July 31,2007
Chandramukhi and Manichithrathazhu
《Chandramukhi》
看印度電影也有一段時間，雖然這還是一個小眾族群（在華語世界），但慢慢發現有興趣的朋友還是大有人在，覺得看寶萊塢或許已不是一件太奇怪的事情。不過，在光鮮亮麗、充滿明星魅力的寶萊塢之外，越看越多最後還會對Hindi以外的其他方言電影工業產生興趣，我想那真的是中毒頗深的印度影迷才會有的舉動。除了在印度影展中看過幾部非Hindi的電影，能夠有機會透過《Chandramukhi》和《Manichithrathazhu》來略窺Tamil跟Malayalam的電影工業，真的是一件難得且有趣的經驗。
《Chandramukhi》和《Manichithrathazhu》其實是同一個故事，1993年先有了Malayalam的《Manichithrathazhu》的版本，2005年則又以Tamil方言再拍了一次而成《Chandramukhi》。在印度同樣一個故事拍成各式方言版本其實已是家常便飯（尤其是方言片中頗紅的電影，以很容易被寶萊塢拿去重拍，就像好萊塢會重拍世界各地的賣座影片一樣吧！），不過隨著每個方言工業的發展不同，在製作程度跟電影面貌的呈現上，多少還是會有些不同。而這也是我看《Chandramukhi》和《Manichithrathazhu》兩個版本時，最有感覺的地方。 《Chandramukhi》和《Manichithrathazhu》的故事一樣從一棟荒棄的豪宅開始，傳說150年以前，舞者Chandramukhi / Nagavalli因為愛上了另一個男舞者，而引起宮殿國王的不滿，於是國王殺了她的愛人，從此Chandramukhi / Nagavalli陰魂不散，立誓報仇。傳說讓整間宅院陰氣森森，沒人願意靠近，直到現代，一對新婚的夫妻回到故鄉，因緣際會下，不顧親戚們的反對，住進了這棟宅院，親戚們也跟著一起住了進來，而這中間除了叔叔、嬸嬸這類的親戚，當然也有原本要許配給新婚丈夫的女孩，而讓這中間的關係更加複雜。於是當屋子裏開始有奇怪的事情發生，到底真是鬼魂還是有人裝神弄鬼，就讓觀眾必須猜測電影到底是鬼片還是驚悚片，又或許，一切的橋段，只是讓片中最主角角色--新婚丈夫從美國歸來的醫生好友Dr.Saravanan / Dr. Sunny Joseph，展現其過人智慧與勇氣的機會。
《Chandramukhi》或《Manichithrathazhu》不論是從片名還是卡司，一開始對我都是很陌生的。我先看了《Chandramukhi》，據說是2005年Tamil的賣座片，其實南印電影一看男主角就有底了，Dr.Saravanan由重量級的男星Rajnikanth所飾演，不過對於習慣看寶萊塢帥哥的我來說，大叔的魅力在哪？真非是個非南印人所能理解。老實說，從《Chandramukhi》的片頭看來，對於Kollywood的整個電影工業水準，還蠻感到興奮，場景的華麗和畫面的精美，看得出來是有一定程度的規模，而主角Dr.Saravanan出場的橋段，還運用了如《少林足球》般的特效（直直讓我想到特效群組是否是先濤數碼，呵呵！），更是證明了Tamil電影工業的進步與發達。不過，進入到故事的本身，卻覺得在胡鬧一陣娛樂之餘，Chandramukh的故事本身到底是真有冤魂，還是女主角之一Ganga的人格分裂，電影其實處理的並不完美。我想，在敬天畏鬼的印度，在那樣的窮鄉僻壤，留有鬼怪的傳說並不稀奇，但有人因為精神分裂而行為出軌的概念恐怕更加嚇人。《Chandramukhi》在營造整個氣氛上，似乎是為了鬼片的娛樂效果，一直是推往真有冤魂的方向（直到最後），雖然也有邪惡的姑媽跟身邊一臉壞心眼的年輕男子，但故事到最終，證明了兩個人的功能只是混淆觀眾的視聽，Dr.Saravanan最終一下便英雄般的點出事情的原委（如同他英雄般的出場），然後全部的人便都得到了解答跟解救，而Dr.Saravanan也順利在過程中獲得了甜姐兒Thurga（Nayantara飾演，她也是《黑眼圈》中MV裡《Ayya》的女主角）的芳心，看完之後，感覺就是一部結合神怪、動作、喜劇…最終皆大歡喜的娛樂電影，反而沖淡了Chandramukh故事的淒美元素，也讓Ganga恐怖人格轉變的感染力大為減低，但儘管如此，卻也不能否認Kollywood的娛樂工業實力。
《Chandramukhi》2005
導演：P. Vasu
演員：Rajnikanth、Prabhu、Jyothika、Nayantara
