April 29,2007
Sapnay
在《Yeh Dillagi》（1994）中，Kajol的叫做Sapna，而在1997年，Kajol還真的演了一部電影叫《Sapnay》，只有一個字母之差，覺得有種巧合的趣味，只不過在《Sapnay》中，Kajol的戲名叫Priya。Sapnay是夢的意思（這是印度店員告訴我的，雖然他並沒有幫我找到DVD），老實說我不太明白這個片名和電影直接的關連性，但從第一首歌舞介紹女主角Priya出場開始，一切真的還蠻美麗夢幻的。而我覺得，《Sapnay》最特別的地方，是這恍如一部Kajol和Kollywood（南印電影）的結合，而且拍得還不錯，十分有趣。
首先，是《Sapnay》的兩個男主角，Arvind Swamy和Prabhu Deva都是Kollywood的演員或工作人員，如果看過Mani Ratnam的《Roja》（1992）或《Bombay》（1995），不難發現Arvind Swamy正是這兩部電影的男主角。Prabhu Deva才華洋溢，既是編舞家也是演員，同時還身兼編劇和導演，不過還是以編舞最多，《Bombay》即是其作品。在《Sapnay》中，他不但是男主角之一，亦身兼編舞，而從電影的歌舞中，亦可以看出他編舞與跳舞的實力。
於是，十分主流寶萊塢的Kajol，突然一下像到了一部Tamil電影中，化身為一心想成為修女的少女Priya，而留洋回來的Thomas（Arvind Swamy飾演）則對Priya一見鍾情，於是為了阻止Priya成為修女，Thomas找了街坊理髮師Deva當軍師，希望能幫他製造機會讓Priya回心轉意、愛上自己。但沒想到同樣喜愛音樂的Deva，卻在過程當中和Priya發生了感情。情竇初開的Priya一心想和Deva在一起，然而Deva卻滿懷自卑與愧疚，知道真相的Thomas非常生氣，Priya也失望的決定回到教堂當修女…。
雖然是很簡單的故事，但是《Sapnay》在各方面，都處理的十分的單純可愛，或許就是這種簡單，讓電影清新了起來。好比說，從小失去母親的Priya在教會學校成長，除了修女跟同學，世界裡就只剩下音樂與上帝，於是離開學校後，涉世未深的Priya自然而然的，也就受到一樣喜歡音樂的Deva的吸引，對愛情的想像，就如同對上帝的信任一般單純。而Deva雖然平常是大家的開心果，但是當他真遇上了心愛的女孩，手足無措的自卑，讓他在喜歡女孩的面前，自嘲自己不過是個大家給完小費，就希望他消失的小小理髮師，看得令人心疼。而雖然覺得自己才是和Priya最相配的人，Thomas知道Priya原來真心喜歡的是Deva時，他也單純的相信，一切都是命運，更鼓勵Priya不要扭曲了上帝的旨意。三個主角都像是對待宗教信仰般的單純對待自己的生命，雖然有點過度簡單，但卻有種單純的甜美。
同時我也很喜歡電影的音樂和舞蹈。音樂再度是由音樂教父A. R.Rahman包辦，舞蹈是Prabhu Deva的作品。其中我十分喜歡Kajol和Prabhu Deva共舞的〈Vennilavey / Chanda Re〉。場景搭上音樂，兩人呈現的肢體，就好像是在劇場看的現代舞蹈表演一般，在寶萊塢電影中，顯得很特別，也很有味道。而透過這支舞，不但在劇情中奠定了Priya和Deva彼此無法否認的愛情，也讓我再度驗證，Kajol真的是個很好的舞者。
小記：
1、《Sapnay》確實是有Tamil的版本叫《Minsaara Kanavu》，但應該是同一部電影兩個語言的版本。
2、感謝Shakthi提供本片給我，讓我找尋多時後終於看到了，大感謝！
導演：Rajiv Menon
演員：Kajol、Arvind Swamy、Prabhu Deva
〈Poopookum Osai〉
身為Kajol的影迷，我想這支歌舞絕對是重要的收藏之一，Kajol的年輕身影實在是可愛極了。
〈Vennilavey / Chanda Re〉
這似乎是Tamil和Hindi的混合Mix版本（Kajol唱Hindi、Prabhu Deva唱Tamil），因為這兩個語言我都不懂，所以是想純粹提供歌舞，但是若能懂語言，不知道聽起來是什麼樣的感覺，呵！
於是，十分主流寶萊塢的Kajol，突然一下像到了一部Tamil電影中，化身為一心想成為修女的少女Priya，而留洋回來的Thomas（Arvind Swamy飾演）則對Priya一見鍾情，於是為了阻止Priya成為修女，Thomas找了街坊理髮師Deva當軍師，希望能幫他製造機會讓Priya回心轉意、愛上自己。但沒想到同樣喜愛音樂的Deva，卻在過程當中和Priya發生了感情。情竇初開的Priya一心想和Deva在一起，然而Deva卻滿懷自卑與愧疚，知道真相的Thomas非常生氣，Priya也失望的決定回到教堂當修女…。
