July 12,2006

Wish You Were Here by Pink Floyd

 

Syd Barrett,1946-2006。


今天早上點選進Pitchfork音樂網站時,發現到Syd Barrett已經於上禮拜五(七月七日)過世的消息,享年六十歲,Syd的死因眾說紛紜,有些消息來源說是因為癌症,另一說則是糖尿病引起的併發症。或許並不是很多人知道Syd Barrett是何許人也(後來發覺我錯了),但是聽搖滾樂的人不可能沒聽說過Pink Floyd這個英國前衛搖滾大團,而Syd便是第一代Pink Floyd的吉他手兼主唱。

在Syd Barrett於1960年代末期待在團中的這幾年時間,於1967年推出過一張被譽為可以媲美The Beatles的Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band的迷幻搖滾專輯The Pipers at the Gates of Dawn,唱片裡的歌詞文字充滿各種意想天開並且與眾不同的童稚奇想,再搭配上Syd本身後勁十足的迷幻吉他與vocal以及其他團員純熟且充滿實驗意味的樂器演奏,共構出一張不折不扣的迷幻時代搖滾經典。

成立於1965年的Pink Floyd,是由Syd Barrett(guitar and vocal)、Roger Waters(bass)、Rick Wright(keyboards)與Nick Manson(drums)所組成,於發行第一張專輯The Pipers at the Gates of Dawn後,Syd便因精神與心理上的問題(緊張性精神分裂症)無法在台上表演,於1968年黯然離開了Pink Floyd,從事個人生涯的發展;之後吉他手的位置由David Gilmour接任,而作詞作曲及主唱的重責大任則交給貝斯手Roger Waters負責,這第二代Pink Floyd的樂團風格已由迷幻搖滾轉為前衛與藝術搖滾,他們創作不懈,持續推出作品直到1980年代中期Roger Waters離開為止。

如果提到Pink Floyd的經典作品,1973年出版的Dark Side of The Moon大概會是許多人的首選,強烈的音樂性突顯了專輯的概念,而且錄音工程師Alan Parsons(另一代表作是The Beatles的Abbey Road)將環境音效,如心跳聲、鐘擺聲、鬧鐘鈴聲、收銀機聲與直昇機聲等,與音樂本身作了巧妙的結合更是為人所津津樂道;另外,於1979年出版的兩張一套專輯The Wall也是Pink Floyd的重要經典,1982年Alan Parker甚至將這張專輯拍成音樂電影,當我於大學時代第一次看這部影片時所產生的那種震撼,至今仍記憶猶新;當然,喜歡迷幻搖滾的樂迷會將1967年出版,由Syd Barrett領軍的The Piper at the Gates of Dawn視為經典。

   

但是我個人卻相當喜愛1975年出版的Wish You Were Here專輯,這也是我聆聽最多次的Pink Floyd唱片,可能是唱片主題的關係,因為這是一張Pink Floyd獻給患了精神分裂症的離團主唱Syd Barrett的作品,也是它引領我接觸The Piper這張日後我相當喜歡的迷幻搖滾專輯;其實Pink Floyd在Roger Waters主理時期的所有唱片主題概念都圍繞在探討人性的黑暗面與脆弱面、人際關係的疏離以及控訴社會體制對人性宰制而造成的異化,這種嚴肅面對社會與人性的態度一直是Pink Floyd的特色,於是在這種情況下,Wish You Were Here相對地所透露出對Syd這位老友的思念與不捨情緒所產生的暖和色調,在Pink Floyd所有專輯中便顯得相當與眾不同,並且也深深地吸引著我,而這種溫暖不正也是處在世界末日與冷酷異境中的我們所渴望需要的;於是整張專輯音樂部份的處理也傾向於低調與哀傷,吉他、薩克斯風與鍵盤的演奏在Shine on You Crazy Diamond這首歌曲中竟再次顯現出淡淡的迷幻色彩,彷彿要像Syd這位老朋友致上最高的敬意,音樂與文字在此做了完美的結合,不管聽幾次,總是叫我動容。

每次看著Wish You Were Here的唱片封面,我總是不由自主地聯想到受到長期精神分裂症困擾的Syd Barrett,他住在其母親位於倫敦劍橋Cambridgeshire老家的地下室獨自一個人過著生活,每天無時無刻不在與另一個被火燃燒的自己抗衡與對話,這種情景總是叫人不忍,或許出發到另一個地方對他來講會是一種解脫,所以再見了,Syd Barrett,希望在那裏你可以與自己和平共處。

後記:
在今天即將要結束的二十五分鐘前,再次聆聽這首與專輯同名的歌曲Wish You Were Here,算是紀念Syd的最好方式了,我不禁這麼想著。

Wish You Were Here by Pink Floyd

So, so you think you can tell heaven from hell, blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year.
Running over the same old ground. What have we found? The same old fear.
Wish you were here.