《Manichithrathazhu》 在印度Kerala時，旅店的員工跟我說，喀拉拉的電影（Malayalam）不似Hindi跟Tamil，有歌有舞娛樂十足，他說他們不喜歡這樣，《Manichithrathazhu》中雖然還是有段美麗的舞蹈（配合劇情，非MV一般），但早了12年拍攝的《Manichithrathazhu》，雖然在場景、製作上沒有《Chandramukhi》那般氣派，但是卻莫名的多了幾分屬於電影的韻味，似乎也有些符合當地人的說法。《Manichithrathazhu》中女舞者Nagavalli的宅院看似並非豪宅，但卻有陳舊的真實感，沒有特效，但故事的陳述跟鋪呈，卻讓觀眾真的跟著這對新婚夫妻住進宅院後，發生一連串的怪事而引起好奇。畢竟電影不是真正的鬼片有向好萊塢電影或現在很多的亞洲電影故意要嚇觀眾的設計，所以其實150年前的傳說背景是十分重要，加上配合主角們之間的關係，讓觀眾一方面進入故事的本身，一方面也真的有些如看偵探小說一樣想知道（猜測）事實的真相。
《Manichithrathazhu》 男主角Dr. Sunny Joseph由Mohanlal飾演（也是《Iruvar》的男主角），看其年表定又是一另位南印重量級明星，不過不似《Chandramukhi》把焦點都集中在Rajnikanth大叔身上，Mohanlal是到場中才出場，而反觀其他女主角，不論是飾演Ganga的Shobana，原未婚妻Vinaya Prasad或是善良女孩Rudra（人物眾多，我忘記了其親戚關係，但在對應《Chandramukhi》是Nayantara的角色），清新的模樣不似寶萊塢女星的豔麗，但卻格有一番清麗，賞心悅目，點出獨樹一格出南印的風味。而最後結局如同所知，豪宅裡並非真有女鬼冤魂，而是從小坎坷的Ganga自我投射的精神分裂症，戲中主角個個都十分驚訝，但在最後幫助Nagavalli / Ganga脫離痛苦回憶的一場高潮戲後，故事趨近尾聲，我覺得自己沒有得到大片娛樂的快感，卻有些感傷在Nagavalli淒美的傳說，以及和Ganga不同的命運但相呼應的心情中而有所感觸。
《Manichithrathazhu》1993
導演：Fazil
演員：Mohanlal、Suresh Gopi、Shobana、Vinaya Prasad、Rudra
小記： 1、能看到難得的電影，當然要十分謝謝shakthi，shakthi的《Chandramukhi》大作早在去年已發表，除了電影外亦有電影中舞蹈的介紹，請連結。
2、今次在香港時拜訪重慶大樓，看到了之前因延遲上映而在馬來西亞險引起暴動的Tamil電影《The Boss》的海報，男主角就是Rajnikanth，不過看完《Chandramukhi》後，我大概興趣也不高，等著有興趣的網友來分享吧！
《Chandramukhi》或《Manichithrathazhu》不論是從片名還是卡司，一開始對我都是很陌生的。我先看了《Chandramukhi》，據說是2005年Tamil的賣座片，其實南印電影一看男主角就有底了，Dr.Saravanan由重量級的男星Rajnikanth所飾演，不過對於習慣看寶萊塢帥哥的我來說，大叔的魅力在哪？真非是個非南印人所能理解。老實說，從《Chandramukhi》的片頭看來，對於Kollywood的整個電影工業水準，還蠻感到興奮，場景的華麗和畫面的精美，看得出來是有一定程度的規模，而主角Dr.Saravanan出場的橋段，還運用了如《少林足球》般的特效（直直讓我想到特效群組是否是先濤數碼，呵呵！），更是證明了Tamil電影工業的進步與發達。不過，進入到故事的本身，卻覺得在胡鬧一陣娛樂之餘，Chandramukh的故事本身到底是真有冤魂，還是女主角之一Ganga的人格分裂，電影其實處理的並不完美。我想，在敬天畏鬼的印度，在那樣的窮鄉僻壤，留有鬼怪的傳說並不稀奇，但有人因為精神分裂而行為出軌的概念恐怕更加嚇人。《Chandramukhi》在營造整個氣氛上，似乎是為了鬼片的娛樂效果，一直是推往真有冤魂的方向（直到最後），雖然也有邪惡的姑媽跟身邊一臉壞心眼的年輕男子，但故事到最終，證明了兩個人的功能只是混淆觀眾的視聽，Dr.Saravanan最終一下便英雄般的點出事情的原委（如同他英雄般的出場），然後全部的人便都得到了解答跟解救，而Dr.Saravanan也順利在過程中獲得了甜姐兒Thurga（Nayantara飾演，她也是《黑眼圈》中MV裡《Ayya》的女主角）的芳心，看完之後，感覺就是一部結合神怪、動作、喜劇…最終皆大歡喜的娛樂電影，反而沖淡了Chandramukh故事的淒美元素，也讓Ganga恐怖人格轉變的感染力大為減低，但儘管如此，卻也不能否認Kollywood的娛樂工業實力。
《Chandramukhi》2005
導演：P. Vasu
演員：Rajnikanth、Prabhu、Jyothika、Nayantara
《Manichithrathazhu》 在印度Kerala時，旅店的員工跟我說，喀拉拉的電影（Malayalam）不似Hindi跟Tamil，有歌有舞娛樂十足，他說他們不喜歡這樣，《Manichithrathazhu》中雖然還是有段美麗的舞蹈（配合劇情，非MV一般），但早了12年拍攝的《Manichithrathazhu》，雖然在場景、製作上沒有《Chandramukhi》那般氣派，但是卻莫名的多了幾分屬於電影的韻味，似乎也有些符合當地人的說法。《Manichithrathazhu》中女舞者Nagavalli的宅院看似並非豪宅，但卻有陳舊的真實感，沒有特效，但故事的陳述跟鋪呈，卻讓觀眾真的跟著這對新婚夫妻住進宅院後，發生一連串的怪事而引起好奇。畢竟電影不是真正的鬼片有向好萊塢電影或現在很多的亞洲電影故意要嚇觀眾的設計，所以其實150年前的傳說背景是十分重要，加上配合主角們之間的關係，讓觀眾一方面進入故事的本身，一方面也真的有些如看偵探小說一樣想知道（猜測）事實的真相。
