September 8,2007

Socha Na Tha



又有一陣子沒動筆了,如果很久沒寫,還是一樣喜歡從一些小的地方開始,這篇《Socha Na Tha》,小小延續我的香港之行,從J小姐開始談起。

在看完《Socha Na Tha》的結局後,不禁讓我想到在香港和J的對話。J說,在印度和印度人一起坐在寺廟前享受悠哉時光,讓她理解、也很感動印度人家庭間的感情,所以….離家是不對的…呵呵!不過看完《Socha Na Tha》後,我突然覺得,原來私奔有時候也是一種解決家庭問題的方法,怎麼說?讓我先報告一下這部電影的情節有多荒謬(不是完全負面的,要看完後自由心證吧!),讓大家參考。

男主角Viren(Abhay Deol飾演)一開始想向戀愛三年的女友Karen(Apoorva Jha飾演)求婚,但自己是Hindu,而Karen是天主教徒,礙於宗教不同,所以Viren一直不敢向家人公開,直到父親強迫他去相親,他還不敢違背,想著只要拒絕後,屆時再帶女友回家公布實情。但沒想到相親的對象Aditi(Ayesha Takia飾演)是個可愛又美麗的印度教女孩,兩人一見面便十分投緣,但在Viren坦承有女友之下,Aditi鼓勵他要勇敢追求,並協議要儘速告訴家長們Viren決定要拒絕這個相親。



雙方家長還處在要當親家的喜悅中,Viren突然宣佈拒絕,雖然女主角Aditi不以為意,但女方的家庭卻已經要掀起家庭風暴,決定要跟男方家族抗議,而男方家族也被激怒,從此兩家誓不往來。當然故事不會就這樣結束,Viren和Aditi巧遇街頭,Aditi為了幫忙Viren和女友出遊,謊編一堆理由,連自己也算了進去,一群年輕人去了Goa度假,而這其中當然有事情發生,Viren和Aditi發現對對方有了感覺。

回到現實生活,Viren依照原計畫向家人公布Karen,但又跟Aditi保有聯絡,剎那間Viren和Karen這段異教戀終於獲得雙方家長同意,只是這時Viren已經不確定自己想要跟Karen結婚,他一方面開始想盡辦法醜化自己形象希望Karen的父母知難而退,一方面又想希望Aditi能坦承喜歡自己。對!故事還沒完,就在Viren決定要告訴父親自己原來愛上Aditi時,卻又在害怕中同意了婚期…老實說,看到這裡真的有種想把Viren從懸崖推下去的衝動~而此時Aditi準備同意家人安排的親事,腦中一片空白的Viren跑去想阻止她,一片混亂的場面下對家人心生愧疚的Aditi只好在眾人面前拒絕了Viren。



我覺得Viren的嫂嫂說得好,雖然她一直很支持小叔Viren,但看到Viren和Aditi一起,卻只會想起兩人的謊言和對家人的不尊重。即便全家人原本很喜歡Aditi,卻因為兩人的反反覆覆而將兩家人的交情搞壞後,現在又要結婚,讓家人的面子往哪裡放,即使內心同意,在社會壓力下也無法贊成。於是在婚禮當天,Aditi終於決定要跟著自己的心走,但在如此尷尬跟混亂的情況下,唯一的方法就是私奔。

會想看《Socha Na Tha》,完全是因為對Ayesha Takia有興趣,加上男主角又是《Ahista Ahista》的Abhay Deol,自然是我的優先選擇。不過角色有差感覺也確實差了很多,Abhay Deol在片中幾乎是個不負責任紈絝子弟,自然沒有《Ahista Ahista》中的魅力,而清新美麗的Ayesha Takia是今年看到繼Vidya Balan後最有感覺將會走紅的年輕女明星,不過和她的其他電影相較,本片也確實不夠出色,不過直到看完結局,我突然明白之前這所有荒謬與令人無法忍受的劇情,或許正是為了要襯托最後的結局。聽到兩人私奔的Viren爸爸卻不禁鬆了一口氣,在這種情況下,“私奔”或許是一個解決問題的好方法,看不到事情就不用解決,就好像沒有立場也是一種立場一樣,對於太多關係跟面子需要考慮的印度社會,或許這也是一種有點荒謬、但是有效的解決問題的另一種觀點。

