Reder's blog

「被擊潰的那一瞬間，我的人生才正要開始。」

——「失敗為成功之母」的換句話說。




那一刻
遮蔽在眼前過多的虛大妄為
才能夠剝落

也許
自信是我一直尋不著的

漸漸的
會發覺帶偏執的眼光是生存的必要

再不斷的緊縮過程中
卻發覺在這釉黑的洞中
無法尋得答案

「答案其實很簡單，」
「只是勇氣。」

也許，一點點支持就能夠使得搖搖欲墜的希望延續。

　　跨年的前一天因為朋友之約，順便去了一趟誠品。才剛下樓（新竹誠品書店位於地下一二層），便立刻對兩本書有一見鍾情的感覺。有些書剛看到封面你就已經下定決心要買下，不買而走開就可以聽見它輕柔的哀號（或自己心中的？）。
　　這兩本書其中一本是＜網路與書：一個人＞，另外一本則是張惠菁的＜告別＞。說也奇怪，第一次買張惠菁的書也是在這樣的情況之下。那年高二寒假，兩個輕狂的高中生帶著行李就這樣想看一看未來的目標，那幾所位於北部大學。邀我前去的朋友一開始沒說，後來才發覺原來他還有個「找朋友」的目的，而且貫穿的比想像確實。旅程一開始有點小感冒的我病情就開始加重，朋友的朋友在玩樂後便帶我去看醫生，順便把我們住的地方搞定，而時間便晚了。於是朋友得送她回去，我一個人在桃園的街頭閒晃，習慣逛書店的我到了一家百貨頂樓的誠品，就這樣注意到了張惠菁的＜惡寒＞，還在旅途中的我就這樣買下了一本書，開始喜歡這個作家。而這次＜告別＞封面的藍狠狠的吸引我的目光，在看到內容之前。 ...繼續閱讀

幾米的作品似乎這幾年紅的很，而搬上大螢幕的更是有兩部之多，對一個以創作繪本的作家來說，應該是一個很大的肯定。
但是，面對這樣被修改過的呈現，不知道原作者的想法是什麼？看到「地下鐵」的預告中楊千樺走上階梯後，梁朝偉居然在樓梯上等他，簡直讓我震驚。面對「向左走•向右走」變成了愛情電影，我並不驚訝，雖然說幾米要表達的不過是都市裡的疏離感，但是原本就是透過愛情來傳遞，所以只差在電影有沒有把這樣的意義呈現出來。然而，地下鐵從頭到尾，天使就是一個對於主角來說是一個已經離去、只剩意象的符號。也許是因為個人的心理狀態，使得我感覺「地下鐵」該用「solo」這樣的看法來解讀，但我相信這樣的看法對於幾米要表達的主題相去不遠。背後或許還是想要說城市甚至是整個資本主義下所造成的社會，但相較於「向左走•向右走」只是描述疏離的過程，然後有著童話的結尾，幾米似乎在「地下鐵」中更精確的描述的心裡的層面，也有著一份「雖然現在是如此，但未來仍然是可期的」激勵。
所以地下鐵壓根不是愛情故事也不可能成為愛情故事的。雖然，如果按照原著來拍可以說是沒有創意沒有票房，但是這樣的改變只會讓我覺得毫無說服力和吸引力。就像上次斌說他不看真人演的改編劇的是一樣的道理，漫畫變成真人演出，那些該有的夢幻都要消失殆盡。