pace of Breeze

結果香港的片商還是卻步了嗎……好羨慕台灣有正式公映（片名為《超‧感應》）。
幸好DVD順利入手！雖然是在整整一個月後……（也要萬歲一下）。
也幸好不像上次《只有你聽得到》，《KIDS》有字幕功能！（再萬歲！）

這是導演荻島達也第二次執導乙一老師映畫化的作品了！
雖然我並不是太喜歡《傷》的原著，但也未算太討厭，且看看修改了若干設定的電影劇本會否比鉛字版更精采吧。（《瀕死之綠》就真的有點抗拒映畫化，現在則是超期待將於09年上映的《GOTH》！）

作出最大變動的是朝戶和健夫的年齡，原著中兩人都只是小學生而已！
因此兩人不能以同班同學的身份而互相認識，於是導演安排了一場「超能力秀」令健夫對異鄉人朝戶產生興趣，疑問！！治癒能力和隔空取物應該是不一樣的吧？朝戶是懂得轉移傷痕，但……隔空取物？謎團未解令我覺得這場戲有點突兀說。

我喜歡有一場朝戶、健夫和志穗三人合力翻新遊樂園的情節。起初健夫可能只是想修好遊樂園裡的鞦韆，朝戶及志穗先後加入，一不做二不休，三人合力令幾近廢棄的遊樂園喚然一新。那是三人成為朋友的起點。（是原著中沒有的情節）

個人覺得拍得最好的是尾段，加入了朝戶探監的情節。
久別的母親一句：「當初沒有生下你就好了！」好hurt！使朝戶的自殺行為變得合理。（我就是嫌小說中的動機不足 / 不夠戲劇性？）交通意外那一場雖然朝戶是打算尋死，但我覺得電影拍出來的朝戶不是單純的、消極的想要自殺，反而有種「燃燒自己，照亮他人」的捨身精神。「反正沒有人在乎自己的生死，不如用我的能力讓多些人得救」＜這種感覺。
另外，電影裡的朝戶肚子上是沒有傷痕的，因為刀傷在殺人現場移轉到母親身上，這也解釋了母親把朝戶的能力視為「怪物的能力」的原因吧。我覺得朝戶因此而深深自責，這個變動與「肚子上留有被殺的傷痕」比較又有另一種震憾。

要說那裡不足，我會希望電影能多加一些讓三人友情轉深的事件。另外也對健夫的心理描寫不如小說那麼細膩感到可惜。還有朝戶身上的傷痕化妝好像太馬虎了點？

演員方面，小池的天使臉孔實在太適合演朝戶這個角色了！選角要記一功！小池的外表有朝戶善良、純潔等特質，總覺得找錯人來演的話朝戶一角會讓人有偽善的感覺。又，因為最近努力追看《シバトラ》中，有種自己正在迷小池的錯覺……（笑）
至於「千秋王子」玉木宏，因為沒有追看《交響情人夢》，我對他的印象反而不及小池弟弟那麼深……不過他的角色有點和《シバトラ》中的藤木直人重疊了。
個人贊成電影加重志穗，即栗山千明的戲份，還有她和朝戶間的感情線。因為男人的友情太容易被世人所誤解了……（笑）

最後，槙原敬之主唱的主題曲Firefly〜僕は生きていく很動聽～～～