《Socha Na Tha》2005
導演:Imtiaz Ali
演員:Abhay Deol、Ayesha Takia

Posted by azure372 at 樂多Roodo! │11:38 │引用(0)寶萊塢
樂多分類:電影/TV 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4104383
回應文章
" 看到這裡真的有種想把Viren從懸崖推下去的衝動~"

噗… 原來Ruby也有這麼激動的時候,我是看到他們去果阿,兩人爬上懸崖明明就在談情說愛,卻故作清白狀時,就已經想把他直接推下去了。真難想像Ruby 會去看這部戲,我以為只有像我這種葷素不忌,囫圇吞棗的人,才會莫名奇妙看到這種電影。

不過說真的,和Ayesha 後來的電影比起來(當然Dor 例外),這部算是她處女作(但不是第一部上映)的電影,已經讓我看起來覺得舒服多了,Ayesha 時裝尤其是過於濃粧的造型,真是抹煞了她那份純淨的特質,而且你覺不覺得,她真是一位超級波霸。即使得過新人獎,即使Dor 的評價很好,但我覺得她要走的路還很長,太多戲她都只能像很多寶萊塢女明星一樣,淪為為男主角陪襯的花瓶。
Posted by 小橘子 at September 9,2007 00:49
TO RUBY~
哈哈,我同意小橘的話你難得有這麼激動的時候阿,聽這部的劇情還真的有點瞎,不過女主角看起來很清新可愛

TO 小橘:
我覺得RUBY是我們這一票人裡面最有氣質得一位,他最激動的時候也不過是"想"把人家推下去,小麥可能是用踹的,哈哈哈哈哈
Posted by lydia at September 10,2007 10:17
是蠻混亂的(想切開Viren的腦子,看到他底是想怎樣!!(氣起來)),但我覺得人心真的有時候就是這麼複雜~是吧...

而且你覺不覺得,她真是一位超級波霸 --- >Liyda,你看到這一句,不覺得在我把Viren踹下去之前,小橘就會先飛踼他了吧~妳可不要低估小橘呀!
Posted by 小麥 at September 10,2007 12:41
樓上這些小朋友,你們該不會連半雅書房這最後一塊淨土,你們都想玷污它吧…?
Posted by 小橘子 at September 10,2007 16:23
=口= .... 搜里Ruby ~
Posted by 小麥 at September 11,2007 01:00
蒐哩,兔!!
嗯,還是給這邊一片"淨土"吧
橘姊教訓的是阿~ㄏㄏ
Posted by lydia at September 11,2007 09:41
=_= 我還以為你們會回答我「雞蛤 ji ha」咧… 什麼時候變那麼乖了? 不知Ruby 要是發現我們淨在這裡講些沒營養的話會怎樣…?
Posted by 小橘子 at September 11,2007 18:22
小橘姐妳太誇張了,什麼淨土,這裡只是小小的blog,也不是什麼學術網站,大家願意來逛逛聊聊,比高談闊論研究大道理來的有樂趣呢!很歡迎大家~而且,我只是比較害羞低調,沒有各位大姊有氣勢,沒有什麼氣質啦!真的!
Posted by Ruby at September 11,2007 18:22
噗…怎麼我剛留完言,就看到有人叫我「小橘姐」? 而且這個人還是Ruby? 什麼時候我變成「姐」啦?????????? 不要啦!!! 人家雖然是老了點,可是…不要當「姐」啦……… >
Posted by 小橘子 at September 11,2007 18:26
哈哈!好啦好啦!我想妳一定是已婚的美美少婦,還不到姐字輩啦!不過說到小橘子,妳知道我會想到什麼嗎?其實我想到的是一部我很愛的電影"王牌冤家"(Eternal Sunshine of the Spotless Mind )中的Kate Winslet。

