July 11,2006
紛雜輕佻的歷史劇配樂 - 帝國大審判

配樂者: Johnny Klimek & Reinhold Heil
出版時間: 2005
出版商: Normal Records
國別: Germany
《帝國毀滅Downfall》、《英雄教育Napola》與《帝國大審判Sophie Scholl - Die Letzten Tage》三部在宣傳上包裝為德國「終戰三部曲」的影片,在音樂的安排上也大同小異,最先接觸的《帝國毀滅》,肅殺與厭世氣氛瀰漫,令人窒息,原以為後面兩部的音樂可能會有突破之作,無奈全部聽畢,才發現《帝國毀滅》已經是最值得獨立欣賞的一部,三部電影統一的憂鬱氣氛,也驗證德國對二戰的態度,依然是難以回首的過去。
《帝國大審判》原譯為《蘇菲索爾的最後時光》,敘述德國內部反對納粹的一股年輕力量 - 白玫瑰黨,因堅持信念而遭處決的真實故事,電影著墨在她生命的最後六天,與《帝國毀滅》電影聚焦在希特勒生命中的最後十二天,有對比的意味,兩部電影企圖還原歷史真相的角度,也是如出一轍。《帝國大審判》女主角Julia Jentsch也以此蘇菲索爾的角色,獲得柏林影展最佳女主角銀熊獎。
不過配樂方面,卻處理得更像一部驚悚片,宛如心跳聲的電子節奏,為電影增加了不少懸疑緊張氣氛,卻對配樂獨立聆聽性大打折扣,而合成器的處理缺乏誠意,似是對製作預算不足的妥協,除了本身就不喜歡合成器的個人偏好外,《帝國大審判》的合成器樂段更是令我如坐針氈,若能潛伏在影像之下,或許可以不用太計較,收進原聲帶裡,難免覺得礙耳。
這張專輯裡比較值得一聽的,大概只有鋼琴獨奏的簡短片段吧!這些象徵女主角女性氣質與內心轉折的樂段,在整張專輯驚悚、恐懼的合成器音樂中,顯得相當突出,年輕的Sophie畢竟也有女性纖細的一面,「Sophoie's Theme」的纖柔憂鬱,跟後頭與審判法官雄辯滔滔的Sophie判若兩人,「Mother and Son」則更感性地展現親情在肅殺政治氣氛下的悲傷無助;「So Ein Schoener, Sonniger Tag/ So a beauty, sunny day」,牢獄外的天空依舊陽光燦爛,這首約半分鐘的琴音中,有面對生命最後時刻的瀟灑寬厚,然而,這張專輯中的鋼琴樂段實在過於簡短,在其他樂曲中也未獲得發展,不能不說是最大的敗筆。
幾首有人聲的樂段,宗教意味濃厚,第9軌「Voiceless」儼然一闕具現代感的悼歌,曲子欲語還休的節奏與空靈氣氛,頗有愛沙尼亞作曲家Arvo Part作品《Fratres兄弟》的味道,也像極普瑞斯納(Zbigniew Preisner)《亡友安魂曲》的片段;陰森的「Entscheidung/Decision」、「Mit Dem Tode Bestraft/ With the death punished」則有宗教上最後審判的意味,電影演的是納粹審判Sophie,音樂卻不免讓人聯想起納粹鷹爪也要面對末世的審判。
《帝國大審判》擔綱配樂者Johnny Klimek與Reinhold Heil,是導演Tom Tykwer(《蘿拉快跑》、《天堂奔馳》導演)的班底,後者曾為德國龐克之母Nina Hagen樂團與Spliff的鍵盤手,流行樂界資歷算是豐富,不過,這類流行音樂轉作電影音樂者的配樂作品,水準似乎並不整齊,電影對了他們的tone,還尚稱稱職,但以《帝國大審判》這類有著嚴肅主題又帶有歷史記憶的影片來說,整張配樂不免流於輕佻,此外,如前所述,在驚悚片與歷史片之間,該片配樂還有定位不明的問題。
最近上演的幾部德國片,原聲帶均非國際五大唱片集團所發行,上述三部「終戰三部曲」各有不同發行商,此外,詢問度超高的《最後一次心動》、《我的夏日戀曲》、《小黃狗的窩》、瑞典片《就像在天堂》等,要找的話可能得上德國amazon.de碰碰運氣。