<< Incredible India—回德里的火車上 | 回blog首頁 | Ahista Ahista >>

March 11,2007

2007 第52屆Filmfare Award得獎名單



今年的Filmfare的得獎名單果然都在預料之中，Hrithik順利拿下影帝，Kajol雖然之前幾個頒獎典禮都摃龜，但拿下影后其實也不意外（恭喜Kajol，這是她第四座最佳女主角，第五座Filmfare Award），Abhishek三喜臨門，訂婚、新片《Guru》大賣還連莊男配角，Saif雖然受傷住院，但最佳反配演員非他莫屬；而倒很開心Konkona Sen Sharma以實力女演員的姿態掄獲女配角。票房差強人意的《Omkara》一吐霉氣，以獎座居冠證明自己是好電影；最大獎最佳導演跟影片，依然還是頒給了代表印度出國比賽的《Rang De Basanti》，名單看起來，就是四平八穩，獎勵寶萊塢電影工業。不過，看了一些報導，知道今年的提名名單其實還蠻風風雨雨的，似乎大家都覺得，還有幾部遺珠，分別有《Dor》、《Gangster》、《Who Lamhe》…等。

以下是我整理的得獎名單提供參考，若有些獎項翻譯有誤的地方，歡迎告知。

頒獎時間地點：2007/2/24 孟買

最佳影片：《Rang De Basanti》
最佳導演：Rakeysh Omprakash Mehra《Rang De Basanti》
最佳男主角：Hrithik Roshan《Dhoom 2》
最佳女主角：Kajol《Fanaa》
Critics Award：Rajkumar Hirani and Vidhu Vinod Chopra《Lage Raho Munnabhai》
影評最佳男主角：Aamir Khan《Rang De Basanti》
影評最佳女主角：Kareena Kapoor《Omkara》
最佳男配角：Abhishek Bachchan《Kabhi Alvida Naa Kehna》
最佳女配角：Konkona Sen Sharma《Omkara》
最佳喜劇演員：Arshad Warsi《Lage Raho Munnabhai》
最佳反派演員：Saif Ali Khan《Omkara》
最佳幕後女歌手：Sunidhi Chauhan「Beedi」《Omkara》
最佳幕後男歌手：Shaan、Kailash Kher「Chand Sifarish」《Fanaa》
最佳音樂（Best Music）：A R Rahman《Rang De Basanti》
最佳歌詞：Prasoon Joshi「Chand Sifarish」《Fanaa》
最佳新進女演員：Kangana Ranaut《Gangster》
最佳舞蹈設計：Ganesh Acharya「Beedi Jalayle」《Omkara》
最佳美術設計：Sameer Chanda《Omkara》
最佳服裝造型設計（Best Costumes）：Dolly Ahluwalia《Omkara》
Best Costumes Award：《Omkara》
誰能告訴我以上兩個獎項有何不同呢？
最佳故事：Vidhu Vinod Chopra、Rajkumar Hirani《Lage Raho Munnabhai》
最佳劇本：Jaideep Sahni《Khosla Ka Ghosla》
最佳對白：Abhijit Joshi、Rajkumar Hirani《Lage Raho Munnabhai》
最佳配樂（Best Background Score）：Salim-Sulaiman《Krrish》
最佳剪輯：P S Bharati《Rang De Basanti》
最佳攝影：Binod Pradhan《Rang De Basanti》
最佳動作設計：程小東Siu Tung Ching、Sham Kaushal《Krrish》
最佳音效設計：Subhash Sahu、K J Singh《Omkara》
終身成就獎：Jaya Bachchan、Javed Akhtar
Special Jury Recognition：Deepak Dobriyal《Omkara》
Powerhouse Awards：Yash Chopra
R D Burman Award：Naresh Iyer
Sony - Fair One Face of the Year：Kangana Ranaut
Best Special FX：《Krrish》

小記：在Filmfare Award才頒完後一天，奧斯卡緊接著開獎，很可惜的，最佳外語片中，《禍水》（Water）還是敗給了德國的《竊聽風暴》（The Lives of Others）。不過，我卻在幾天後在Bollywood World，看到一則新聞是寶萊塢大導之一Mani Ratnam說：Why should we care about the Oscars, when they don't care about us? We have our own film culture, which is very rich.其實我覺得導演的重點不是奧不奧斯卡，大家都明白能在奧斯卡發光，代表的是讓全世界的人看到。而是尊重自己的文化，才是最重要的吧！

最佳女主角

Kajol因為結婚紀念日而沒有出席，由《Fanaa》的導演Kunal Kohli代領。

最佳男主角

Hrithik表現不錯，雖然鏡頭一直照SRK，但我想他早知道自己今年勝算不大，所以他的表情也還OK吧！呵！

最佳反派演員、最佳喜劇演員、最佳女配角、最佳男配角

Soha替受傷的Saif領獎，Konkona好像真的很緊張，當然，還有Ash頒獎給Abhi。

Posted by azure372 at 樂多Roodo! │21:36 │回應(14) │引用(0) │寶萊塢
樂多分類：電影/TV 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2838355
回應文章
找新聞的過程中，我真的是困惑了，也讓第一次接觸Filmfare的我，感到小小的失望。rediff 做了一整個Oscar的專輯，卻連一則Filmfare的新聞也找不到；頒獎典禮隔天各家媒體也幾乎找不到照片，我只能從各明星自個兒的網站裡找到照片。除了印度人自己不重視自己的文化之外，其實我一直在想Filmfare的公平性是不是一直遭受質疑，因為Popular 的獎項都是讀者投票出來的，(連我這隻阿貓阿狗都去試投了一下，但不確定有沒有算到我的票就是了)所以後來才增設了Critics 獎項。看完了幾個頒獎典禮後，我的感想是GIFA是頒給外國觀光客看的，Star Screen 是頒實力的， Filmfare 是頒人氣的，Stardust是為了促銷雜誌量頒好玩的。
Posted by 小橘子 at March 12,2007 14:27
TO 小橘子：

