soundtrack weekly

配樂者: Gabriel Yared
出版時間: 2005
出版商: Colosseum
國別: France

對這張配樂的第一印象就是「哇！怎麼這麼像德布西～」Gabriel Yared在被拒絕的《特洛伊Troy》之後，在《愛在飛翔L'avion》裡寫出了有別於好萊塢英雄風的法式幻想，3個有著濃濃法國印象樂派的旋律，加上拉威爾式的浪漫管絃編曲，Yared不鳥好萊塢之後，反而走出了那個圈圈所給的框架。

《愛在飛翔》改編自法國繪本，講的是失落的父愛與男孩的成長，儘管此間的代理商慧眼地拿Gabriel Yared的配樂來作廣告，但在原聲帶沒有代理進口的狀況下，會因為Yared進戲院的可說少之又少，於是詭異的宣傳策略加上一部冷門的影片，就這樣淹沒在農曆春節的眾多強檔裡。

談談Yared的電影音樂，在這部作品中，Yared的配器直接讓我想到《牧神的午後》，豎琴、雙簧管、豎笛、長笛、巴松管與弦樂，營造出迷離神祕的夢境，德布西的影子在神奇玄密的「L'aventure」中忽隱忽現；而關於「飛行」的主題，像是「L'enfant et l’avion」與「L'avion Vole」，在低音樂器群的鋪陳下，既像天鵝絨般的星空畫布，也如海洋般的黝黑與深度，讓獨奏的木管樂器在其上恣意馳騁，是整張專輯中最令人心意馳騁的幻想風樂曲。

Yared成功地用音樂呈現了「神祕」與「幻想」的概念，他援引印象派作曲家的曲風，在旋律上從事全新的創作，雖然是兒童電影，音樂的安排卻很不傳統地摻入了灰色迷離的地帶，如代表神祕的「L'aventure探險」主題與略帶驚悚的「Le Vertige」，聽起來雖然不是明朗健康的音樂，但也因為有了這些樂段，豐富了整部配樂的多樣性，也讓「飛行」的主題更為突出。

在神祕與幻想之外，還有孩童的純潔。以鋼琴為主奏的「Le Printemps」與「Le Piano」是一首三拍子圓舞曲，單純地如童謠般討人喜歡，3個主題與3個不同的概念，加上配器與大小調氣氛的轉換，讓整張配樂不至於過分單調，Yared在歐洲市場的重新出發，用的是有著歐洲深厚文化背景的管弦音樂，曲風則是向19世紀的作曲家取經，也擺明Yared根本不把好萊塢的評語當成一回事。

值得一提的是，這張配樂是由布拉格管絃樂團所演出，知名法國豎笛獨奏家PAUL MEYER、巴松管獨奏家GILBERT AUDIN均有不少獨奏的樂段，加上一個小型管絃樂團，對一部兒童電影來說，投資不算小。而這張CD至今並未作國際發行，但絕對值得喜歡Yared的朋友尋尋覓覓。

延伸閱讀︰Mikael Carlsson的L'avion樂評