雖然是很簡單的故事，但是《Sapnay》在各方面，都處理的十分的單純可愛，或許就是這種簡單，讓電影清新了起來。好比說，從小失去母親的Priya在教會學校成長，除了修女跟同學，世界裡就只剩下音樂與上帝，於是離開學校後，涉世未深的Priya自然而然的，也就受到一樣喜歡音樂的Deva的吸引，對愛情的想像，就如同對上帝的信任一般單純。而Deva雖然平常是大家的開心果，但是當他真遇上了心愛的女孩，手足無措的自卑，讓他在喜歡女孩的面前，自嘲自己不過是個大家給完小費，就希望他消失的小小理髮師，看得令人心疼。而雖然覺得自己才是和Priya最相配的人，Thomas知道Priya原來真心喜歡的是Deva時，他也單純的相信，一切都是命運，更鼓勵Priya不要扭曲了上帝的旨意。三個主角都像是對待宗教信仰般的單純對待自己的生命，雖然有點過度簡單，但卻有種單純的甜美。
同時我也很喜歡電影的音樂和舞蹈。音樂再度是由音樂教父A. R.Rahman包辦，舞蹈是Prabhu Deva的作品。其中我十分喜歡Kajol和Prabhu Deva共舞的〈Vennilavey / Chanda Re〉。場景搭上音樂，兩人呈現的肢體，就好像是在劇場看的現代舞蹈表演一般，在寶萊塢電影中，顯得很特別，也很有味道。而透過這支舞，不但在劇情中奠定了Priya和Deva彼此無法否認的愛情，也讓我再度驗證，Kajol真的是個很好的舞者。
小記：
1、《Sapnay》確實是有Tamil的版本叫《Minsaara Kanavu》，但應該是同一部電影兩個語言的版本。
2、感謝Shakthi提供本片給我，讓我找尋多時後終於看到了，大感謝！
導演：Rajiv Menon
演員：Kajol、Arvind Swamy、Prabhu Deva
〈Poopookum Osai〉
身為Kajol的影迷，我想這支歌舞絕對是重要的收藏之一，Kajol的年輕身影實在是可愛極了。
〈Vennilavey / Chanda Re〉
這似乎是Tamil和Hindi的混合Mix版本（Kajol唱Hindi、Prabhu Deva唱Tamil），因為這兩個語言我都不懂，所以是想純粹提供歌舞，但是若能懂語言，不知道聽起來是什麼樣的感覺，呵！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3091897
引用列表:
左為南印導演 Mani Ratnam ，右為Rajiv Menon 。Rajiv Menon ( 拉吉夫梅農）曾經導過的兩部Tamil 語電影作品，請來了寶萊塢的兩位當家花旦Kajol 和 Aishwarya Rai ，讓平日看慣印地語電影的觀眾，有興趣一...
Rajiv Menon 鏡頭中拼湊美麗新世界 【NAMASTE नमस्ते ::PIXNET BLOG::】
at August 7,2007 21:50
Buy fioricet bloghoster. buy fioricet. Buy fioricet.
Buy fioricet.【Buy fioricet full information amp low prices.】
at November 19,2007 23:17
回應文章 
你有没有觉得Prabhu Deva的角色，有些像Cyrano de Bergerac？（但Arvind Swamy比Roja时期发福好多，可不是英俊骑士Christian~）
Prabhu Deva编舞代表作还可见于Pukar：http://www.youtube.com/watch?v=cgRqab03sE4
(顺便打广告:)
Prabhu Deva编舞代表作还可见于Pukar：http://www.youtube.com/watch?v=cgRqab03sE4
(顺便打广告:)
Posted by shakthi
at April 30,2007 13:55
TO shakthi：
看了看了，天！Madhuri真是美極了，她的笑容實在好神奇，真的很...神迷，總之就是個美女，而且跳舞得極好，更是可以感受"Kabul Express"中所說"拿走Kashmir，給我Madhuri"。Prabhu Deva似乎比較現代，很多肢體的表現，穿著緊身的褲裝，更能表現肢體的美感，這是這支歌舞給我的感覺。
我看得時候，也有覺得有點像"大鼻子情聖"，不過我點忘記一些情節了，Prabhu Deva是送信人，所以應該是Christian嗎？（不過他又是有才華的那個人～）
真巧，才剛寫完"Sapnay"，居然就看到Kajol居然要去演一部南印Malayalam電影，雖然不反對Kajol去演南印電影，但是千萬不要拍的太鄉村才好～將新聞轉些於下：
Kajol's heart is set on Malayalam 'Heartbeats'
Apr 30, 2007
BollywoodWorld.com News Desk
Thiruvananthapuram, Bollywood actress Kajol is all set to play a lead role in a Malayalam film tentatively titled "Heartbeats".