《Manichithrathazhu》 男主角Dr. Sunny Joseph由Mohanlal飾演（也是《Iruvar》的男主角），看其年表定又是一另位南印重量級明星，不過不似《Chandramukhi》把焦點都集中在Rajnikanth大叔身上，Mohanlal是到場中才出場，而反觀其他女主角，不論是飾演Ganga的Shobana，原未婚妻Vinaya Prasad或是善良女孩Rudra（人物眾多，我忘記了其親戚關係，但在對應《Chandramukhi》是Nayantara的角色），清新的模樣不似寶萊塢女星的豔麗，但卻格有一番清麗，賞心悅目，點出獨樹一格出南印的風味。而最後結局如同所知，豪宅裡並非真有女鬼冤魂，而是從小坎坷的Ganga自我投射的精神分裂症，戲中主角個個都十分驚訝，但在最後幫助Nagavalli / Ganga脫離痛苦回憶的一場高潮戲後，故事趨近尾聲，我覺得自己沒有得到大片娛樂的快感，卻有些感傷在Nagavalli淒美的傳說，以及和Ganga不同的命運但相呼應的心情中而有所感觸。
《Manichithrathazhu》1993
導演：Fazil
演員：Mohanlal、Suresh Gopi、Shobana、Vinaya Prasad、Rudra
小記： 1、能看到難得的電影，當然要十分謝謝shakthi，shakthi的《Chandramukhi》大作早在去年已發表，除了電影外亦有電影中舞蹈的介紹，請連結。
2、今次在香港時拜訪重慶大樓，看到了之前因延遲上映而在馬來西亞險引起暴動的Tamil電影《The Boss》的海報，男主角就是Rajnikanth，不過看完《Chandramukhi》後，我大概興趣也不高，等著有興趣的網友來分享吧！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3843017
引用列表:
<img height=\"374\" hspace=\"5\" src=\"http://p8.p.pixnet.net/albums/userpics/8/7/275987/normal_1187618769.jpg\" width=\"500\" vspace=\"5\" /><br />一切的謎團，我都將為你打開&am...
Bhool Bhulaiya【NAMASTE नमस्ते ::PIXNET BLOG::】
at August 20,2007 22:26
回應文章 
我也要借Ruby的地方謝謝shakthi！
To Ruby：我也不明白為什麼南印人喜歡大叔．．．又不帥又不可愛．．．
To Ruby：我也不明白為什麼南印人喜歡大叔．．．又不帥又不可愛．．．
Posted by J
at July 31,2007 21:39
我去新加坡有買到這片耶…先不偷看你寫的了，等看完以後再聊。
Posted by 小橘子
at August 1,2007 11:22
就算不是大叔也要非要留大叔鬍 ...
KANDUKONDAIN KANDUKONDAIN 裡和Tabu演對手戲的Ajit，不留鬍子時還算清秀俊俏，一留就變大叔啦 ~~~
KANDUKONDAIN KANDUKONDAIN 裡和Tabu演對手戲的Ajit，不留鬍子時還算清秀俊俏，一留就變大叔啦 ~~~
Posted by 小麥
at August 1,2007 12:37
Dear Ruby and J：你们两位一谢再谢，我都不好意思了。 阅读同好所写观影心得，才是分享的快乐所在呢。^^ Ruby调侃得没错，印度电影毒瘾进阶反应之一，就是对Hindi以外方言电影也感兴趣，越来越博爱~
Rajnikanth出身草根，早期从影演的都是些平民英雄，那会儿还不是大叔。南印观众对他的感情大概跟现在人们对Amitabh Bachchan大叔/大爷的热爱差不多吧。
Rajnikanth出身草根，早期从影演的都是些平民英雄，那会儿还不是大叔。南印观众对他的感情大概跟现在人们对Amitabh Bachchan大叔/大爷的热爱差不多吧。
Posted by shakthi
at August 1,2007 13:06
TO J：
對！而且，不帥不可愛之外，超級大男人～～～ORZ
TO 小橘子：
哪一部呀？是《Chandramukhi》、《Manichithrathazhu》還是《The Boss》呢？恭喜你果然也加入中毒很深的行列，等看完記得一定要來報告一下心得喔！你喜歡美女，希望片中的女生還能達到你的標準，因為保證是沒帥哥啦！
