哥：那個大大書局怎麼倒了？
東泥：喔，它不是倒了，是搬到別的地方。

哥：搬到哪了？
東泥：就是在NET的旁邊。

哥：NET？NET在哪裡？
東泥：NET啊，NET就是在肯德基的對面啊！

哥：那肯德基在…？
東泥：肯德基就在NET的對面啊！

哥：………
東泥：你不知道肯德基在哪裡？你不知道肯德基在哪裡？

哥：問你NET在哪裡，你說在肯德基對面，問你是哪間肯德基，又說在NET對面？
東泥：反正新的大大書局就是在火車站前肯德基的斜對面，NET的旁邊啦！

A：ㄈㄨˊ ㄗㄨㄣˋ路？
B：對，ㄈㄨˊ就是「浮屍」的「浮」。

A：「ㄈㄨˊ屍」？什麼是「ㄈㄨˊ屍」？
B：喔，例如說有一個人被殺了，然後他的屍體被丟到海裡，在海上飄浮。
(很認真地在解釋)

A：喔～～！那你可以說「飄浮」的「浮」。
B：喔！對吼。
(請不要問我為什麼我要說「浮屍」的「浮」，這是下意識地的反應)

A：那「ㄗㄨㄣˋ」呢？
B：ㄗㄨㄣˋ就是左邊一個土，右邊一個川，有沒有…，就是那個字。
(手會在空中一邊劃)

A：左邊一個土？右邊一個川？
B：嗯…，就是…，喔！你知道中國有個地方叫「深圳（ㄓㄣˋ）」，就是那個「圳」。

A：喔～～！浮圳路啊！
B：對，浮圳路。
(終於解釋成功，很累)

後來我在PTT的彰化版，最近剛好有人在討論便宜的剪髮地點，
剪過的人都說好啊，而且非常推薦老闆娘親切的態度，
選日不如撞日，抄下在員農附近的地址前進了。

對，這是一個家庭理髮喔！沒有華麗的外表，就是普通的住家，
而且門口還貼了「南無阿彌陀佛」呢！不過門聯倒是寫得很有趣。
下午三點左右，炙熱的陽光下，我緊張地左看右瞧然後按了門鈴，
過了一會兒，跟傳說中一樣親切的阿姨出現了，請我自己開鐵門進去。