In 1996, she hit it off with the Tamil audiences with her first south Indian love story "Minsarakanavu". The film, which also had dancing wizard Prabhu Deva and Arvind Swamy, was noted for Kajol's sprightly performance as well as its song sequences. The film was remade in Hindi as "Sapnay".
"Heartbeats", being scripted and directed by Babu Janardhanan, is billed as the first Malayalam film set in a campus background sans a love theme.
Although the director is tight-lipped about the story, he said that Indrajith and Manikuttan will play medical students in the campus drama. Apart from them, popular Malayalam television anchors - Govindan Kutty and Arun V. Natrayanan - are also roped in for important roles.
Simran, once the most popular heroine in Tamil cinema who left acting after her marriage and is currently attempting a comeback, and Tabu, who has starred in successful Tamil films like "Kadhal Desam", were considered for the main female role but the final choice was Kajol.
If "Hearbeats" shooting starts as scheduled, it will be Kajol's second film after marriage. Last year she made a comeback with "Fanaa" along with Aamir Khan.
另外，Kajol在99年就結婚了，婚後的電影應該還有好幾部，應該是復出之後吧！
看了看了，天！Madhuri真是美極了，她的笑容實在好神奇，真的很...神迷，總之就是個美女，而且跳舞得極好，更是可以感受"Kabul Express"中所說"拿走Kashmir，給我Madhuri"。Prabhu Deva似乎比較現代，很多肢體的表現，穿著緊身的褲裝，更能表現肢體的美感，這是這支歌舞給我的感覺。
我看得時候，也有覺得有點像"大鼻子情聖"，不過我點忘記一些情節了，Prabhu Deva是送信人，所以應該是Christian嗎？（不過他又是有才華的那個人～）
真巧，才剛寫完"Sapnay"，居然就看到Kajol居然要去演一部南印Malayalam電影，雖然不反對Kajol去演南印電影，但是千萬不要拍的太鄉村才好～將新聞轉些於下：
Kajol's heart is set on Malayalam 'Heartbeats'
Apr 30, 2007
BollywoodWorld.com News Desk
Thiruvananthapuram, Bollywood actress Kajol is all set to play a lead role in a Malayalam film tentatively titled "Heartbeats".
In 1996, she hit it off with the Tamil audiences with her first south Indian love story "Minsarakanavu". The film, which also had dancing wizard Prabhu Deva and Arvind Swamy, was noted for Kajol's sprightly performance as well as its song sequences. The film was remade in Hindi as "Sapnay".
"Heartbeats", being scripted and directed by Babu Janardhanan, is billed as the first Malayalam film set in a campus background sans a love theme.
Although the director is tight-lipped about the story, he said that Indrajith and Manikuttan will play medical students in the campus drama. Apart from them, popular Malayalam television anchors - Govindan Kutty and Arun V. Natrayanan - are also roped in for important roles.
Simran, once the most popular heroine in Tamil cinema who left acting after her marriage and is currently attempting a comeback, and Tabu, who has starred in successful Tamil films like "Kadhal Desam", were considered for the main female role but the final choice was Kajol.
If "Hearbeats" shooting starts as scheduled, it will be Kajol's second film after marriage. Last year she made a comeback with "Fanaa" along with Aamir Khan.
