soundtrack weekly

配樂者: Stephan Zacharias
出版時間: 2004
出版商: Colosseum
國別: Germany

看完《Der Untergang帝國毀滅》（中譯聽起來很像科幻片名）的心情不是很好，走出戲院亮晃晃的陽光，並不能讓我緊皺的眉頭鬆開分毫，瘋狂的領導人，無知的追隨者，誰都不能保證在那樣的情況下，不會無意間成了殺人者的幫兇，誠如希特勒的女秘書在片尾的告白，「...不知道集中營，甚至不知道屠殺猶太人的存在...但我看到紀念碑上年輕受難者蘇菲索爾，與我同年出生，卻在我當秘書的那一年被處死...我知道年輕不能作為藉口...（意思上大致如此）」

希特勒＋音樂＝華格納？配樂者Stephan Zacharias顯然不如此想。與多數描述二戰，甚至描述希特勒的影片不同，劇終希特勒的覆亡並沒有從沈重氣氛中解脫，反而是希特勒的追隨者俄軍圍城之下，紛紛選擇自裁來回應理想的破滅，也因此在電影一開始，就以充滿蕭瑟氣息的鋼琴與弦樂，為本片定調，「Des Führers Sekretärin」也是整張配樂中最具旋律性的一首

第4軌「Im Hof der Reichskanzlei/ In the yard of the Reichskanzlei」出現在轟炸稍歇之際，希特勒的情婦Eva帶著女秘書與管家走出地下碉堡，到戶外透氣抽煙，天空不知是為砲彈煙霧所遮蔽，還是天候不佳，青灰色的天空看不到一點陽光，總理府庭院的林蔭翠綠得一如往常，當人類的征戰化文明為斷垣殘壁，兀自運行的自然看在倖存者的眼中，除了無奈還有什麼？

配樂者Zacharias多次引用普賽爾（Henry Purcell）歌劇《Dido and Aeneas》的知名詠嘆調「當我埋身大地（When I am laid in earth）」，作為希特勒情婦Eva Braun的主題，事實上，《Dido and Aeneas》中女主角Dido，因無法將一心懷抱復國計畫的Aeneas留在身邊，只好殉情明志，對照希特勒對建立優越亞利安世界的偏執，坦承失敗卻寧可玉碎的意志，讓包括Eva等在內的追隨者，懷抱各自的心碎歸於塵土。

飾演Eva的Juliane Köhler演技令人激賞，作為一個以女人為附屬品的男人的情婦，Eva只能用「強烈的愛意」來彌補這迥異於他人的「不平凡愛情」，儘管她早已對結局了然於心，寫下遺書之後，依舊選擇歌舞，選擇飲酒作樂，藉此平衡地下碉堡瀕臨崩壞的惡劣情緒，Eva把寥落的心事留在獨處的時光，她塗上鮮紅唇膏，臉上顯示的毅然決絕，令人疼惜。

隨著德軍戰事轉趨嚴峻，音樂肅殺之氣也越來越濃，「Gute Nacht, Kinder」已經有點恐怖的氣氛了，「Die Giftkapseln」乃至「Der Krieg ist aus」則更沈痛地描寫希特勒與徒眾之死，以及德國的困獸之鬥，這些音樂都不以旋律取勝，但每個低音重擊在心上，是一種令人無法忽視的存在。「Hoffnung am Ende der Welt」交代了女秘書與少年兵Peter攜手走出昏天暗地的柏林，一位朋友比喻為「『無知』與『破滅』這兩大族群在斷垣殘壁中重建德國」，在音樂裡，你聽得見希望嗎？

原聲帶收錄的兩首第三帝國時期的流行歌，「Blutrote Rosen/ Blood-red roses」與「Davon geht die Welt nicht unter/ The world's not going to end」，前者據說是Eva最喜愛的一首歌，在一則網路新聞中提到，Eva與Hitler就在這首曲子當中正式成為合法夫妻，並交換戒指。

至於「Davon geht die Welt nicht unter」，則收錄了第三帝國時期名伶Zarah Leander所演唱的版本，Zarah Leander那似乎因抽煙過度而導致沙啞的聲音，以堅定如男人嗓音唱出「世界會變得更好...陰霾會散去...天空變得多彩...」，明明是輕快的圓舞曲，在Zarah的詮釋下宛如進行曲，對照第三帝國戰事每下愈況，將領們在杯觥交錯間苦中作樂，還有什麼比Zarah Leander更能堅定人心？

配樂者Stephan Zacharias以安靜而綿長的旋律線創造出冗長的戰事，無望的戰局與命定的結局，如果這部電影讓觀眾感受到一絲無望戰爭的陰霾，我想，這張配樂實在功不可沒。

許多人把《帝國毀滅》拿來比喻現在的台灣政治，也因為各自的立場不同，而出現兩極化的詮釋方式，如果該片給我們的啟示是「拒絕政治冷感」、「不當沈默大眾」，那麼身為本島少數民意的公民，能夠如何實踐這樣的啟示，是繼續叫囂著自以為是的正義？還是選擇冷眼旁觀，冷靜地過好自己的生活？道理人人會說，但怎麼作，其實是無奈之下，沒有選擇的選擇。