剛剛還忘了說,我也不是小橘子想像中那般挑片的人,其實有時候我還蠻需要這種一看就知道不用花大腦的片子來娛樂一下,而且為了明星,我看過"莫名其妙"的片其實還不少。Ayesha其實是看"Salaam-e-ishq"後赫然發現原來和"Dor"是同一位女主角,而注意到她,2004年她還有兩部電影,不過不知妳說這是她的處女作是如何算的。但我覺得她的外型確實不錯,屬於美美的清秀,是我今年看到覺得最有潛力上昇的新女星。不過沒錯!儘管外型出色,但是如果沒有代表作(我覺得"Dor"算是第一個重要的作品吧!),確實反而會因為外型而受限了,但希望很快能看到她的好作品。

對了!妳說的沒錯!去搜尋照片時,真的發現很多性感的照片~
Posted by Ruby at September 11,2007 18:43
我就知道Ruby 人最好了啦~ 「忘情診所」? 忘什麼情? Ruby 的想像力可真是豐富呢!!

Socha Na Tha 據說是Ayesha 拍的第一部戲,但因為拍的太慢,所以2005年才上映,反倒Taarzan: The Wonder Car 變成出道的作品了,但能因此而得新人獎也是不錯。

有Ruby 的一句話… 各位姐妹們,快來呀!! 填滿Ruby 的版。
Posted by 小橘子 at September 11,2007 21:40
=_= 我還以為你們會回答我「雞蛤 ji ha」咧… 什麼時候變那麼乖了? ---- >妳以為咧!!我和小哩(Liyda)是看在Ruby的面主上咧~

To Ruby

"王牌冤家"(Eternal Sunshine of the Spotless Mind ),雖然這部片在當初那群一起去看朋友中評價很差(就鐵青著臉走出戲院),但我也很喜歡這部電影的呈現手法呢 !
Posted by 小麥 at September 12,2007 09:43
TO 小橘、小麥:

啊啊~原來又是一個拍的第一部電影其實不是第一部上映的例子,這跟"Dil Se"的Priety剛巧是一樣的例子吧!

關於"王牌冤家",這說起來又可以聊一下,我朋友當初跟他的朋友去看時,回來也是跟我抱怨說一個很難看,但是我覺得那真的是因為對金凱瑞的既定印象跟被好萊塢電影訓練到不懂電影語言的結果。"王牌冤家"真是我2004年的超愛片,才看前面20分鐘(片名這時才出現),我就完全被金凱瑞跟凱特溫斯蕾的互動完全吸引(而且覺得金凱瑞超級迷人),十分狂想的劇情跟手法,卻是十分細膩的將愛情的情緒、過程跟面向表達得很真實跟貼切,記得我曾看過金凱瑞的訪問,他說,看完"王"片,會讓情侶更相愛,而我確實感受得到。當然,我其實不是金凱瑞迷,但我蠻愛凱特溫斯蕾,我超喜歡她的角色,也是如此,我對她在片中的那頭橘髮而得到"Tangerine"印象非常深刻~是個很棒的名字。
Posted by Ruby at September 13,2007 00:23
不知為何~剛才留的言不見哩 !!! (嚇)再留一次

但是我覺得那真的是因為對金凱瑞的既定印象跟被好萊塢電影訓練到不懂電影語言的結果。 --- >正是如此,而且,在看這部電影前,台灣所做的預告,會讓你以為這又是一部金凱瑞招牌喜劇,連名字都取得跟原意八百竿子打不著,這表示台灣電影公司的行銷人員,功課也沒做好...哀~

但Ruby,這部片我在第一次看時也是似懂非懂,因為導演用很粗糙的事件來表達很細膩的情感,我天資駑鈍,看到頭都歪一邊,但不覺得難看,反而覺得真是個特別的電影,其中的劇情充滿想像力,直到第二次在電視上看到時,才有柳暗花明又一村的感覺,也真正喜歡上這部電影。

對...那頭橘髮...不知道讓凱特溫斯蕾了多少髮細胞是真的。
Posted by 小麥 at September 13,2007 18:22
怎麼我沒被好萊塢電影訓練到,但還是不懂電影語言???