延伸閱讀:
darthvader之第五章(英國篇):平克佛洛伊德之聲 (The Pink Floyd Sound)
galeer之Shine On You Crazy Diamond。悼Syd Barrett。

MV:Wish You Were Here


Posted by ccpeng06 at 樂多Roodo! │23:34 │回應(31)引用(0)音樂
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1880934
回應文章
 Great memorial article.
 Hope Syd Barrett could finally get through his wall on the dark side of the moon.
Posted by Whither at July 13,2006 10:23
嗯,應該享年六十才是...

看到消息時
我第一時間閃過腦海的也是Wish You Were Here
竟然不是Syd的任何一首歌
唉唉~~
Posted by Brilliancy at July 13,2006 11:29
To Whither,

Just as I said, maybe it is good for Syd to live in a world different from us. May him rest in peace.

To Brilliancy,

已經改正了
多謝告知這個訊息

與你相同
第一時間我也是想到Wish you were here
只不過是專輯封面
而不是歌曲

歡迎來玩
Posted by 粉紅機器人六號 at July 13,2006 22:47
前天才剛聽朋友說她去買了一張Pink Floyd的專輯。我記得很多年前在唱片行看過一張很特別的Pink Floyd專輯,側標有發亮的小紅燈。是精選集嗎?Slate網站前天有篇關於Syd Barrett的文章:http://www.slate.com/id/2145531/
Posted by Winnie at July 13,2006 23:50
Dear 粉紅機器人六號,

早前收到 Billboard 的 newsletter 也有講到Syd Barrett﹐可是並沒有很留意﹐或者因為Roger Waters 及 David Gilmour 的名字太響了吧。我擁有的專輯比較中期及後期的。 Wish You Were Here﹐The Dark Side Of The Moon 及 T後Wall 就一定要買的啦。突然發現了 Alan Parsons 這名字﹐他跟 Alan Parsons Project 有關嗎﹖

Dear Winnie,

那一套應是 1995年的The Pulse Live 吧﹐應該是當年的特別版﹐我那小燈因電池用完了﹐早就不再亮了。它的 Disc 2 就是把 Dark Side Of The Moon 專輯以Live 形式再玩一次﹐甚具玩味。
Posted by Muzikland at July 14,2006 00:48
to Muzikland:

對對,把月之暗面整個唱過一次。

Pulse演唱實況是1994年「The Division Bell」專輯之後推出的,唱了很多名曲,
包括"Shine on You Crazy Diamond"和"Wish You Were Here"。

"生命之燈 (電池可自行更換)"
把外殼裡的黑色內頁拉出來...
換新電池後,一閃一閃的脈搏小紅燈,可以再亮個幾個月。

Pink Floyd的演唱會很炫,唱片設計也是。
Posted by galeer at July 14,2006 09:22
我也是想到這首歌Wish You Were Here,
不過聽的少,只因為前鎮子心情不好時一值在聽這首,
倨543的Honeypie說法
原作者 Roger Waters在一九八二年的訪問中表示:歌裡的「你」和「我」,其實也可以視為同一個人的分裂人格,一個好強、另一個頹敗。
Posted by sabrina at July 14,2006 17:09
很遺憾地
我的年代聽西洋音樂時沒有和平克佛洛伊德一起邁進
很多故事都靠別人和我說
聽到這位創團團員的死亡
有點讓人不勝欷噓
對了,《愛瘋狂》中有用到他們歌曲
也許可以到戲院緬懷一下這個舊時代
那種美好感覺
Posted by 膝關節 at July 15,2006 02:30
To Winne, Muzikland, and galeer,

我對Pulse這張專輯的印象也是那一閃一閃的小紅燈
當時在宇宙城看到很多張專輯擺在一起時景象蠻壯觀的
到處都是紅燈亮個不停
不過我並沒有下手買這張專輯
應該是說我擁有的專輯都是The Wall之前的

正如galeer所說的
他們的演唱會很炫
Pink Floyd早期成名時舞台的燈光效果是一大特色
他們企圖塑造一種不用嗑藥也可以使聽眾進入迷幻的世界
唱片封面設計也很棒
幾乎張張都是經典