TO 小麥：
是的，到底誰能告訴我，大叔的美感觀是從何時開始的呢？
TO shakthi：
啊～原來Rajnikanth也有清秀的時候，不過我想南印有其不同的電影文化背景，因為男主角的刻板形象，真的不太符合世界電影潮流的對電影男主角的期待吧！不知道你會看"The Boss"嗎？
我想你一定是中毒最深的那個人（or laxmi），我看完這兩部後，想要平衡一下，一回來馬上把之前沒看完的"Salaam-e-Ishq"拿出來看，呵！不過真的很高興能看到這些難得的作品，畢竟能看到不同面貌的印度片，超有趣！
對！而且，不帥不可愛之外，超級大男人～～～ORZ
TO 小橘子：
哪一部呀？是《Chandramukhi》、《Manichithrathazhu》還是《The Boss》呢？恭喜你果然也加入中毒很深的行列，等看完記得一定要來報告一下心得喔！你喜歡美女，希望片中的女生還能達到你的標準，因為保證是沒帥哥啦！
TO 小麥：
是的，到底誰能告訴我，大叔的美感觀是從何時開始的呢？
TO shakthi：
啊～原來Rajnikanth也有清秀的時候，不過我想南印有其不同的電影文化背景，因為男主角的刻板形象，真的不太符合世界電影潮流的對電影男主角的期待吧！不知道你會看"The Boss"嗎？
我想你一定是中毒最深的那個人（or laxmi），我看完這兩部後，想要平衡一下，一回來馬上把之前沒看完的"Salaam-e-Ishq"拿出來看，呵！不過真的很高興能看到這些難得的作品，畢竟能看到不同面貌的印度片，超有趣！
Posted by Ruby
at August 1,2007 21:27
我不是Rajnikanth的fan，为了看早年乡土剧中常跟他演对手的Shobhana，不得不忍受这位自鸣得意且从没“清秀”过的大叔。说到南印电影男主角刻板形象，大概是因为他们社会形态保守，需要维持父权家长威严，主人公动辄喝斥（甚至打骂）漂亮女子，那些女子竟也甘之如饴，对主要观众族群——年轻男子们来说，无啻迎合了他们的优越心理意识？北印受西化影响较早，Hindi片男主角就显得有绅士风度，至少是做作的殷勤态度，但你要去看几十年前Guru Dutt老片或是Mother India，一样大男性沙文主义。另：Malayalam电影表现真的很不同（或许我看太少），Shobhana得跨邦到Tamil片里才有舞可以跳。
Posted by shakthi
at August 2,2007 14:06
To Ruby: 清秀一詞怎樣都好像連不上大叔...
To Shakthi:一謝再謝也是應該的,南印電影實在太難找了,難得你慷慨大方和大家分享,那天和Ruby去了重慶,南印片少之又少,找到的都是沒有字幕的VCD,大熱即如Sivaji都要得到兩三個月後才可能有(當然,我對大叔的興趣不大,但總有些清秀的南印美女值得追尋吧?)看了兩部Shobhana,馬上已經成了粉絲,她的bharatanatyam跳得真好~
To Shakthi:一謝再謝也是應該的,南印電影實在太難找了,難得你慷慨大方和大家分享,那天和Ruby去了重慶,南印片少之又少,找到的都是沒有字幕的VCD,大熱即如Sivaji都要得到兩三個月後才可能有(當然,我對大叔的興趣不大,但總有些清秀的南印美女值得追尋吧?)看了兩部Shobhana,馬上已經成了粉絲,她的bharatanatyam跳得真好~
Posted by J
at August 2,2007 14:36
Rajni大概是最符合南印審美觀的男演員了---- 福相到了離譜的地步,英武的不似人間, 然後不服老,動作跟二十歲的年青偶像一樣, 搭配及筓少女.
應該是說整個南方體系的娛樂片Tamil, Kerala(那張Malayalam大法師海報夠駭人了), 偏好大叔貌. 少女們清秀有餘,可是一搭檔男演員,效果就很可怕--爺孫倆.
應該是說整個南方體系的娛樂片Tamil, Kerala(那張Malayalam大法師海報夠駭人了), 偏好大叔貌. 少女們清秀有餘,可是一搭檔男演員,效果就很可怕--爺孫倆.
Posted by laxmi
at August 2,2007 23:58
TO shakthi：
我看了"Mother India"，記得男主角還算溫柔吧！不過女主角太賢慧堅毅了，幾乎沒有地方能挑剔，只能讓男人自慚形穢。不過真的是Hindi中還能看到溫柔男子（最近看到..."Salaam-e-Ishq"的John），畢竟溫柔男子才是世界趨勢呀～
BTW，我終於成功了，把你的文章連結在我文章中，但我想給你引用通知，卻一直失敗，我還要研究，希望你不要介意喔！
TO J：
我只是根據shakthi的形容，自我幻想當年可能比較瘦、又沒那麼老氣的Rajni大叔而已，"侏儒也是從小長大的"，所以我想大叔也是有青春的，哈哈！（太壞了）
TO Laxmi：
什麼？"Rajni大概是最符合南印審美觀的男演員"OMG，除了能說民情不同，還是只有一句民情不同，印度的女生真是特別...