當初好像是姐姐叫我看的,我其實印象也沒很深刻,或許下次像小麥一樣再看一次,可能會有不同的體驗,畢竟Ruby 說看到我會想到這部戲,那我當然要專心看一下。^^
Posted by 小橘子 at September 13,2007 23:05
真是太感人了~~我也覺得王牌冤家很好看
我跟我未來ㄤ去看,我們都覺得拍攝手法很棒
也擺脫了金凱瑞原本的表演方式
但是被我們推薦去看的朋友,回來都罵聲連連
可能是他的中文翻譯有誤導的嫌疑只要加上"王牌xx"
就覺得是搞笑片,但其實他很有深度我覺得
看完會珍惜彼此的關係喔,還會想起點點滴滴很細膩的情感
Posted by lydia at September 14,2007 15:12
Ruby:

你好^^
因為不知你的email
所以上來留言了
之前在美國買印度片的網站網址如下:

http://store.nehaflix.com/

新片的價錢的確不低
不過好像可以拿來充當資料庫使用
偶而上去看看最近有發行哪些新片
似乎也不賴
呵呵

另外
我也很喜歡"王牌冤家"
哈哈哈
越看越有意思(很多細節都是在重看時發現的)
再者
光碟內附的幕後花絮十分有趣
很多以為是電腦特效的東西
竟然都只是透過攝影技巧完成的
真的很讚
可以拿去當教學片了
Posted by 七樓的apu at September 15,2007 23:14
真高興原來大家都看過"王牌冤家"~其實之前每次在HBO重播,我都會不自覺得再看一次,而每次看到兩人最後在海灘上初次相遇的時刻,我都會感動到不行~當初如何陷入愛河,即使遺忘了對方,卻還是會再次做同樣的事情(犯同樣的錯誤)...真的一時很難說清,但如果小麥、小橘有機會再看一次,希望你們會喜歡~

TO apu:

十分謝謝你的網站,上次跟你們提到又可愛又嚇死人的外星人與印度小朋友共舞的MV在此喔!

http://www.youtube.com/watch?v=YIqp_U2YU3U
Posted by Ruby at September 20,2007 01:23
那男的莫非就是Hrithik Roshan
天ㄚ~~~~~~
對剛看完dhoom 2的我而言
實在無法接受啊!!!
不過
這幾年他的演技進步不少呢!
呵呵呵
演員果真還是要多拍片多磨鍊的咩8-P

我有把變帥跟演技變好混為一談了嗎???
ㄎㄎ
Posted by 笑到不行的apu at September 20,2007 23:39
TO apu:

不要懷疑~就是Hrithik本尊喔!和"Dhoom 2"中的帥勁差很多吧~或許就是把自己的帥隱藏得很好,而得到最佳男主角吧!哈哈!(我亂說的,別當真)不過超有娛樂性的,拿出來回憶一下還是覺得實在太好笑了~
Posted by Ruby at September 22,2007 00:23
想不到可以榮幸成為本篇的引文,哈哈~到現在還是忘不了那夜廟前的星空~

還沒看此片,你看我是一個多麼盲目的bollywood viewer,只會追著大製作來看~哈哈~

喜歡Hrithik的fans不要生氣,我也很喜歡他的,但真的覺得他選戲的品味很一般(其實是差勁!!!)不過也不可以怪他,要怪得怪他爸爸...還有沒有品味的印度觀眾,到現在還不明白為什麼Koi Mil Gaya和Krish這樣的爛片會大收...唉~

希望明天和Ash的新片會好點吧~

To Ruby,我也超級喜歡Eternal Sunshine of the Spotless Mind,每一次看都很感動!!!!!香港的譯名是無痛失戀...不過還是喜歡英文原名:

How happy is the blameless Vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd.

