisner的合作中，《雙面薇若妮卡》電影音樂也有類似的功能。

配樂中師法Preisner的地方不少，極簡、極度留白的「Telephone」與「Tears of Ficus」，像極《藍色情挑》中的小短曲，在劇中主角無聲的片刻，提供冥想般的效果；純真的「Music Lamp」則與殘酷現實的劇情對位，劇中飾演大姊的琵雅，面對父母的暴力相向，她刻意扭大音樂的音量，保護妹妹也為自己壯膽，結果父親受不了打擊縱身一躍，死在家門前，三姊妹童年的某個夜晚，音樂盒清脆悅耳的響聲頓時成為惡夢一場。 巧的是「Music Lamp」也是一支圓舞曲。

波士尼亞作曲家Segvic Dusko在《奇士勞斯基之地獄》的配樂中寫出了除旋律以外的更深層意義，本身也是作曲家的導演Danis Tanovic應該是最重要的推手，讓這張驚悚片音效還算不少的專輯，增加不少可聽性。本片上揚有代理，不過可能因為電影僅在台北電影節上映，因此不久即消失在唱片行。