某人的實驗記錄簿

當然，這本書真正的問題，並不在於譯者的翻譯太差，而是在於作者的不負責任。我並不是說柯恩賣的 “playful parenting” 這種藥吃多了一定會洗腎，但它決不是柯恩和林意雪宣傳的那種治百病的萬靈丹就是了。其實想想看就知道，一樣米養百樣人，沒有兩個孩子是相同的，同一套方法對我的孩子有用，對你的孩子不見得行得通。幫助社交孤立的孩子，在他的門口塞紙條高唱我愛你，也許會讓他願意把門打開；對只想玩電動玩具，不願意花時間寫作業的孩子，裝鬼臉在他面前打滾，我保證不會讓他自動去把功課做完。 ...繼續閱讀

我對於坊間許多書籍，在作者的名字後面還跟著兩三個英文字母，像是Ph.D., M.D., CPA, CFA, MBA, 等等頭銜的，都有一種碰到江湖郎中賣膏藥般的不信任感。也許是心理作用，這些書籍，到目前為止也還沒有幾本讓我看完之後覺得不浪費時間的，這本Lawrence J. Cohen, Ph.D. 所寫的 “Playful Parenting”也不例外。這本書在台灣有中譯本。譯者是林意雪，中文書名為「遊戲力  陪孩子一起玩出學習的熱情與自信」，2007年11月遠流出版。
...繼續閱讀

我決定自己解決這個問題了。對於處理廚房水龍頭底座接縫不密封的問題，這個名為Sealing Faucet Base Plates的網頁，有詳細說明。我努力擠進櫥櫃底下的狹小空間，拿著手電筒找到了將水龍頭與水槽固定住的主螺絲，用六角版手鬆開螺絲之後，果然可以將水龍頭從水槽上取下。於是我又到Home Depot，買了一條silicone caulk，一罐plumber’s putty。Silicone caulk就是樹脂，以前也曾使用過，比較熟悉。至於plumber’s putty究竟是啥玩意我都不知道，因此考慮再三之後，決定使用silicone caulk。將silicone caulk沿著塑膠墊片底部周圍塗了一圈之後，把水龍頭重新安裝好。Silicone caulk的說明表示二十四小時之內要保持完全乾燥。於是我把水槽的供水切斷，並且交代第二天外食不開伙，以避免功虧一簣。 ...繼續閱讀

這一次這兩兄弟準時出現，花了二十分鐘，解決了水管接頭新舊不同的問題，試一試新的水龍頭運作正常，也不漏水，於是收下了七十五大洋的支票，收拾收拾東西走人。 ...繼續閱讀

十二月中時，忽然發現廚房水槽下的櫥櫃裡有著大量積水。這個房子買的是二手貨，算一算也有將近八，九年的屋齡。這種近十年來大量製造的平價房屋，屋齡到了十年左右，出現老化情形，聽說並不令人意外。 ...繼續閱讀

在聯合新聞網上看到署名「經濟日報╱范疇」所寫的「卡通吃烤鴨 你咬得下去？」一文。我這個化外之民，這十幾年來對台灣新聞的來源，從新浪網，到msn.com.tw，一直到四五年前開始，直接瀏覽聯合新聞網，間接也看一看中時新聞網。當年的中時聯合兩大報，在解嚴之後各出奇招，互爭龍頭。有一陣子中時跟著政治氛圍轉型較快，似乎無論在政治或文化領域的影響力都有凌駕聯合報的趨勢。不過接下去的兩極對立，對想走中間路線的中國時報是個利空。至於平面媒體網路化，中時就遠遠比不上聯合了。既然這並不是今天的主題，這一部份的觀察等到以後有空再說吧。 ...繼續閱讀

我在二十世紀的最後一年開始工作的時候，第一個東家是在紐約證交所掛牌的默克藥廠(Merck & Co., Inc)。很多人，尤其是從事化學工作的人，會把美國的默克藥廠和德國的默克公司(Merck KGaA)搞混。我也是進了公司一陣子之後，才發現大學專題研究指導教授視如至寶的薄層層析片(TLC plate)，原來不是我們公司製造的。故事是這樣的： ...繼續閱讀

經濟日報2009.1.5.標題為『連戰加持  全聚德鴨冠全球』的報導中提到

『去年底，全聚德董事長姜俊賢趁著來台出席會議，特別向國民黨榮譽主席連戰和海基會董事長江丙坤求來了新題詞，連寫的是「日理萬鴨」，江寫的是「鴨冠全球」。』 ...繼續閱讀

聯合新聞網日前做了個「國中小師博士多」的專題報導，以近年來「快速增加」，具有博士學位的國中小學教師為主軸，收錄了五篇新聞報導，分別是：

1. 國中小執教鞭 博士樂當孩子王 (註1)
2. 拗口地理編口訣 「愛死謝老師」 (註2)
3. 高學歷大材小用？ 「教育百年大業」(註3)
4. 校長：沒三兩三 治校受挑戰
5. 台東部落書香濃 叫它博士村

博士擔任中小學教師，之所以被聯合新聞網認為有「新聞性」的原因，我猜正是第三篇報導的標題：高學歷任教中小學是否大材小用？聯合報系對這一個問題的答案，就在第二天聯合晚報社論高學歷不要怕大材小用(註4)當中：「中小學教師學歷提高，代表教育人力素質的提升，對學生受教環境是有幫助的。」 確實如此嗎？ ...繼續閱讀