很喜歡Charlie Kaufman的劇本,有看過他的Being John Malkovich嗎?很好玩的電影~
Posted by J at September 22,2007 01:21
TO J:

其實這不電影不用看啦!是我的好奇心使然,又覺得挺好笑的。

"Being John Malkovich"我看過,十分有趣,我覺得Kaufman從長相就是那種怪想法很多的編劇,"Adaptation"也還不錯!好久沒注意他的消息,赫然發現他當起導演了..."Synecdoche, New York "(2007)
Posted by Ruby at September 24,2007 15:06
十月應該有幾套大片,要是有機會看到再向你報導~

另外就是祝你和這裡的朋友中秋節快樂!這幾天要出門,回來再找你~
Posted by J at September 25,2007 14:22
對啦對啦!忘了祝大家中秋節快樂!
不管在地球的哪個角落!我們都是看同一個月亮喔!
Posted by Ruby at September 25,2007 22:15
在收拾行裝的時候...看到了...

http://www.businessofcinema.com/boc/?file=story&id=5251

我想對於某人而言會是一份很好的中秋禮物吧?哈哈~


Eros signs Kajol for Toonpur Ka Super Hero
--------------------------------------------------------------------------------
By Businessofcinema.com Team

25 September 2007, 02:59 PM
MUMBAI: Eros International has signed actress Kajol opposite husband Ajay Devgan for Toonpur Ka Super Hero – a 3D animation film with live characters. This film marks Eros' second production with the husband-wife duo after U, Me and Hum.

The movie is presented by Eros International and Kumar Mangat's Big Screen Entertainment. Directed by ad filmmaker Kireet Khurana, the story of the film involves a reel life hero who accidentally lands in a world of cartoons and transforms into a real life hero. The film will have Ajay Devgan playing himself.

Eros International India president Sunil Lulla said, "With U, Me and Hum followed by Toonpur ka Super Hero, audiences will be delighted to see the combination of Kajol and Ajay Devgan together once again. Toonpur promises to be a family entertainer with a lot of adventure, romance, fun element and the first 3-D film with animation."

我都現在還沒收拾好,怎去旅行?唉,不管了~
Posted by J at September 26,2007 00:23
Dear J:

真謝謝你的中秋禮物,其實月亮還圓圓時就看到的,不過跑去工作了,今天發現月亮都缺一角了...不好意思!但真是很開心!我的Kajol又有新的禮物要送給影迷了~~,不過其實最想還是看到她和SRK早日攜手,哈哈!旅行回來了嗎?有什麼有趣的事情嗎?

熱愛旅行的Ruby
Posted by Ruby at October 3,2007 01:51
剛回來,實在不想上班...好想好想好想不停的去旅行!!!有趣的事情多少總有一些,讓我整理好照片,慢慢一次跟你說~

SRK和Kajol的My Name is Khan不知道什麼時候開拍,SRK的檔期好像蠻full的,又要拍idiot又要拍sivaji導演的作品(好像是科幻片),出來時不知是何年了...

對Karan的信心開始動搖...不過其實除了K3G,我對他的作品好像都是一般般...所以...算了~
Posted by J at October 3,2007 17:54
我瞭解,我也好喜歡好喜歡旅行,先休息吧!很期待你的分享~~^^
SRK何時不忙呀?呵呵~他喜歡讓自己很忙吧!不過真的很想趕快看到他和Kajol的新片,我覺得有他們兩個,Karan應該會為他們作很多配合跟改變,所以我想應該不會像"Kabhi Alvida Naa Kehna"吧!

颱風天在家的Ruby

PS:在台灣的大家出門小心喔!
Posted by Ruby at October 6,2007 08:32