我看了"Mother India"，記得男主角還算溫柔吧！不過女主角太賢慧堅毅了，幾乎沒有地方能挑剔，只能讓男人自慚形穢。不過真的是Hindi中還能看到溫柔男子（最近看到..."Salaam-e-Ishq"的John），畢竟溫柔男子才是世界趨勢呀～
BTW，我終於成功了，把你的文章連結在我文章中，但我想給你引用通知，卻一直失敗，我還要研究，希望你不要介意喔！
TO J：
我只是根據shakthi的形容，自我幻想當年可能比較瘦、又沒那麼老氣的Rajni大叔而已，"侏儒也是從小長大的"，所以我想大叔也是有青春的，哈哈！（太壞了）
TO Laxmi：
什麼？"Rajni大概是最符合南印審美觀的男演員"OMG，除了能說民情不同，還是只有一句民情不同，印度的女生真是特別...
Posted by Ruby
at August 3,2007 15:35
To Ruby: 谢谢你引用，之前我也不告径自链结过你的文章，算是‘互通有无’？自看过马来亚语原版故事后，就有比较这两部影片的念头，很高兴你先写出来。Mother India 的确没有虐妻虐女镜头，可是Nargis低眉顺眼忍功不由让人设想她教养何来~
To J: You are welcome, again. 南印电影除Mani Ratnam八十年代中后期以来作品，也很难找到赏心悦目的了，所以不用特别遗憾。^^
To J: You are welcome, again. 南印电影除Mani Ratnam八十年代中后期以来作品，也很难找到赏心悦目的了，所以不用特别遗憾。^^
Posted by shakthi
at August 4,2007 10:38
昨天在緯來育樂台
看到"奇魔俠"~~應該是完整版吧,歌舞都沒刪
可是好死不死的我大約12:00才開使看,看到2:30
真是累死了,雖然常看寶來屋的朋友們應該是不會太驚訝
不過應該是會震撼到不少歐美觀眾吧,還有沒看過的人
哈哈,武術指導是程小東ㄝ,難怪武打動做好熟悉喔
不過Hrithik Roshan耍起刀棍,架式真的不錯
資料上說他有去接受程小東一個月的特訓
昨天有一種看到:外星人ET+駭客任務+記憶裂痕+蜘蛛人+超人+印度歌舞+中國功夫飛簷走壁=印度寶來屋新生代超人科幻片
忍不住趕快來留言一下,還不錯啦!娛樂效果很夠囉!
看得出來導演很盡力打造全新的印度超人形象
直得一提的是,前半電影的取景相當漂亮,真的很美喔
男主角居住的山,真的有一種與世隔絕的寧靜美,
看都好像去住在那裡了...
http://www.ivideo.com.tw/rent_video/video_detail.asp?film_id=31693
看到"奇魔俠"~~應該是完整版吧,歌舞都沒刪
可是好死不死的我大約12:00才開使看,看到2:30
真是累死了,雖然常看寶來屋的朋友們應該是不會太驚訝
不過應該是會震撼到不少歐美觀眾吧,還有沒看過的人
哈哈,武術指導是程小東ㄝ,難怪武打動做好熟悉喔
不過Hrithik Roshan耍起刀棍,架式真的不錯
資料上說他有去接受程小東一個月的特訓
昨天有一種看到:外星人ET+駭客任務+記憶裂痕+蜘蛛人+超人+印度歌舞+中國功夫飛簷走壁=印度寶來屋新生代超人科幻片
忍不住趕快來留言一下,還不錯啦!娛樂效果很夠囉!
看得出來導演很盡力打造全新的印度超人形象
直得一提的是,前半電影的取景相當漂亮,真的很美喔
男主角居住的山,真的有一種與世隔絕的寧靜美,
看都好像去住在那裡了...
http://www.ivideo.com.tw/rent_video/video_detail.asp?film_id=31693
Posted by lydia
at August 6,2007 14:13
TO shakthi：
有你同意我就放心啦！這兩星期接了個很趕很趕的的案子，看來也沒時間研究...><
TO Lydia：
你終於也看了"奇魔俠"了，我昨晚看了小橘子的網站，也看了半場，不過最終太累，加上又看過，所以沒再看完了，不過聽你說居然有播完整歌舞，非常好！其實拍的不錯啦！對呀！風景很美，歌也蠻好聽的，只是故事實在太silly了...（sorry啦～）
有你同意我就放心啦！這兩星期接了個很趕很趕的的案子，看來也沒時間研究...><
TO Lydia：
你終於也看了"奇魔俠"了，我昨晚看了小橘子的網站，也看了半場，不過最終太累，加上又看過，所以沒再看完了，不過聽你說居然有播完整歌舞，非常好！其實拍的不錯啦！對呀！風景很美，歌也蠻好聽的，只是故事實在太silly了...（sorry啦～）
Posted by Ruby
at August 6,2007 20:42
哈哈~不用say sorry,我也這樣覺得
ㄎㄎㄎㄎ,我邊看邊笑ㄝ,寶來屋就是這樣
會讓你覺得有點蠢,故事有時候太鋪陳
編劇有時候太誇張又沒邏輯,但是喜歡的還是會堅持要看
可以忍受這些微瑕之美,......每次看完都會問自己,"我是怎樣阿"
ㄎㄎㄎㄎ,我邊看邊笑ㄝ,寶來屋就是這樣
會讓你覺得有點蠢,故事有時候太鋪陳
編劇有時候太誇張又沒邏輯,但是喜歡的還是會堅持要看
可以忍受這些微瑕之美,......每次看完都會問自己,"我是怎樣阿"
Posted by lydia
at August 7,2007 09:29
哇啊！原來電視有播奇魔俠！！
現在才發現啊哈哈||| 真是的，連重播也都錯過啦…
最近總算陸續看了幾部片了
Umrao Jaan 的幾場歌舞果真都相當美！
還有"印度有個寶萊塢"這一部，正好找到有線上觀看的就把他給看完了～
