November 3,2008

鄉間小路

這次到中國出差帶了一些戰利品回來,分別是宮崎駿的卡通全集與Everybody Loves Raymond電視影集,也買到大學時期開啟自己全新觀影視野的新橋戀人,這可是那時候於金馬影展徹夜排隊才搶下的電影場次,這樣的一種集體記憶彌足珍貴,不過原本預期滿坑滿谷、會將自己淹沒的打孔碟卻無緣見到,唉!多少有些失落。

星期天兩個小朋友都在家,因為龍貓與魔女宅急便實在是看太多遍了,所以趁新貨到府,放了由宮崎駿監製、近藤喜文導演的心之谷(1995)給Emma與Ian小朋友嚐鮮,其實真正的原因是我與妻想看這部動畫,相較於香港翻譯為夢幻街少女,自己更喜歡心之谷這個名稱,也較符合劇情想要傳達的意思:專注傾聽,尋找內心真正的自己。

心之谷,是一個溫馨的愛情故事,兩位中學生,月島雯與天澤聖司,因喜愛閱讀而相識,最後在彼此鼓勵下找到未來各自努力的方向。其實這一部動畫的故事結構與岩井俊二情書的高中生片段有些相似,或許這樣一種年紀下純真無雜質的戀情最讓人心動,也最讓人在事後回首而回味不已。

然而,讓自己首先愛上這部片的卻是因為Take me home, country roads這首歌,它是70年代知名鄉村歌手John Denver的招牌歌曲,收錄於1971年發行的Poems, Prayers & Promises專輯,我想所有喜愛西洋歌曲的朋友對這首歌應該都不陌生才是,或許也都曾經在年少時拿著歌詞跟著一句一句唱和,不知道為什麼,從自己第一次聽到Take me homes, country roads起便對歌詞內所描寫的鄉間景致與山野景色著迷不已,後來到了美國唸書,有機會到Vermont一遊,才體會West Virginia原來是作者使用的一種象徵,因為當自己的內心能夠安靜下來傾聽這片土地的聲音,任何地方都是原鄉。

有趣的是,心之谷這部動畫感覺上是由Take me home, country roads這首歌發想而來,月島雯希望為這首歌重新填上歌詞而與天澤聖司結識,進而發覺寫作這件事對自己的意義,而聖司也因此更加確認到義大利學習製作小提琴的決心,雖然未來對他們來說還很遙遠,愛情的種子也才剛開始萌芽,但是這份簡單平凡的情感卻因為夢想而偉大,這也是我之所以喜愛心之谷的另一個原因,因為能夠找到一個願意與你攜手努力一起成長的伴侶是一件多麼不容易的事。

於是,鄉間小路引領我們走向一個叫做「家」的地方,在那裡,有音樂,更有我們想要追求的理想生活。



Posted by ccpeng06 at 樂多Roodo! │12:30 │回應(14)引用(1)不是評論
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7492219
引用列表:
以下文字回應自粉紅機器人六號的香蕉共和國關於這首歌和這部電影,請看粉紅機器人的介紹喔,非常好的部落格啊,強力推薦。
側耳傾聽,心之谷,鄉間小路【galeer(嘎荔兒)的部落格】 at November 4,2008 00:49
回應文章
連續兩篇濃的化不開的想家情結,讓人想起這段歌詞,
希望Emma小朋友今天有舒服一點.

Perhaps love is like a resting-place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort 
It is there to keep you warm 
And in those times of trouble 
When you are most alone 
The memory of love will bring you home...
Posted by 吐司 at November 3,2008 13:10
Hi 机器人
哈~只怕小孩还是要龙猫:)
Posted by 飛羊 at November 3,2008 14:17
心之谷的背景還一些小細節描繪得極為用心,

我最喜歡這部電影的段落是,女主角跟著胖貓咪,走過街道、樓梯、暗巷來到山坡上的小店。那段的運鏡和景物變化,看起來單純卻極富巧思,幾個景很有層次感,讓觀眾逐漸熟悉故事理的小鎮,好像住了很久的感覺。
Posted by galeer at November 3,2008 15:04
To 吐司,

