半雅書房

2004年《Hum Tum》的成功，醞釀出了Saif 和Rani這對銀幕賣座情侶，在寶萊塢商業體制操作下，可以想見要看到這兩位正是當紅、產量也多的演員再度搭檔，自然並非難事。果然從去年初就曾盛傳《Hum Tum》要拍續集，喔！不過不是原故事的續集（還好不是），而是讓Saif和Rani再度攜手，而且一樣掛著Yash Raj Films的招牌，且讓《Hum Tum》的編劇成了本片的導演（《Hum Tum》的導演Kunal Kohli去拍《Fanna》了）。《Ta Ra Rum Pum》從開拍就備受期待，拍完之後的強勢宣傳自然成為今年春季檔必然不能錯過的大片。

我想只要是看過《Hum Tum》，對於《Ta Ra Rum Pum》少都會帶著《Hum Tum》的美好印象而有所期待。確實，看著Saif跟Rani共舞，不管快歌慢歌，都能輕易的帶人進入寶萊塢的美好世界，而我自己也一直很喜歡寶萊塢通俗電影中一直還保有這種頗為「天真無邪」的氛圍，很夢幻，但是很美妙！不過少了《Hum Tum》中關於愛情的邂逅、發生、錯過、重逢…等等浪漫的情節，《Ta Ra Rum Pum》讓兩人的關係更進一步，成了夫妻，而故事的重心一條放在Saif所飾演的賽車手RV起伏的職業生涯，另一條則是RV和Rani飾演的妻子Shona婚後和兩個孩子的家庭生活。



「賽車手」這條線除了期待看到穿著球衣的帥氣Saif個人秀，也鋪陳了RV跟隊友的友誼跟比賽張力，片中幾場賽車比賽雖然沒有拍的驚心動魄，但在大成本之下製作水準也堪稱整齊，只是因為電影的重心畢竟不是拍攝比賽，所以顯得過於平淡了些、太能預期了些（我期待還沒看的《Chak De! India》應該比較有張力）；而另一條線RV、Shona和兩個孩子Princess及Champ的生活，讓我覺得那真的不只是有點“天真”，而是一種做作的故作單純，感覺就很像看東森幼幼台（兒童節目頻道）裡的水果家族哥哥姊姊們的表演，對我來說，這種騙小孩的戲碼上演多了，我這個大人的耐心就會有點受到挑戰…

而作為Rani跟Saif今年的作品來說，比起說教令人不耐的《Baabul》是稍微好一些，《Laaga Chunari Mein Daag》我還沒看，不過已經聽聞是個大地雷，這樣說來，今年除了預期「應該會很好看的」《Saawariya》（只是Rani又並非女主角），Rani雖然量不算少，但表現並不算太好。而Saif今年也是三部，《Eklavya》、《Ta Ra Rum Pum》和《Nehlle Pe Dehlla》，雖然《Eklavya》代表印度角逐奧斯卡外語片，但我個人覺得其實也還好，《Nehlle Pe Dehlla》聽說又只是一部胡鬧片，感覺比起去年的《Omkara》，Saif的表現亦是平平，反倒是新戀情更令人震驚吧！而導演Siddharth Anand從上部《Salaam Namaste》到本片，我想也只證明自己是個夠格的寶萊塢商業導演，反倒是他的兩部劇本《Hum Tum》及《Salaam Namaste》，讓人期待他的劇本更勝過導演本身吧！

《Ta Ra Rum Pum》2007
導演：Siddharth Anand
演員：Saif Ali Khan、Rani Mukherjee

〈Ab To Forever〉




不管是卡司還是編導，《Hum Tum》很容易拿來跟《Salaam Namaste》作比較。《Hum Tum》的編劇的第一部導演作品即是《Salaam Namaste》，自編自導下，再加上Saif和Preity的搭檔成績不差，成為2005年澳洲地區最賣座的寶萊塢電影（因為拍攝背景即是澳洲墨爾本），且也有Filmfare的三項提名（最佳喜劇角色、最佳男配角與最佳女主角，此年Filmfare是《Black》豐收年，請見：2006 第51屆Filmfare Award得獎名單）。 不過雖然賣座不錯，但若真的拿《Salaam Namaste》和《Hum Tum》比較，我想《Hum Tum》還是技高一籌，《Salaam Namaste》無法相比，這點網友dostitiget曾寫了一大篇來表示她對《Salaam Namaste》的大失望（請見：搞笑秀過頭-Salaam Namaste）。

