
昨天接到美國指導教授Susan的來信,才明白上個禮拜五為什麼在逛唱片行時,我會將Pieces of April(台灣翻作「非關女孩」)這部影片的DVD買回家的原因了,中間遺失掉的環節便是感恩節。
Thanksgiving感恩節對我這個台灣人來說意義並不大,只是在美國唸書的那幾年,每到11月底的那一週,街上總是冷清,人影不見幾隻,因為大家都回去過節了,而中國餐廳是唯一當週會營業的餐館,來自台灣的朋友也會趁著這個不用上課的機會好好聚一聚,聊聊學期中的大小事,順便準備即將到來的期末考或者是期末報告。
還有,在美國過節的另一個好處是,所有的東西都會進行大拍賣,而Thanksgiving sale更是一年中不可錯過的大好機會,有一次與朋友竟然約好清晨五點見面,只為了當個early bird,趕上outlet六點開門,然後與一群瘋狂的顧客衝進服飾店裡搶購限時限量的超特價商品,這種「早起的鳥兒有蟲吃」的經驗真是特別,也相當有趣。當然,實體唱片行與網路唱片行也都會推出促銷活動,讓愛樂人士敗家敗個徹底。現在想想,還真是懷念那些日子。
不過,感恩節對我個人的重要性其實開始於2006年的冬天。那一年是我從台灣回去波士頓進行論文口試的時間,對於五位口試委員願意在感恩節長週末結束的隔天,從美加各地趕回學校替我口試論文,光是衝著大家這份心意,我便已感激萬分。於是在2006年11月底口試的那一天,感恩節對我的意義始而存在。

當然,會買Pieces of April(2003),也是因為自己非常喜歡這部關於感恩節的片子。影片故事焦點集中在一個失和的家庭,離家在外的女兒April邀請全家到她紐約的住處一起過感恩節,而母親身患絕症,更讓這個家庭的成員陷入一種緊張與不安的關係之中,數度的爭執幾乎讓聚會破局。現實生活中有許多人一定對於這種家族大團圓的日子感到恐懼,甚至厭煩,但是即使再怎麼討厭對方,大家最後仍會相聚一起,其實是每個人心裡還抱持著一絲希望,也願意相信只要有面對面的機會,一切都還來得及的,Pieces of April最後安排的結局,我想用意也是如此。

另外,Pieces of April的電影原聲帶也相當好聽,由Stephin Merritt主理,而Stephin Merritt正是The Magnetic Fields這組樂隊的靈魂人物,他們在1999年出版的三張一套專輯「69 Love Songs」,我認為不論是創作的野心,還是作品的深度,都直逼the Beatles兩張一套的White Album專輯。在這張原聲帶中,Stephin Merritt輯選了The Magnetic Fields與The 6ths(Stephin個人的side project)的歌曲,並且貢獻了一首新歌,One April Day,重點是Stephin Merritt那渾厚低沈的嗓音將整部影片濃郁卻說不出的情感化了開來,讓情緒找到了出口。
馬上就是11月底了,感恩節即將到來,在這裡想要跟我在美國的老師們說聲謝謝。Happy Thankgiving!
PS.底下的這首The Luckiest Guy on the Lower East Side便是收錄在Pieces of April的電影原聲帶中,而它原本即是The Magnetic Fields的歌曲。

















