半雅書房

去看《愛在加爾各答》（Schatten der Zeit / Shadows of Times）時，賣票給我的阿姨對我說：這部片真的很好看。許久沒有賣票小姐會一邊賣票給人家，一邊還忘情的說，這部電影很好看喔！看起來阿姨比我又大上一些，算是中年，我笑了，我在想，中年阿姨說的好看，不知道我是否真會覺得好看呢？

電影是德國Bavarian公司出品，導演從名字看來，也像是一個德國人，我實在好奇，一位德國年輕導演的首部劇情長片，為什麼會選一個這麼傳統的印度愛情故事來當主題。不過，愛情故事雖然老套，但是電影中的氣氛，確實有種瀰漫的浪漫、不老愛情的動人。



故事從加爾各答市郊的織布工廠開始，小男孩拉維（Ravi，Prashant Narayanan飾演）從小在工廠裡當童工，讓他很快的就意識到現實的殘酷，他不僅努力存下每分錢替自己贖身，還利用睡眠時間偷學技藝好早點脫離這種生活。直到他遇見被父親賣進工廠的女孩瑪莎（Masha，Tanishta Chatterjee飾演），拉維幫助瑪莎適應生活，甚至連瑪莎的贖身計畫都考慮進去，但當老闆決定要轉賣瑪莎時，年紀小小的拉維只能將身上所有的財產替她贖身，無法聯絡的兩人，於是約定月圓之日在加爾各答的濕婆神廟相見。

長大後的拉維終於離開工廠來到加爾各答，但和卻和在妓女戶長大的瑪莎在神廟前擦身而過，他甚至前往紅燈區尋找愛人，但依然片尋不著，他只好開始在一家古董地毯店中幫忙。地毯店老闆的孫女鍾情拉維，於是在拉維第二次在神廟前等待瑪莎之時尾隨而去，這次瑪莎看到了拉維，但卻以為他已經結婚而傷心離去，拉維以為再也遇不到瑪莎，加上地毯店的主人也恰巧過世，於是他順理成章的繼承了店面、也娶了唯一的繼承孫女，諷刺得是，心碎的瑪莎也選擇做了官太太，各自婚嫁的兩人漸漸脫離的貧窮生活，卻在官商聚會的派對中再度相遇…。



看完《愛在加爾各答》時，讓我不禁聯想到張愛玲的《半生緣》，拉維跟瑪莎的愛情看似一直在命運的捉弄下錯過，第一次兩人在神廟互沒看見擦身而過；第二次瑪莎看見了拉維，卻誤以為地毯店老闆的孫女就是他的老婆而傷心離去，還因此嫁給了別人；第三次兩人終於見面，重燃的愛情，卻又因為拉維無法下定決心而讓瑪莎再度離去；最後一次拉維決定離家棄子，卻在瑪莎的負氣當中而終究未成…，除了命運的重重阻隔，我想起那句“個性造就命運”，世鈞如果不自己多心懷疑曼禎，他和曼禎或許根本不會分離，拉維跟瑪莎一輩子分合多次，兩個人如果對對方更多點信心、寬容，或許他們等待多年的愛情，早就能到結果。我想這往往是愛情最大的諷刺，明明是如此強烈的愛情，卻也因強烈的在乎，反而敵不過外界一點點的挑戰，終而蹉跎一生。



回到電影，我覺得片中有幾場戲拍得很美，像是拉維跟瑪莎在神廟中的尋覓，兩人互相尋望，人潮來來往往，瑪莎傷心的離去，拉維好像看到她追了出去，但隨即又見不著人影，此時又見瑪莎又在後方望著情人…一來一往中真的頗有戲劇性，且燭光點點的濕婆神廟更顯得迷濛美麗；另一場在地毯店前的相遇相擁，將大雨磅礡的意向，和遲來多時愛情的濃烈的結合，十分動人浪漫，看著這幾幕，也讓我回味電影中愛情至上的感動。

片中還有熟悉的Irfan Khan飾演女主角瑪莎的丈夫，但令我印象最深刻的，還是男主角拉維的表演。我覺得從童星的選角就十分棒，飾演拉維童年的小演員，將小童工早熟、必須自立更生的態度表現的十分自然，而成年的拉維由Prashant Narayanan飾演，從第一個鏡頭，就讓我覺得他和小童星的表演完全沒有隔閡，只是長大後的拉維有更多的能力保護自己、脫離貧窮。但從小的經歷讓他深刻體認生活的痛苦、或總是讓他很理智的跟現實妥協、努力承受並尋找出路的態度，讓我更加感動於拉維對瑪莎的感情，因為只有遇到瑪莎的事情，會讓他失去理智的想要逃離工廠、跑去煙花巷中找人、外遇、拋家棄子…，而Prashant Narayanan的表演十分內斂但情感豐富，甚至幾場他和妻子相處的戲中，他的態度些微的不同，都讓整部電影更具有層次、也更有說服力。

在不常有印度電影上映的台北，雖然這應該算是一部德國片，但還是還是很值得一看。

《愛在加爾各答》（Schatten der Zeit / Shadows of Times）2005
導演：Florian Gallenberger
演員：Prashant Narayanan、Tanishta Chatterjee、Irfan Khan