沒錯
在上海時
天天都想家啊

謝謝分享Perhaps love這首歌

To 飛羊,

正如你所說
Emma與Ian小朋友還是喜歡龍貓
所以他們只喜歡那隻跑來跑去的大胖貓

To galeer,

完全同意你的看法
我也很喜歡導演處理人事物細膩的手法
看完這部電影的同時
自己也愛上了這個城市

對了
很高興galeer兄又開始持續發文滋養我們了
Posted by 粉紅機器人六號 at November 3,2008 23:11
我個人非常喜歡"心之谷",這是宮崎駿改編自漫畫的作品。裡面那隻貓公爵後來也出現在Ghibli另一部作品"貓的報恩"喔!和機器人大哥相反,我反而是因為這部動畫才去找了John Denver的原作來聽。

Vermont真的很漂亮,我覺得整個New England都很漂亮...啊,我有偏見... :P
Posted by Winnie at November 3,2008 23:56
這部動畫電影的確是可以與岩井俊二《情書》相提並論,不僅是高中生之戀的題材、圖書館電子化之前的美麗邂逅,還有一個原因,印象中這兩部電影在台北的上映日很近,大約是1996年那時候吧。那時我非常迷久石讓的配樂,電影上映前就買了盜版cd,倒是電影是很久之後才去找DVD來看的,因為那時我有朋友去電影院看,他是抱著看魔女宅即便的期待去看的,說不太喜歡...(sorry..又寫成回憶文)

多年後,看完的第一個想法與很多網友很像,進藤喜文的早逝,真的是吉卜力工作室最大的損失。吉卜力之後的動畫,我覺得也只有宮崎駿自己的《神隱少女》比這部作品好。

近藤喜文在《心之谷》裡,實景參考了京王線聖蹟櫻丘站以及多摩川的圖書館,這裡有一篇文章,非常棒....
http://www.geocities.jp/mimiwosumaseba_hk/view.htm

這也是我最想去日本看看的幾個地方。

女主角月島的爸爸,他在圖書館工作的模樣,非常讓人羨慕.....

至於Take me home, country roads這首歌,就如你說的,是這部電影最讓人印象深刻的地方,月島和聖司,因為這首歌,萌生出的純純愛戀,還有許下的約定,在我們這個時代看來,簡直如同神話般的美好。
Posted by galeer at November 4,2008 00:07
這部我也超喜歡的。

最難過的是,近藤喜文英年早逝,
再也看不到他的作品了。

據說他當時已經內定是宮崎駿的接班人,
結果現在接班人還沒著落......
Posted by weitzern at November 4,2008 21:13
To Winnie,

我不得不承認我喜歡你的偏見
新英格蘭地區的風景真是漂亮
春夏秋冬四季都有其迷人之處
每年我都會造訪Vermont的Killington
愛極了那裡的滑雪場地

不管是從John Denver到心之谷
還是從心之谷到John Denver
Take me home, country roads這首歌深深感動著我們的這個事實是無庸置疑的

To galeer,

我很喜歡你的回憶文
每次閱讀
都有一種像是老朋友般應該把酒言歡的衝動
找個時間見個面
一起聊聊吧

To weitzern,

果然有志一同
不過那天你怎麼沒與我們一同帶一套宮崎駿卡通全集回台灣呢?
Posted by 粉紅機器人六號 at November 6,2008 00:15
因為..
我以前燒了一整套不精美的宮崎駿全集,
我想要的都都備份了 XD
Posted by weitzern at November 6,2008 19:34
Dear weitzern,

瞭解
不過話說回來
這次帶回的這一套還真是物美價廉呢
Posted by 粉紅機器人六號 at November 6,2008 23:26
我個人也是宮崎峻的愛好者,不管重複看幾次都不會覺得膩,尤其是宮崎俊每一部卡通的配樂每一次都會讓櫻桃有驚喜的感覺,天空之城、神隠少女、霍爾的移動城堡,幾乎每一部都非常經典
Posted by 櫻桃媽咪 at November 7,2008 14:28
Dear 櫻桃媽咪,

我倒是還沒看過霍爾的移動城堡
再從大全集裡找來看看
謝謝推薦
Posted by 粉紅機器人六號 at November 9,2008 01:27
偶然逛到這個網站,很喜歡你的觀點與視野! 謝謝分享。
以後應會常來... :-)
Posted by Anthony at October 2,2009 14:06
Dear Anthony,

很高興知道你喜歡這裡
歡迎常來玩
Posted by 粉紅機器人六號 at October 3,2009 22:10