To Muzikland,

你說對了
那個Alan Parsons就是Alan Parsons Project
我很喜歡他們的東西
在前衛概念的實驗中
又不失優美旋律的經營
而且Eric Woolfson的聲音真的是太迷人了
有種溫暖人心的魔力

To sabrina,

這首歌真的很感人
而且詞寫得真棒
一直覺得
或許我們每個人多少都有點精神分裂的傾向
所以Wish you were here才會讓我每次聽都會眼眶濕潤
好像終於有人可以了解自己不為人知的那一面

To 膝關節,

你說的愛瘋狂是今年台北電影節的開幕片嗎??
我很想看
不過台中應該不會上映才是
所以只好等錄影帶了

其實我聽西洋音樂時
Pink Floyd的輝煌時代已過了
不過經典的音樂作品是不會隨時間而消逝的
所以我們還是可以透過這些專輯來緬懷過去的榮景
Posted by 粉紅機器人六號 at July 15,2006 14:49
是呀,是台北電影節開幕片
很可能會是今年台灣藝術片賣最好的片
聽說一天三廳已開出六十萬佳蹟
我聽西洋音樂時,已經是很晚的事
平克佛洛伊德的歷史都在諸位大德文章中了解的
Posted by 膝關節 at July 16,2006 02:19
Dear 膝關節,

真不錯噢
獨立製片能有這麼好的成績
不過也真羨慕台北的影迷
能看到各種不同類型的片子

就像馬瓜說的
聽音樂其實不分早晚
有聽到就好
真是至理名言
Posted by 粉紅機器人六號 at July 17,2006 13:12
我也是在宇宙城看到那一排閃著小紅燈的專輯, 真的很壯觀耶!我記得後來看到一兩張沒賣掉的,小紅燈早就已經閃到沒電了. 想當年多少零用錢就是這樣花在宇宙城裡...
是呀, 音樂作品有聽到就好, 說得我也想去找Pink Floyd的專輯來聽聽
Posted by Winnie at July 18,2006 12:52
Dear Winnie,

與你相同
我也是將所有的零用錢都投入到宇宙城浩瀚的唱片海裡去
有時想想真令人驚訝
位於公寓二樓小小的一間唱片行
竟然會讓人有種繁花盛開的景象
真是不簡單

趕快去找Pink Floyd來聽聽
記得與我們分享你的聆聽心得噢
Posted by 粉紅機器人六號 at July 19,2006 10:21
Hi...
請問可以借我引用這篇文章嗎??
Posted by Ariel at December 9,2006 20:01
Dear Ariel,

沒問題
請引用
並註明出處即可

歡迎來玩
Posted by 粉紅機器人六號 at December 9,2006 23:47
說真的...
我真的不是很用功的樂迷...
我一向較不重視於文字方面的介紹,偶爾看看也不一定都能懂能接受.
我反而較屈服於音樂帶給我的力量,屈服之後也才陸續慢慢的吸收他們的一切!
但你這篇或許是我唯一可以稍微理解的文意...要真正完全懂其他人所寫的實在是有點困難...

言而總之,謝謝^^
Posted by Ariel at December 10,2006 01:25
Dear Ariel,

不客氣
謝謝你喜歡這篇文章

聽音樂本來就是一件很主觀的事情
更何況是透過文字敘述
其實在這邊寫文章主要是想替自己聽音樂的感覺留下點紀錄
如果能引起共鳴
算是額外的福利
不過認識音樂同好真是一件很愉快的事情
Posted by 粉紅機器人六號 at December 11,2006 00:04
這幾天去唱片行逛
看到這個著火的人的封面 兩三次吧
一直覺得很眼熟
但是就是不知道哪裡看過
也許可能是自己記錯!

今天再度來到這裡
原來我真的有看過是在這裡!!哈哈
恍然大悟!!
Posted by tingdong at February 21,2007 20:04
Dear tingdong,

我也常常憑著封面來記憶一張唱片
真高興這張專輯能深藏在你的記憶裏
不知你是否下手將它帶回家了?