那結局也太開心了吧！太順利到讓人難以接受……
接下來打算看Raincoat :D
現在才發現啊哈哈||| 真是的，連重播也都錯過啦…
最近總算陸續看了幾部片了
Umrao Jaan 的幾場歌舞果真都相當美！
還有"印度有個寶萊塢"這一部，正好找到有線上觀看的就把他給看完了～
那結局也太開心了吧！太順利到讓人難以接受……
接下來打算看Raincoat :D
Posted by Rait
at August 9,2007 02:41
TO Lydia,
沒錯！我也會有這種感覺，問自己為什麼能看這麼多...J說寶萊塢和言情小說有異曲同工之妙，我覺得很有道理呢！不知學中文的你覺得呢？
TO Rait,
"Umrao Jaan"我也看好久囉！都還沒寫，沒錯！舞蹈真是美，我的好友說，光衣服就美到不行。"Raincoat"很讚喔！很期待你的感覺。對了，"印度有個寶萊塢"，是哪一部呀？
沒錯！我也會有這種感覺，問自己為什麼能看這麼多...J說寶萊塢和言情小說有異曲同工之妙，我覺得很有道理呢！不知學中文的你覺得呢？
TO Rait,
"Umrao Jaan"我也看好久囉！都還沒寫，沒錯！舞蹈真是美，我的好友說，光衣服就美到不行。"Raincoat"很讚喔！很期待你的感覺。對了，"印度有個寶萊塢"，是哪一部呀？
Posted by Ruby
at August 9,2007 09:44
其實有帥哥呀…就那個跟在邪惡姑媽旁邊一臉壞心眼的年輕男子呀…呵呵呵… 我去新加坡時問老闆，他說《The Boss》一個月後才會出呢…(不然我可能也好奇的就順道買一片回來看了)。《Chandramukhi》前半場雖然很胡鬧(真的受不了大叔耍帥)，但是後半場我可是看的津津有味咧… 想到Vidya 要演Ganga 就開心啦~
印度各方言拍來拍去的都不會有事，但拍到好萊塢的電影就慘囉…「Partner」已經要被告了。前幾天又看了mani的「Aayitha Ezhuthu」，原來是「Yuva」的Tamil 版，不過Siddharth 和 Trisha Krishnan的配對，可是比Vivek Oberoi 和Kareena Kapoor 要更順眼多了。
印度各方言拍來拍去的都不會有事，但拍到好萊塢的電影就慘囉…「Partner」已經要被告了。前幾天又看了mani的「Aayitha Ezhuthu」，原來是「Yuva」的Tamil 版，不過Siddharth 和 Trisha Krishnan的配對，可是比Vivek Oberoi 和Kareena Kapoor 要更順眼多了。
Posted by 小橘子
at August 10,2007 15:47
印度有個寶萊塢是dil ka rishta (黃金心靈)的港譯名.很不幸也是aish哥哥aditya rai 製片的第一部戲,然後票房慘敗flop.
片中男女主角都美型到不行.劇情豈一唬字了得.哪有人連自己當過母親都渾然不知, 以為是的中年英國女人?
片中男女主角都美型到不行.劇情豈一唬字了得.哪有人連自己當過母親都渾然不知, 以為是的中年英國女人?
Posted by laxmi
at August 11,2007 00:37
TO 小橘子：
大叔，太搶眼了，所以已經忘記壞心眼的帥哥長啥樣了？？？
恩恩～Vidya要演Ganga我覺得蠻讚的，是演技的一次發揮機會，拍完後很有機會拿個獎什麼的，那這樣說來，我覺得Nayantara的角色適合Ayesha Takia，有像吧！剛好都是你的愛。男主角～難道是Anil Kapoor，寶萊塢中最有大叔風範的就是他了吧！或是重新幫角色換個形象，不要這麼自戀或許更好。
TO Laxmi：
非常謝謝你的告知，這部片我真是印象不深刻，原來是Ash的片子，看你的評價，印象不深似乎是有原因的。
大叔，太搶眼了，所以已經忘記壞心眼的帥哥長啥樣了？？？
恩恩～Vidya要演Ganga我覺得蠻讚的，是演技的一次發揮機會，拍完後很有機會拿個獎什麼的，那這樣說來，我覺得Nayantara的角色適合Ayesha Takia，有像吧！剛好都是你的愛。男主角～難道是Anil Kapoor，寶萊塢中最有大叔風範的就是他了吧！或是重新幫角色換個形象，不要這麼自戀或許更好。
TO Laxmi：
非常謝謝你的告知，這部片我真是印象不深刻，原來是Ash的片子，看你的評價，印象不深似乎是有原因的。
Posted by Ruby
at August 11,2007 12:34
是呀…但如果演不好的話，很容易被比下去的，因為我覺得Shobhana 和Jyothika 都演的很好(Shobhana 我只看了跳舞的那段啦…不過畢竟她都得獎了)，但還是要對Vidya 有信心就是了^^。從演員表來看，男主角是Akshay Kumar啦…我覺得他很有那個味道，今年對他印象大好，已經快速晉升到我的最愛列表中。Nayantara 應該是Amisha Patel，也不錯呀…她和Ayesha Takia 扮古典我都喜歡。你的最愛Shiny Ahuja 是Vidya 的老公喔…呵呵…
Posted by 小橘子
at August 11,2007 18:50
dil ka rishta的劇情簡直是匪夷所思，忘掉自己做過媽媽也罷，但最後是和害死自己丈夫的兇手結婚（酒後駕駛根本和謀殺沒分別！！！）才是不可思議．．．忍不住要說Bollywood果然是很會扭曲價值觀！！！不過Aish的舞真的不錯．．．會看的原因也是因為那時正好在學Dayya Dayya Dayya Re...
