2007年11月17日
《東京鐵塔-我的父親母親》

《東京鐵塔》和《烏冬廚神》其實都是在九月尾看的電影。(分別是HKAFF及summerIFF的電影,但《烏冬》因為颱風的關係要待正場上映時才去補看;其實我對於《東京鐵塔》正式上映前有這麼多的宣傳感到很奇怪……廣播劇、香港版主題曲之類)
只因部份情節相似,令我把這兩套看似風馬牛不相及的電影扯在一起。
(注意會透露內容)
《烏冬》男主角松井香助帶著一身債回到老家,並在雜誌社踏實的工作賺錢還債。有天香助的姐姐告訴他父親已替他還清所有的債務,和父親不和的香助露出有點錯愕的表情,姐姐才苦口婆心的說:「這麼大筆債,你猜要打多少碗烏冬才還得清啊?」
《東京鐵塔》的男主角中川雅也15歲時要離鄉別井去讀寄宿學校,途中他發現母親寫給他的家書,信封內還附有一張一萬日元的鈔票。(在那個年代應該不算少錢吧?)
觀眾自會回想起之前雅也母親在家裡做副業(把花紋貼在碟子上)那一幕;從《烏冬》那裡現學現賣:「一萬日元這筆生活費,你猜要往多少隻碟上貼花紋才賺得到啊?」
《烏冬》的松井香助還來不及和父親冰釋前嫌,父親卻先倒下了;而《東京鐵塔》的中川雅也則未能實現母親想要登上東京鐵塔的心願,母親就因癌症去世了。
正正是「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在。」你我都知的老生常談。
* * *
電影的原名其實是《東京鐵塔~老媽、我、有時還有老爸~》,因為父親很早就拋棄母子二人,所以這是母親和「我」相依為命的故事呢。《東京鐵塔》拍出來並不如那些韓國片般催淚煽情,不過看的人大概都會對電影內母親對兒子那種無私的付出、無微不至的照顧、仁慈的包容……或多或少產生共鳴而感動落淚吧。
海報上重現電影裡的一幕,拍得絲絲入扣,兒子小田切讓關切的眼神、母親樹木希林幸福的笑容;兒子緊緊拖著母親的手 ,盡在不言中。每次看到這幅海報,想起電影裡這一幕小田切讓的獨白,令人心痛。
我較喜歡福山雅治唱的日文版片尾曲「東京にもあったんだ」,很動聽。
* * *
《東京鐵塔》內有一幕是很怵目驚心的。
雅也小時候跟母親回娘家,在媒礦小鎮生活的孩子沒有什麼娛樂,雅也和兩個孩子無聊之極在鐵道附近玩起殺生遊戲。
雅也看著兩個孩子把一隻活生生的蟹放在鐵軌上讓運媒的火車輾過。
那兩個孩子天真地拍著手,有趣啊有趣,接著放了一隻活生生的青蛙在鐵軌上。
可憐的青蛙也被輾過了……那兩個孩子還意猶未盡,不如用大一點的試試看?
大一點的……
接下來放在鐵軌上的竟然是一隻活生生的兔子!
(戲院內的女生們即時大呼小叫)
真的很恐怖啊……怎麼會玩那種遊戲……?(可悲的是類似的虐待事件在現實中時有發生)
鏡頭一轉,看到雅也抱著毛髮無損的兔子,兩個小孩則低著頭走在後面(想必是遭到遣責了吧)大家才舒一口氣。(笑)