祝 新年快樂
Posted by 粉紅機器人六號 at February 21,2007 21:07
对于Pink Floyd 的听歌经验是
先买"月暗的一面".
听听一下,就不听了.
后来,才买 The Wall
开始喜欢他们的Conceptual Album 的方式.
再听回"月暗的一面",
才完全接受他们.
但,被他们的音乐征服是Animal 那一张.
也是那种浓厚得化不开的70年代初期,
想起Nico, 想起李小龙,
想起 The Zombies 唱的 Time of the seasons
想起 The Grass Roots 唱的 Let's live for today

相比之下Wish You Were Here
单薄了一点.
不过,看了你的介绍,
还是开心,可能我没发觉这专辑好的一面.

Roger Waters 在Pink Floyd
的最后一张专辑 The Final Cut之后
我就没有跟随了.

最近观 "新The Italian Job " DVD
开头歌曲竟是 Pink Floyd 的 Money.
歌曲选得真对节拍!
Posted by 飞羊 at May 23,2007 09:45
Dear 飛羊,

我知道The Wall是因為先看過Alan Parker幫他們拍攝的音樂電影
後來才去買了這張專輯
而當初買月之暗面是因為封面的關係
還有Alan Parsons當他們錄音師的緣故
看來Pink Floyd與Alan這個名字非常有緣啊
當然這兩張專輯的音樂概念早已具有劃時代的意義而成為前衛搖滾必聽的經典
然而我喜歡Wish you were here是因為它所蘊含的私密情感能量
而不是它有多麼前衛與偉大
它讓我看到Pink Floyd的另外一面

對了
我倒是沒注意到The Italian Job有使用Money這首歌
改天電影台重播時再好好注意一下
Posted by 粉紅機器人六號 at May 23,2007 21:51
Wish you were here這首歌sparklehorse也有重新編曲翻唱
他們的版本也很好聽
Posted by 阿喬 at September 24,2007 19:54
Dear 阿喬,

我沒聽過sparklehorse翻唱的版本
很鄉謠嗎??

歡迎常來玩
Posted by 粉紅機器人六號 at September 24,2007 23:44
Hi 粉紅機器人六號, 好像这里又赠加了新的资料. 尤其是Syd Barret 的照片, 很有機器人乐评的特色 : 冰冷中见温暖.

说到 [ The Wall ] , 故事只简单的说
Pink Floyd 如何被孤独之墙围困. 自省后.破冰而出.

动人的还是音乐. 尤其是听完CD1 后, 放下CD 2 时, 一首 "Hey You", 吉他缓慢的弹出, 的确醒神. 再加一首 "Comfortably Numb" 的华丽编曲 ( 表达以药物完成任务 ? ), 词曲动人, 听者却听到歌声的挣扎, 非常复杂.

The Wall Cd 1 & 2, 后来听CD2 较多.
Posted by 飞羊 at November 26,2007 17:18
Dear 飛羊,

謝謝
好個冰冷中見溫暖
可見我們機器人也有一顆溫暖的心
想要溫暖自己
也溫暖別人

聽你再度提起The Wall
發覺好久沒聽了
趕快拿出來複習一下
Alan Parker導的影片好看
影響自己很深
Posted by 粉紅機器人六號 at November 28,2007 00:56
偶然逛到你這
覺得你寫的夠專業

請問可以借我引用這篇文章嗎??
我會註明出處的


另外在請教一個問題
在部落格放YouTube MV會不會有問題阿
謝了
Random
Posted by Random at March 8,2008 03:00
Dear Random,

謝謝你的鼓勵

引用沒問題
只要註明出處即可

據我所知
在部落格放上you tube的東西好像不觸法
不過我不是專業人士
而且這其中實在存在太多模糊的灰色地帶了

歡迎來玩
Posted by 粉紅機器人六號 at March 9,2008 21:49
買了一件衣服上面寫" Wish you were Here",聽afyun同學說才知道這首歌,連來連去就連到這了呵呵。好溫柔的聲音,更喜歡Live版的滄桑,彷彿看透世事。

那件衣服很妙,上面還有"Love & Peace"的圖案哈。
Posted by fancybobo at April 13,2009 02:22
Dear fancybobo,

哪裡買的衣服
我也好想擁有一件啊
穿在身上一定相當酷
Posted by 粉紅機器人六號 at April 13,2009 23:50
忍不住想跟粉紅機器人老師說,魁武的大男人如果要穿那件女裝,可能得費心畫點妝才行。
Posted by afyun at April 14,2009 17:30
Dear afyun,

多謝提醒

我想以我如此黝黑的臉
要上妝會是一件困難的事情
所以買衣服這件事就當作沒發生過好了
Posted by 粉紅機器人六號 at April 14,2009 23:56