半雅書房

2007年初的寶萊塢，除了因為從去年延期上映的《Guru》，另一部我喜歡的電影，應該就是這部大牌雲集、歌曲動聽，而且以寶萊塢擅長的「愛情」為主題，卻又在形式上試圖嘗新，而結果成績堪稱佳作的《Salaam-E-Ishq》。

這一兩年來觀看寶萊塢的發展，除了訝異於工業發達而成就影片的高畫質與華麗以外，另外對於寶萊塢開始從主題的多元，以及單一型態的敘事開始邁向多元的發展，也令人十分的振奮與開心。去年看到的作品《Taxi Number 9211》，整部電影的時間只在短短的兩三天內發生，節奏緊湊而且形式給人的樂趣不亞於故事性，看完之後覺得還蠻耳目一新。而今年再度看到《Salaam-E-Ishq》，當然，以「向愛致敬」般的通俗主題包裝宣傳讓電影就如同其他寶萊塢大片平易近人，雖說是模仿英國電影《愛是您，愛是我》（Love Actually，2005），但在寶萊塢出現六段式故事、並用角色串起來的形式，不但各具特色最後又串出主題來場大秀，確實深得我心。



故事圍繞在六對男女在愛情的不同狀態當中：有年輕夫妻因老婆交通意外而必須面對困難，用回憶串起兩人的愛情故事；有為了目的假扮的情侶，卻擦槍走火動了真感情；也有為了真愛走遍天崖，最後卻發現原來伊人就在燈火闌珊處的愛情童話；或是在婚姻邊緣躊躇不定、差點錯失真愛的單身男女，以及婚姻多年後的蠢蠢欲動，重新思量愛情的真意；最後再由一個頗如天外一筆的串場故事，一對想要親熱但卻老等不到好時機的新婚夫妻，雖然沒有什麼對話跟情節，但在前五段故事各包含情緒跟背有目的之下，卻顯得十足具有娛樂效果與表達愛情的直接與可愛。



《Salaam-E-Ishq》的導演Nikhil Advani，即使名字不甚熟習，但寶萊塢迷絕不會陌生他的前作《Kal Ho Naa Ho》（2003），身為《Kuch Kuch Hota Hai》和《Kabhi Khushi Kabhi Gham》的助導，Nikhil Advani首部劇情長片果然便由Karan Johar擔任製片人、SRK擔任男主角，而Nikhil Advani也不負眾望，《Kal Ho Naa Ho》的俗氣煽情但又將寶萊塢通俗元素發揮得恰到好處，結果讓電影獲得6項Filmfare的獎座，自己雖然錯失了最佳導演（輸給了《Koi... Mil Gaya》的Rakesh Roshan），但依然確認了他在商業主流寶萊塢立足的資格。於是第二部作品《Salaam-E-Ishq》更是集結了超強卡司，且長達3個半小時。雖然在印度媒體給予電影除了音樂是好評之外，多以故事模仿《愛是您，愛是我》兼鬆散沒有敘事主軸遭到批評，加上大牌雲集下票房表現不如預期（但也約有2億4千萬盧比），讓電影整體看來真得不算是成功，不過我倒覺得在一級的商業大片中，《Salaam-E-Ishq》的表現已經堪稱佳作，值得一看了。



猶記得《Kal Ho Naa Ho》中除了SRK外，Preity和Saif的角色更是自然生動，深獲人心（兩人也各獲得Filmfare最佳女主角與男配角），而《Salaam-E-Ishq》中儘管角色眾多，但其中好幾個角色卻還能在這麼長的電影中不被遺忘且有所表現，是我覺得除了好聽的音樂外，另一個讓我並不覺得電影壟長的原因。像是John Abraham和Vidya Balan這對年輕夫妻，兩人生活的回憶片段--John的深情款款與Vidya難得一見的小任性，讓我驚訝也陶醉於兩個人的配對居然如此賞心悅目；或是讓平時就有些自戀的Salman Khan和小做作的Priyanka Chopra的形象融入劇情中（Priyanka迷別打我），卻沒料到居然十分自然，且隨著電影讓兩人陷入愛河的時刻，還真有些化學作用而想為兩位演員加加分；而首次看到鼎鼎有名的Govinda大叔，純情的模樣讓我不禁滿腦又充滿對印度人純樸的美好印象，自然遺忘那些在印度吃過的虧（不過其實其中有一段是小朋友耍手段跟飾演計程車司機的Govinda討冰淇淋，Govinda的反應是：這個國家到底怎麼了？看到時覺得太有趣了，真是心有戚戚焉！）；當然，Juhi的溫柔與Ayesha Takia的美麗，加上Akshaye Khanna的耍寶模樣…光是明星們的光芒，《Salaam-E-Ishq》即便沒有令所有人滿意的劇本，但卻已讓我心滿意足了～

小記：
1、 片中飾演遲遲圓不了房的新郎Sohail Khan，正是Salman Khan的弟弟喔！
2、 Nikhil Advani目前已經有新片計畫《Made in China》，將會由Akshay Kumar主演。

《Salaam-E-Ishq》2007
導演：Nikhil Advani
演員：Salman Khan、Priyanka Chopra、John Abraham、Vidya Balan、Anil Kapoor
Juhi Chawla、Akshaye Khanna、Ayesha Takia、Govinda、Shannon Esra、Sohail Khan、Ishaa Koppikar

〈Dil Kya Kare〉

可愛的開場，輕快好聽的一首歌～

〈Salaam-E-Ishq〉

我推薦的”禮成歌”～呵！