瘦菊子燦爛的球季

托瑞讓洋基王朝復活。大規模補強是原因之一。1993年藍鳥來的基伊（Jimmy Key），1995年從藍鳥來的孔恩（David Cone），兩人在1996年季後賽拿3勝。古巴簽來的「公爵」賀蘭德茲（Orlando Hernandez），金鶯轉來的威爾斯（David Wells），1998年季後賽兩人一共拿6勝；1998年球，威爾斯還投出隊史上球季賽第一次內完全比賽（Perfect Game）。1999年從藍鳥隊又來了克萊門斯（Roger Clemens），季後賽2勝；孔恩投出大聯盟史上第15場、隊史第2場完全比賽。

野手部分，歐尼爾Paul O'Neill、柏格斯（Wade Boggs）、坎塞柯（Jose Canseco）、賈斯提斯（David Justice）、馬提尼茲（Tino Martinez）、納布拉克（Chuck Knoblauch）等等，在攻防有所貢獻。尤其是1998年球季，以114勝打破大聯盟單季最多勝場的紀錄（2001年水手隊以116勝打破紀錄），被評為史上最強的洋基隊。

由於常砸重金買來明星球員，從威爾斯、康粹拉斯、吉揚比、薛費爾德（Gary Sheffield）到羅德里奎茲（Alex Rodriguez），宿敵波士頓紅襪隊常搶輸，紅襪總經理艾普斯坦（Theo Epstein）2002年接受電視訪問時，曾形容洋基為「邪惡帝國」（Evil Empire），引起反洋基迷的支持，「邪惡帝國」成為洋基21世紀著名的外號。

不過，洋基也不全靠外隊來的自由球員爭天下，柏尼威廉斯（Bernie Williams）、隊長吉特（Derek Jeter）、左投派提特（Andy Pettitte）、終結者瑞維拉（Mariano Rivera）捕手波沙達（Jorge Posada），新秀王建民、坎農（Robinson Cano）等，在世界賽三連霸與近六年分區冠軍，都有卓越的演出。

2006年季後，傳來老闆史坦布瑞納有意換掉經理托瑞，而其實托瑞已經是洋基史上偉大的經理之一，如同A-Rod說的：「托瑞稱得上是名人堂教練，他之所以偉大就在於完全瞭解球員，才會取得球員的信任，這一種球員和教練的互信基礎相當重要，托瑞足以成為偉大的領導者，同時他做事積極，所以我認為他是最頂尖的教練。」

展望未來，如何重用新人是洋基重要課題。近年球員老化，受傷比率偏高，遞補選手無法全然取代，是一大憂慮。花鉅款挖來巨星，卻不見得符合戰績效益，尤其先發除王建民外，都是大球星，反而無力強化牛棚。加上這兩年美聯新人輩出，西雅圖水手隊右投賀藍得茲（「King Felix」Felix Hernandez）、雙城投手李瑞安諾（Francisco Liriano）與捕手莫爾（Joe Mauer）、紅襪菜鳥終結者帕皮朋（Jonathan Papelbon）、老虎有維蘭德（Justin Verlander）、祖瑪雅（Joel Zumaya），等等，而且老虎打進了2006年世界大賽。反觀洋基農場系統的經營，就遜色太多。沒做好新世代接班的動作，將會影響洋基重回世界大賽的可能性，能否再續名門光輝，全看經營觀念與手段的革新。