半雅書房

我對電影的感覺之一，是主題不應該是受限的，意思是，電影的主題當然有有趣、不有趣，隨個人偏好而有各種類型，不過不論挑選哪種主題，最重要的，還是如何呈現的方式，來成就一部電影是否好看。《Kabhi Alvida Naa Kehna》（英譯：Never Say Goodbye）讓我不禁想到這點，在寶萊塢一堆歡歡喜喜結婚的八股電影中，「婚外情」在印度似乎是個不討喜的主題，但儘管Karan Johar勇於嘗試挑戰，儘管《Kabhi Alvida Naa Kehna》在大製作、大卡司和強大宣傳下票房依然保有前十名，但電影本身，卻依然是一部令人不甚滿意的作品。

故事背景設定在NY，SRK飾演因車禍而不幸腳受傷的足球教練Dev，對比事業蒸蒸日上的老婆大人Riya（Preity Zinta飾演），Dev的不得志更加明顯，也漸漸造成夫妻間的分歧與隔閡。結婚當天遇到Dev的Maya（Rani Mukherjee飾演），婚後亦顯得不幸福，雖然丈夫Rishi（Abhishek Bachchan飾演）很珍惜她，但她對這段婚姻似乎一直保有存疑。直到Dev跟Maya再度相遇了，兩人從彼此打氣的朋友，慢慢發現原來對方才是自己的真愛，終於跨過的界線變成了婚外情，而也讓兩人必須要面對這個問題。



Shahrukh Khan、Rani Mukherjee、Abhishek Bachchan、Preity Zinta再加上Amitabh Bachchan，集合現今寶萊塢一線黃金組合，典型Karan Johar的卡司陣容，但不知道是劇情還是演員的表演方式，總覺得在這部電影當中，幾個大明星都沒有發揮他們應有的魅力，感受不到Dev跟Maya的愛情火花，且Riya和Rishi似乎也讓人不知該如何認同。我想到Kajol在「Koffee with Karan」上曾說：她實在無法理解，為什麼Maya對自己的丈夫從來沒想多做點努力。事後想想，我覺得不無道理，「外遇」在保守的印度應該算是比較不討喜的題材，雖然佩服Karan Johar敢用這麼大的製作來挑戰，而電影的結局也沒有八股到鄙棄外遇、一相情願的鞏固婚姻的價值，不過在觀影過程中，似乎卻因為對角色有太多令人不理解的地方，亦讓人無法感同身受。



這或許也是讓我一直沒有很喜歡Karan Johar的地方，不否認Karan Johar真的十分善用通俗電影的元素，使用得當時，確實如灑了金粉般一樣魔幻神奇，不過若是一個控制不得當，也許就會如同我對《Kabhi Alvida Naa Kehna》的感覺，俗氣又尷尬，浪費了我的大明星們。外遇是道德的考驗，應該有很多機會讓角色有更多內在層面的表現，但片中的四個角色，對於自己婚姻態度的動機，實在都缺乏深刻說服人的理由；受傷的Dev幾乎變得自溺到有點討人厭，Maya則像是從未愛過Rishi，於是兩人一下裝得很理智，一下又顯得無法誠實面對自己的感情。著墨Riya和Rishi不論是婚姻還是事業，我也都覺得有限且不深刻，再加上一些一看就知道是為了討好觀眾而插入的喜劇效果橋段，比如Dev跟Maya彼此鼓勵對方，而讓Rani大跳SM豔舞（我很難想像這個角色若由Kajol來演），或讓Preity充滿面膜的臉還要被SRK摸來摸去，實在是俗氣而且又不好笑（對我），於是不但尷尬，而且還未達效果，更別說，在這些橋段的最後，對於那對出軌的戀人，到底有幾分的認同與感動。

對於很喜歡《KKHH》跟《K3G》的我，真的覺得絕對不是因為沒有Kajol的原因，而是《Kabhi Alvida Naa Kehna》在Karan Johar精心打造卻有點做作過頭的結果，真的十分可惜。

《Kabhi Alvida Naa Kehna》2006
導演：Karan Johar
演員：Shahrukh Khan、Rani Mukherjee、Abhishek Bachchan、Preity Zinta、Amitabh Bachchan

〈Rock 'n' Roll Soniye〉

真可惜整部電影SRK和Kajol都沒有出現在同一個畫面中