另外，Kajol在99年就結婚了，婚後的電影應該還有好幾部，應該是復出之後吧！
Posted by Ruby
at May 1,2007 09:34
"Give us Madhuri Dixit and take Kashmir." This one line saves the whole senseless movie. ^^
Prabhu Deva是才华横溢的音乐人，但在心爱的姑娘面前自惭形秽，只这一方面像大鼻子情圣啦。Sapany里Kajol倒没有以貌取人地先爱上Arvind Swamy（虽然他也好看不到哪里去)，剧情不怎么对应。另，你介绍的Kajol新闻很让人振奋呢。我看过的几部Malayalam电影，感觉不似Tamil那么乡土，有的颇有创新意识（像Tamil大卖座的Chandramukhi、去年Hindi片Dor，均从Malayalam语电影改编而来）。希望Kajol的新片也不差！
Prabhu Deva是才华横溢的音乐人，但在心爱的姑娘面前自惭形秽，只这一方面像大鼻子情圣啦。Sapany里Kajol倒没有以貌取人地先爱上Arvind Swamy（虽然他也好看不到哪里去)，剧情不怎么对应。另，你介绍的Kajol新闻很让人振奋呢。我看过的几部Malayalam电影，感觉不似Tamil那么乡土，有的颇有创新意识（像Tamil大卖座的Chandramukhi、去年Hindi片Dor，均从Malayalam语电影改编而来）。希望Kajol的新片也不差！
Posted by shakthi
at May 1,2007 12:59
Posted by 小橘子
at May 1,2007 19:25
To Ruby,
我也很喜歡這隻舞，不過記得這套電影裡的Madhuri好像是反派．．．有機會要找來看看～
Kajol會拍Malayalam，實在太好了，不過香港很難找非Bollywood的電影，只有重慶二樓一家小小的雜貨店，我想有機會得去新加坡補貨才行！
我也很喜歡這隻舞，不過記得這套電影裡的Madhuri好像是反派．．．有機會要找來看看～
Kajol會拍Malayalam，實在太好了，不過香港很難找非Bollywood的電影，只有重慶二樓一家小小的雜貨店，我想有機會得去新加坡補貨才行！
Posted by J
at May 2,2007 22:43
真不好意思～這星期忙著處理一些事情...
TO shakthi：
說道"Kabul Express"，ㄏㄏ！原來你也看了，果然好失望呢！雖然不置於難看到死，但是怎麼會這麼沒有重點跟力量呢，我還以為會很有趣呢！當然，"Give us Madhuri Dixit and take Kashmir."太感人了，還好Madhuri要復出了，不然對印巴人民來說，真是好處都給美國佔盡了呀！
被你一說，開心！好期待Kajol的新片。^^（但不知道Ajay導演的那部現在是如何了？）
TO 小橘子：
厚～除了感恩還是感恩啦！有好康的都會告訴我。謝謝呀！
TO J：
香港人還要去新加坡補貨，我們真是太辛苦了，對呀！南印電影真的不好找，應該要問一下在美國的shakthi到底是如何找到的。
TO shakthi：
說道"Kabul Express"，ㄏㄏ！原來你也看了，果然好失望呢！雖然不置於難看到死，但是怎麼會這麼沒有重點跟力量呢，我還以為會很有趣呢！當然，"Give us Madhuri Dixit and take Kashmir."太感人了，還好Madhuri要復出了，不然對印巴人民來說，真是好處都給美國佔盡了呀！
被你一說，開心！好期待Kajol的新片。^^（但不知道Ajay導演的那部現在是如何了？）
TO 小橘子：
厚～除了感恩還是感恩啦！有好康的都會告訴我。謝謝呀！
TO J：
香港人還要去新加坡補貨，我們真是太辛苦了，對呀！南印電影真的不好找，應該要問一下在美國的shakthi到底是如何找到的。
Posted by Ruby
at May 5,2007 17:12
是的Ruby，我到現在還沒買到Chandramukhi，至於其他南印片，真是要靠Shakthi的介紹，要不就得找天和二樓老闆好好聊一下，請他介紹才行，唉～
Posted by J
at May 6,2007 18:45
TO J：
恩恩～是的，我也需要好好被介紹南印電影（一堆DVD都還沒看，所以心虛的小聲說），對了J！也許我們很快有機會一起去找二樓老闆喔！
恩恩～是的，我也需要好好被介紹南印電影（一堆DVD都還沒看，所以心虛的小聲說），對了J！也許我們很快有機會一起去找二樓老闆喔！
Posted by Ruby
at May 9,2007 20:45
Dance Again(P.S.不用再謝我了~哈~)
http://www.indiafm.com/broadband/video/Parties-and-Events/4Z1YZ460/3/Kajol-s-moves-At-International-Dance-Day.html
http://www.indiafm.com/broadband/video/Parties-and-Events/4Z1YZ460/3/Kajol-s-moves-At-International-Dance-Day.html
Posted by 小橘子
at May 13,2007 09:08
原來我以前問過你一首Kajol的歌(從教室裡跑出來那一首)，就是出自於這部電影啊…難怪那時只是看歌舞而已就覺得蠻好看的。
對了，你有看到http://www.indiafm.com/stills/working/13577/index.html
這個拍攝狀況嗎?
對了，你有看到http://www.indiafm.com/stills/working/13577/index.html
這個拍攝狀況嗎?
Posted by 小橘子
at August 1,2007 11:26
沒有，我還沒看到，Ajay看起來蠻有導演模樣的，希望電影真的好看啦！如果不佳，就算是Kajol老公我也還是會生氣的，呵呵！
Posted by Ruby
at August 1,2007 21:00
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