P.S.親愛的Ruby，我明天會去看Chak De India了，一定要炫耀一下，呵呵呵～
P.S.親愛的Ruby，我明天會去看Chak De India了，一定要炫耀一下，呵呵呵～
Posted by J
at August 11,2007 19:58
TO J：
看到了看到了～嗚嗚～我也要跟你去啦！看完請儘速來分享一下，讓我流一下口水也好。
TO 小橘子：
原來Hindi版是那部"Bhool Bhulaiya"呀！那應該明年就能看到了。
Amisha Patel不錯！不過覺得她的年紀好像比Vidya大，有點怪怪的。Akshay Kumar還OK囉！看來我是否要看過"Namaste London"，就會對他大加分呢！你說對了，如果有Shiny Ahuja ，那我應該是不會錯過，而且還是配Vidya Balan，更沒有錯過的理由啦！（最近看完"Salaam-E-Ishq"，我覺得Vidya和John好配喔！超過和Saif，呵～）
看到了看到了～嗚嗚～我也要跟你去啦！看完請儘速來分享一下，讓我流一下口水也好。
TO 小橘子：
原來Hindi版是那部"Bhool Bhulaiya"呀！那應該明年就能看到了。
Amisha Patel不錯！不過覺得她的年紀好像比Vidya大，有點怪怪的。Akshay Kumar還OK囉！看來我是否要看過"Namaste London"，就會對他大加分呢！你說對了，如果有Shiny Ahuja ，那我應該是不會錯過，而且還是配Vidya Balan，更沒有錯過的理由啦！（最近看完"Salaam-E-Ishq"，我覺得Vidya和John好配喔！超過和Saif，呵～）
Posted by Ruby
at August 11,2007 20:39
"Bhool Bhulaiya" 目前預計上映時間是今年10月12日，10月12日真是個好日子呀…好到我都想哭了。我的Elite 列表裡已經偷偷地把John 換成Akshay Kumar 了，不知你有沒有發現…呵呵呵…(對不起John的粉絲，但我真的覺得他沒什麼大進步)。"Namaste London"的確是個大關鍵，已經有三顆星(去年以前一顆也沒有)，看了"Heyy Babyy"的預告之後，再加一顆星，知道他要演鬥Chandramukhi的鬼才醫生，再加一顆星，呵呵呵…滿分了。不過在男星方面我是有了新歡就忘舊愛，所以…聽聽就好。
Posted by 小橘子
at August 12,2007 00:10
你說 Amisha Patel年紀比Vidya大怪怪的，不過依劇情來看的話，她不是只要能和Akshay Kumar 配就好了嗎?
Posted by 小橘子
at August 12,2007 19:45
To Ruby: 那你等Diwali後再來香港，我蠻肯定是會有Om Shanti Om的～
今天看的是5:30場次，人流不多，因為買的是便宜票子，結果附近幾近無人，只得我和朋友兩個為印度隊歡呼讚嘆，當然更多的是說"SKR好帥！！！”哈哈～粉絲就是這樣！
戲好不好看？First Impression是好看，雖不至於影評說那麼極度好看，但SRK真的做到那種身上背負沉重十字架的感覺，而沒有overshadow那16個女生。一向喜歡這種undergo式故事，老套，但要是拍得好，是可以令人很投入，這套就是這樣！沒有歌舞，節奏明快（某些地方其實我覺得過快），有點理想主義，和還是有一點點淚光在眼裡的SRK，這樣的Chak De India無論如何都是值得再看的！
Chak De！Chak De! Chak De! India! for its independence day on 15 th August!
今天看的是5:30場次，人流不多，因為買的是便宜票子，結果附近幾近無人，只得我和朋友兩個為印度隊歡呼讚嘆，當然更多的是說"SKR好帥！！！”哈哈～粉絲就是這樣！
戲好不好看？First Impression是好看，雖不至於影評說那麼極度好看，但SRK真的做到那種身上背負沉重十字架的感覺，而沒有overshadow那16個女生。一向喜歡這種undergo式故事，老套，但要是拍得好，是可以令人很投入，這套就是這樣！沒有歌舞，節奏明快（某些地方其實我覺得過快），有點理想主義，和還是有一點點淚光在眼裡的SRK，這樣的Chak De India無論如何都是值得再看的！
Chak De！Chak De! Chak De! India! for its independence day on 15 th August!
