半雅書房

Saif Ali Khan首次擔任製片，就找來賣座喜劇《Jab We Met》的導演Imtiaz Ali、《Om Shanti Om》的女主角Deepika Padukone，故事靈感則是取自咱家侯孝賢導演2005年的作品《最好的時光》，成為了這部在2009年夏天上映的《Love Aaj Kal》（英文：Love These Days）。Saif的熟男魅力與Deepika的青春性感，加上好聽的音樂和有點可愛又感人的愛情故事，《Love Aaj Kal》票房表現不俗，海內海外皆獲得好成績，成為09年賣座鉅片之一。

不過說起來，《Love Aaj Kal》除了在形式上和《最好的時光》有些雷同，在內容上，個人覺得其實還是兩部天南地北的電影，真的只能說是“靈感來自”。《Love Aaj Kal》故事重心放在由Saif Ali Khan所飾演的Jai和Deepika Padukone所飾演的Meera這對生活在倫敦的時尚男女相遇相戀開始，兩人各有人生目標，愛情對他們只像是生活的調劑品。直到Meera決定回德里發展，Jai也像好友一般鼓勵著她，兩人於是協議分手，但其實透過電話熱線跟email，即使各自有了新的男女朋友，Jai跟Meera卻還是像是相戀多年的戀人。在別人的眼中，Jai跟Meera根本就是天造地設的一對，只是兩個人渾然不知，於是由Rishi Kapoor所飾演的Veer試圖講述多年前一個龐遮普男孩Veer（由Saif一人飾兩角）苦苦追逐著自己的心愛的女孩Harleen（巴西女孩Giselle Monteiro飾演）的故事，希望Jai能把握他生命中的真愛—Meera。



於是兩段不同時空的愛情故事互相穿插，Jai跟Meera的愛情延續著一年又一年，即使經歷過其他的感情甚至到談婚論嫁，但真愛是不會隨時間而改變，就像是Veer和Harleen的感情，堅定而屹立不搖。《Love Aaj Kal》以高質感的製作呈現這個兩個浪漫的愛情故事，覺得最美的，還是隨著劇情中一年一年的時間過去，看到兩人對彼此不變的熟悉感跟感情，愛情是一種體驗，在瞭解對方的過程中，也瞭解自己，在時光流逝當中，感受到愛情的魅力。而Jai跟Meera是對幸運的戀人，經歷過的許多考驗，並沒有改變兩個人生命的方向，讓他們終究可以再度走在一起。


Giselle Monteiro


時裝的Giselle Monteiro

不過說回電影，我想我對《Love Aaj Kal》的期待還是太高了（都是預告剪得看起來太好看了），Deepika Padukone真的好可愛，時裝扮像笑起來真是個性感的陽光少女，但她和Saif畢竟相差了16歲之多，若是2001-2003年的Saif，兩人的搭配我想是完全沒有問題，但不得不否認，我覺得Saif這兩年真的有點老了（畢竟他也快40了），感覺他還是和Bipasha Basu這樣的熟女，或是Rani、Preity搭配比較順眼。除了Deepika Padukone，片中還有一個美女是飾演年輕Harleen的Giselle Monteiro，不可思議的，她居然是個巴西人。今年才22歲的Giselle是個怎麼看都好像印度人的巴西模特兒，雖然台詞不多，但清新的外表已經讓她提名了今年Filmfare的最佳新進女演員獎（The Most Promising Newcomer Female），和《Dev D》的女主角之一Kalki Keochlin都是以外國血統的身份進軍寶萊塢，寶萊塢越見國際化的趨勢似乎越來越明顯。

但總得來說，俊男美女加上好聽的音樂歌舞，《Love Aaj Kal》是Saif自製自演的成功作品，也是09年寶萊塢不可錯過的愛情喜劇類型的代表作品。

《Love Aaj Kal》2009
導演：Imtiaz Ali
演員：Saif Ali Khan、Deepika Padukone、Giselle Monteiro、Rishi Kapoor
上映日期：2009年7月31日

〈Chor Bazari〉

完整清楚的歌舞好難找到，放上〈Chor Bazari〉代表，但其實都蠻好聽的！

---------------------------------------------------------------------------------------

Love Aaj Kal inspired by Taiwanese film

New Delhi, April 09, 2009

Bollywood loves to take inspiration from international cinema. According to a source, who has seen the script of the movie, Saif Ali Khan's first production Love Aaj Kal is very similar to a Taiwanese film called Hao De Shi Guang (Three Times).

Directed by Imtiaz Ali, the film features Saif Ali Khan and Deepika Padukone.

"The story moves in three different eras and the lead couple remains the same throughout. In Three Times the film starts in 1911 then moves to 1966 and eventually culminates in 2005," informs a source about the storyline.

The story of Three Times runs in three phases. It features three chronologically separate stories of love between the two protagonists, set in 1911, 1966 and 2005, using the same lead actors, Shu Qi and Chang Chen.

In the first phase 'A Time for Love', a soldier searches for a young woman he met one afternoon playing pool. The next segment, 'Time for Freedom' is set in a brothel and it revolves around a singer's longing to escape her surroundings. 'A Time for Youth', the concluding part portrays a triangle, in which a singer has an affair with a photographer while her partner suffers.

In the first two stories, letters are crucial to the outcome; in the third, it is cellphone calls, text messages, and a computer file.

Over the years between the tales, as sexual intimacy becomes more likely and words more free, communication recedes.