半雅書房

終於去看了蔡明亮導演的《黑眼圈》了，關於《黑眼圈》的相關文章，我想在各大媒體都可以輕易的看到許多很好的評論，我在此就不再多花時間、絞盡腦汁寫成一大篇。不過，對於片中的些許感動、印度元素，我還是有些感覺，想小小聊一聊。

我發現蔡明亮的電影，除了《河流》因為當時院線錯過，其他的所有作品，我都是在電影院看的，而或許是在戲院中才能沈下心來，也至於至今，我還沒有一部作品是不喜歡的。隨著年齡過去，卻發現對蔡大導的作品，居然能感受到的情感越是豐富而深切…

還是淺淺的談一下我的《黑眼圈》吧！

我想就直接切入我最有感受的馬來西亞（或者是印度）男生拉旺（Norman Atun飾演）的部分。本來蔡明亮想找Aamir Khan來演這個角色，但我想熟知寶萊塢的人都知道，Aamir Khan可不是一般台灣觀眾不清楚的哪個印度阿三，而是寶萊塢中頗有份量的巨星之一，如果Aamir真的演出，會是一個話題，但我想對於許多喜歡Aamir的觀眾，可能完全無法接受在片中這個默默照顧李康生、並且頗有曖昧情愫的角色，想當然爾，Aamir也拒絕了這位曾經拿下威尼斯金獅獎的國際名導。不過，我覺得還好Aamir沒有演，否則我在看這部電影時，一定會完全無法接受，而感受不到電影的魅力。不過，當Norman Atun飾演拉旺這個角色，他自然的表演，卻令我動容幾分。Norman Atun飾演的工人拉旺把李康生飾演的流浪漢帶回家，細心的照顧他，雖然看似只是毫無戲劇魅力的在旁記錄，但是不管是為拉旺為李康生退燒更衣、扶他去上廁所、幫他擦澡…，都一點一滴透露、累積了拉旺的情感，看到一段拉旺在窗邊（也是洗手間）抽煙，直到李康生半夜回來用石頭敲門，拉旺趕緊回房把同伴從床墊上趕起來，幫李康生準備好床位，我覺得如此細膩的情感，能用這樣的方式表現，比起那”在心中呼喊一萬遍我愛你”，或許那還不是愛情，但給我的感受，卻更加的真摯。

再說片中在電影背景出現的印度歌舞吧！在香港網友的網站上「Bollywood in Hong Kong」（http://bollywoodinhongkong.blogspot.com/2007/03/viva-bollywood.html），看到另有網友分享片中歌舞的整支完整MV，在此也貼在下面。當初在電影中看到只有幾秒的歌舞，就覺得應該不是Hindi寶萊塢（覺得好像看到大叔），果然看到全貌，原來是2005年Tamil語的《Ayya》，歌舞中應該是女主角Nayanthara，甜美的氣息和寶萊塢女明星不太相同，但還頗蠻親民可人，不過不知道電影在演些什麼，好不好看。

〈Oru Vaartha〉- from《Ayya》


回到《黑眼圈》，馬來西亞的多種族、語言與宗教是其國家特色之一，大家共同生活在這個南洋國家，在蔡明亮較少使用配樂的風格中，充滿許多歌曲的《黑眼圈》，在這些不同語言的歌曲之中，反而架構出這些既是故鄉又是異鄉的氛圍，表面看似有趣，緲然之中又有一股隱約的寂寞，越來越是強烈…。而那個神妙的結局，一個廢棄的床墊，最後成了三人情感交織依偎的物品，意涵轉化成影像的精準與溫柔，是我折服《黑眼圈》的地方。