<< 我的體重遺落在奧捷匈 | 回blog首頁 | 《用蠢蛋中文報導白爛生活》：身騎白馬海外版 >>

May 30,2008

三語口譯的身價

這篇是盡鄉民責任（典故出自小猴與帽的巴布對話）的日記，純粹記心酸好玩的。
昨天有個兼職面試過程的其中一小段。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


 

老闆：「展場從早上七八點到晚上八點，一天13小時，我無法以平常一小時10歐元支付，因為一天130歐元，三天就比月薪還多了。」

我的OS：「那麼你付得起多少呢？」

老闆：「所以我只能這樣算，包吃包喝包入場券，一天給40歐元。」

我繼續OS：「包吃包喝本來就應該的好咩？什麼叫包入場券？還有人得自掏腰包買入場券進去工作的嗎？你外太空來的哦？」

老闆：「您的條件及經歷看起來相當樂觀，我們最慢會在三天內決定，若錄取會電話通知您。」

我最後的OS：「我對自己也一直相當樂觀，我已經在三秒內決定，您打電話來時由答錄機負責接聽。」

40歐元，我去發傳單4小時也能賺到40歐元，幹嘛沒事陪你們去展場罰站13小時，還要擔任中英德三語口譯？

老闆，你的歐元太貴重，千萬別浪費在我這種就算一天付我130歐我也寧可賴在床上睡足13小時大頭覺的懶人身上。

「每睡一分鐘等於至少花掉台幣8塊錢」  跟「站足60分鐘兼負責三語口譯還不夠買一份漢堡」

這種爽快與淒涼的對比，您認為我會選哪一種？

「一小時內睡掉一份台北五星級飯店的下午茶。」在德國該算犧牲價了，既然您的歐元那麼好用，千萬別浪費在我這種人身上，留著拿去聘請名師補習英文或學中文吧！

    

Posted by bayern at 樂多Roodo! │14:23 │回應(2) │引用(0) │昨天的日記
樂多分類：生活 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6110729
回應文章

嘿咩 嘿咩

這位老闆有點讓人討厭
一付佔盡便宜還賣乖的嘴臉
真的很惹人厭ㄋ
Posted by 珍媽 at June 2,2008 08:46

這位老闆真的是搞不清楚狀況
我呢，也是只記下來靠夭而已
畢竟也算”奇遇”
Posted by Schatz at June 2,2008 14:41


回最上方