不過，我必須承認，在我很疲累、想要拿片不花大腦的寶萊塢DVD來聽聽歌、看看畫面的時候，我發現過了這兩年，《Salaam Namaste》居然還是常常被我拿下來，在我一邊打掃一邊瞄一下電視的時候，給我十足的娛樂。我想，扣除荒謬的情節，《Salaam Namaste》在某些劇本上的火花跟演員的表演，確實還是十分有趣跟出色。

回收一下自己之前的文字，這是寫在2006年初和Ryan跟dostitiget的留言：
『《Salaam Namaste》是我在網路上看到應該是今年和《Black》…等片一起稱得上是今年印度最賣座的影片之一吧！原來是《Hum Tum》的編劇首次自編自導的作品。故事背景設定在澳州墨爾本，Saif Ali Khan和Preity Zinta飾演一對剛開始因工作上摩擦而互不爽對方的男女，但卻在互不知對方長相的情況下在朋友的婚禮上陷入愛河，之後劇情就不用多提了吧！若說有《Hum Tum》的影子，我更覺得像是《Kal Ho Naa Ho》的延續（因為男女主角的關係吧！），兩個人的個性其實還真的蠻像《KHNH》中的兩人，不過電影其實還不難看，尤其上半場，有些對白寫得真的十分好笑（有點瘋狂喜劇的味道），只可惜下半場陷入承諾之戰後的瘋狂爭吵，和過於隨便的搞笑跟不太有創意的結局，讓整部片小為遜色些。

《Salaam Namaste》原本是可以成為一個戲而不謔的輕鬆小品（這句話是dostitiget說的，我只是重複），若OK，就能達到如《Hum Tum》跟《Kal Ho Naa Ho》的水準，我也是被後半段胡鬧的劇情搞壞胃口，連扣好幾分，不過就算加上恐怖的印度牛仔跟無腦波霸，我還是會給它及格的分數，這當然不是什麼不看會死的電影，但是喜歡寶萊塢倒是看看無妨，不到真正的地雷區。大概是我覺得Preity固執好強、摩登伶俐的形象，跟Saif幽默少根筋的感覺是很對盤的，他們一起去吃Ben & Jerry的那段歌舞很妙，居然吃個冰淇淋都能舞上一段，哈哈！』



恩恩～我想我到現在還是覺得《Salaam Namaste》中有幾段是愛情喜劇電影中十分精彩的橋段。最喜歡的莫過是Saif飾演的Nicki和Preity飾演的Ambi在婚禮之後、對對方互有好感之後，依依不捨中Nicki突然意外發現原來眼前的美女正是在電台把他罵得狗血淋頭的DJ，Nicki尷尬的想落荒而逃，而就在這種荒謬的情境中卻也暴露了自己原來就是那個豬頭Nicki，而換成Ambi當場露出一個被雷打到的震驚卻又要佯裝鎮靜…；或是Nicki一邊擺盤一邊教導員工關於「家常菜」跟「上館子」的道理，「家常菜」好比家中的太太，太太穿紗麗、舉止宜人，沒啥大驚奇，「上館子」就像情婦，穿著禮服，性感誘人，開餐廳就是要給客人跟情婦約會的感覺，否則在家吃就好啦！以及Nicki和Ambi個性互補又相互吸引而引發連串針鋒相對又幽默的對白，覺得這些都是在這個荒謬俗氣的愛情喜劇中，一些美麗的火花，也是讓我一直對寶萊塢存有放鬆解壓的美好記憶。

《Salaam Namaste》2005
導演：Siddharth Anand
演員：Saif Ali Khan、Preity Zinta、Arshad Warsi

小記：對於Saif與Kareena的新戀情實在令我好是驚訝，Saif一直是我頗為喜愛的寶萊塢演員，只能說…祝他們幸福囉！（以下的歌舞是我真的喜歡的MV，和本事件無關～呵～）

〈What’s Going On〉