Posted by J
at August 12,2007 22:05
TO 小橘子：
J也說"Namaste London"頗有娛樂性，但我對Kumar先生印象一直不太佳，但看來我要找來看看囉！啊！關於Amisha Patel，我的意思是Ganga和Amisha Patel要演的角色年紀上的感覺是嫂嫂和小姑，因此我才會說有點奇怪，不過如果是配對，當然沒有問題囉！^^
TO J：
哈哈！我可以想像你很滿足在SRK的畫面當中，其實能當粉絲是很幸福的。嘻嘻！況且，你還賭定Diwali還可以看"Om Shanti Om"...厚～
聽你一說，感覺"Chak De India"是還不錯的勵志片，但到沒有超越SRK前作，但我想是Yash Raj Film絕對不會太差，只可惜聽到是沒有舞的，但還是很期待～～又是一陣子沒看到SRK了！^^
J也說"Namaste London"頗有娛樂性，但我對Kumar先生印象一直不太佳，但看來我要找來看看囉！啊！關於Amisha Patel，我的意思是Ganga和Amisha Patel要演的角色年紀上的感覺是嫂嫂和小姑，因此我才會說有點奇怪，不過如果是配對，當然沒有問題囉！^^
TO J：
哈哈！我可以想像你很滿足在SRK的畫面當中，其實能當粉絲是很幸福的。嘻嘻！況且，你還賭定Diwali還可以看"Om Shanti Om"...厚～
聽你一說，感覺"Chak De India"是還不錯的勵志片，但到沒有超越SRK前作，但我想是Yash Raj Film絕對不會太差，只可惜聽到是沒有舞的，但還是很期待～～又是一陣子沒看到SRK了！^^
Posted by Ruby
at August 12,2007 22:33
忘了說，電影讓我覺得最有趣的地方是開頭，對傳媒報導手法的質疑，另外還有片中那種強烈的女性主義色彩，SRK好像對印度女性地位／福祉很有興趣，先不論是宣傳還是真心，但從年前的Paheli（宣傳為女性而拍攝），再之前談及其願望是於全國興建女洗手間方便女性同胞，處處以為女性著想，可能這就是他受女性觀眾歡迎的秘訣？
Posted by J
at August 12,2007 22:34
TO J：
我想他真的是很受女性觀眾歡迎的（這裡就有兩位～），但跟他特別為女性著想應該關係不大吧！哈哈！不過既然妳提到，"半年後"看時一定會注意一下，看看自己的感覺。^^
我想他真的是很受女性觀眾歡迎的（這裡就有兩位～），但跟他特別為女性著想應該關係不大吧！哈哈！不過既然妳提到，"半年後"看時一定會注意一下，看看自己的感覺。^^
Posted by Ruby
at August 14,2007 23:57
沒有半年啦,大概都只是三個月左右吧,今年diwali在11月9日,我想OSO多半會是在11月9日那個周末或者之後那個周末放映吧? 這次是Farah Khan做導演,應該會很entertaining吧?歌舞也有一定的保證!
Posted by J
at August 15,2007 11:21
Dear J：
最近接了個超趕的事情，所以都荒廢了這裡，回得晚了，真不好意思！
其實之前聽你說後，我就超想看"OSO"了，我想一定是很歡樂的，而且我也很想念SRK的歌舞，那天很累，又把"KKHH"拿出來回味，好久沒看了，覺得，好好看呀～～
最近接了個超趕的事情，所以都荒廢了這裡，回得晚了，真不好意思！
其實之前聽你說後，我就超想看"OSO"了，我想一定是很歡樂的，而且我也很想念SRK的歌舞，那天很累，又把"KKHH"拿出來回味，好久沒看了，覺得，好好看呀～～
Posted by Ruby
at August 20,2007 23:34
Ruby，(小聲說…你這裡怎麼沒有悄悄話功能…)shakthi 居然把她的印度電影文章都刪了，她比較聽你的話，你去問問她怎麼了? 我覺得好可惜喔…相見恨晚!!
Posted by 小橘子
at August 21,2007 16:14
To 小橘子：不會吧？這幾天我開不了，還以為是自己網路的問題，那真的太太太太可惜了，我真的很喜歡看Shakthi的文字．．．那以後怎麼辦才好呢？
Posted by J
at August 21,2007 21:46
TO 小橘子、J：
最近忙昏頭，一時不查，看到後馬上去看了一下，是真的，真的超可惜～不過看到shakthi好像有回覆小橘子了，雖然我不知道為什麼，不過某程度上我尊重每個版主，尤其是shakthi，我想她有她的理由，但是也想跟shakthi說，討論印度電影的人真的很少了，還是很希望你能一起分享你的文字，否則我們真是很孤單呀～
最近忙昏頭，一時不查，看到後馬上去看了一下，是真的，真的超可惜～不過看到shakthi好像有回覆小橘子了，雖然我不知道為什麼，不過某程度上我尊重每個版主，尤其是shakthi，我想她有她的理由，但是也想跟shakthi說，討論印度電影的人真的很少了，還是很希望你能一起分享你的文字，否則我們真是很孤單呀～
Posted by Ruby
at August 22,2007 01:37
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
