一封回到家才寄出的家書。
Emma與Ian小朋友，其實爸爸幾天前就想寫信給你們了，但是一直找不到時間，每天回到旅館房間時都已經超過晚上11點，打開電腦眼睛都不太能對焦螢幕，那種模糊的感覺很像在一個不屬於自己的空間，心裡的疲累都因為見不到你們而無法消除。
還好，這次的行程已經接近尾聲，正確地說，爸爸現在正在上海埔東機場，等待直航包機飛回台灣，吃晚飯時間就可以見到你們了，心裡那種高興的心情終於可以得到釋放，雖然只分開八天，但是對爸爸來說，真的覺得已經過了好久好久的時間，還好媽媽都會在她的部落格發文，告訴爸爸你們這一個禮拜來都在做些什麼，才稍微減輕爸爸的思念之情，不知道你們有沒有想爸爸？
這一個禮拜以來，爸爸跑了好多地方，涵蓋長三角周圍各地，與好多人見面，不管是當地人或者是到上海工作的台灣人，他們都很熱情接待爸爸以及爸爸的同事，讓我們有賓至如歸的感覺，真的很謝謝他們的幫忙，讓這次由爸爸規劃的參訪行程能夠順利圓滿結束，希望學生們也能夠藉由這次的田野找到自己將來的研究方向。
下面這段對話是媽媽在msn上留給爸爸其中之一的離線訊息，於是爸爸也傳了離線訊息給你們以及媽媽，雖然只是隻字片語，但是這些訊息是這幾天支撐爸爸繼續努力下去的動力噢。
瑪姬 已送出 2008/10/27 下午 10:55:
我好想睡喔，明天再打電話給你好了，今天晚上你就好好休息吧。
瑪姬 已送出 2008/10/27 下午 10:56:
Emma跟寬都睡了，我現在要去把寬抱到Emma那一間去。哈哈～希望兩個小傢伙一覺到天亮！
瑪姬 已送出 2008/10/27 下午 11:05:
保重囉，早點休息喔～
瑪姬 已送出 2008/10/27 下午 10:57:
我愛你
粉紅機器人六號 說 2008/10/27 下午 11:35:
我也愛你
粉紅機器人六號 說 2008/10/27 下午 11:35:
而且很想你們
對了，趁著昨天下午半天自由活動時間的空檔，爸爸到影像店裡買了宮崎駿卡通全集要送給你們，爸爸很喜歡宮崎駿卡通豐富的想像力與純真的赤子之心，這在現代社會是一個很難得的特質；另外，爸爸也買了Everybody loves Raymond要送給媽媽，這是爸爸與媽媽在波士頓時最喜歡的美國電視影集，描寫三代同堂的種種趣事，很像我們現在與阿公阿嬤住的狀況，等你們長大結婚之後，就會明白為什麼爸爸媽媽喜歡這齣影集的原因了。
好了，不多說了，爸爸要準備登機了，晚上見！
後記：晚上終於回到溫暖的家了，邊整理行李，邊與妻聊著這一個禮拜家裡發生的大小事：Emma小朋友感冒了，而且還咳嗽，Ian則忙著吃醋，不肯給任何人抱，非常黏妻，然而看到妻略顯疲憊的臉龐，除了過意不去之外，自己更是心疼。現在每個人都睡著了，希望明天會是一個豔陽天，趕快驅走所有的病菌與陰霾。