我想我對印度各大獎項的研究沒有你深，不過我的直覺Filmfare還是頗如美國的奧斯卡、台灣的金馬獎、香港的金像獎，是印度電影工業中有所指標性的，意思是，它獎勵的是工業，它不會頒給最有藝術價值的作品，但也不會頒給當年最賣座影片，突然覺得很難用文字解釋得很清楚，但我希望你大概明白我的意思。就像你覺得Kajol會得影后，不只是因為她有突破，還是因為她有人氣，有人看到她，因為大家都認識她，才知道她有突破嘛！如此的感覺...所以其實不用看得太嚴重，只是參考而已。我認真看電影超過10年了，獎對我越來越不重要，我反而覺得要看一整年的電影表現，提名名單比得獎名單更重要（所以你的網站比較好！呵呵！），一切，都是電影本身最重要，電影自己會說話，這是我所相信的。另外，我也找不到照片，我的直覺是Filmfare是不是把照片管的很嚴，不知你有註冊Filmfare網站嗎？因為我沒有，所以我不知道是不是連自己家的網站都沒有照片嗎？
Posted by Ruby at March 12,2007 21:35
先說明那感想是單純我個人想法，沒到「研究」的地步^^，當然Filmfare 絕對是具有指標性，畢竟歷史最悠久，只是我沒有很深刻的感受到拿到Filmfare對那些演員來說很具重要性(Star Screen 就比較覺得演員拿到獎時都超激動的)，所以感到疑惑。

後來我有找到照片是indiatimes 獨家負責的，註冊indiatimes才看得到，
http://photogallery.movies.indiatimes.com/articlelist/type-,msid-1675363.cms

但我覺得何必那麼嚴格，畢竟這是大事，應該廣為宣傳，奧斯卡或金馬獎頒完不也是各大報都放頭條，這一點在Filmfare上就看不到。
Posted by 小橘子 at March 12,2007 23:07
TO 小橘子：

感覺去年找圖時沒這麼難找，原來是要上indiatimes註冊，可能有利益關係嗎？！

我覺得India National Film Award好像是印度獎項中評價是比較高的，2005年得獎影片是"Page 3"，而且似乎是不分方言的一起評比，不過今年的得獎影片卻遲遲未見呢...
Posted by Ruby at March 15,2007 21:49
啊~~~~真高興Hrithik拿下影帝

http://www.youtube.com/watch?v=AFvysOKoNew&mode=related&search=
Posted by fun long at March 17,2007 03:27
TO fun long：

謝謝你的連結，其實我都還沒有去youtube看片段呢！結果就一直看下去，哈哈！所以我也把連結放上來，當然有Kajol得獎，但未出席那段啦！
Posted by Ruby at March 18,2007 09:18
沒想到竟然有反派演員這種獎項...

竊聽風暴真的很好看喔~
如果你沒看過，推薦你看呢...
Posted by waye at March 18,2007 10:34
你好, 我是剛剛對bollywood有興趣的人
我想問問你,他們為什麼常常說英文
他們不是說hindi的嗎?
Posted by kris at March 18,2007 11:20
TO Waye：

我去年第一次看到這種獎項，也是覺得好有趣呢！
"竊聽風暴"我看了，我也是覺得好好看喔！男主角真的演得很好，我瞭解那"給好人的奏鳴曲"是什麼意思呢！^^

TO kris：

嗨！你好！好段時間沒有這種剛看寶萊塢的新朋友了，歡迎！

印度的官方語言約有14、15種吧！因為語言太分歧，所以在許多場合，英文反而是他們主要的溝通語言，我想也讓英文印度生活的一部份。不過去了印度之後，我的感覺方言是隨著區域而分，而英文是隨著教育程度而分，有位印度伯伯告訴我，在印度能懂Hindi的人約70%（包括能懂不能講），我想還是最強勢的語言。不過一到南部Kerala或Tamil，大家幾乎是不喜歡講Hindi的，我曾看過報導，他們認為那是北方亞利安人的語言吧！

在寶萊塢，明星幾乎都能說英文，所以Hindi跟英文幾乎是交叉使用的，電影裡也是喔。希望這樣解釋對你有幫助，如果有對印度方言有研究的網友也歡迎補充。
Posted by Ruby at March 19,2007 09:08
為什麼Kajol因為結婚紀念日而不能來?? 可是SRK去啦~Kajol為什麼不能去?
Posted by Marilyn at April 29,2007 22:46
上面這個人問的問題真可愛~
Posted by 小橘子 at April 30,2007 00:58
TO Marilyn：

你好～歡迎你的光臨，在此回答你的問題。Marilyn該不會以為，Kajol和SRK是夫妻吧！雖然很多影迷都這般希望著啦！不過現實生活中，Kajol的正牌老公可是Ajay Devgan喔！所以那天是她的結婚紀念日，和老公約會去啦！而SRK是典禮主持人，當然要出席頒獎囉！

雖然失望，不過這樣有比較清楚吧！
Posted by Ruby at May 1,2007 09:45
謝謝你~我被騙ㄌ!!
可以問個問題嗎?
如果我想要買印度電影的dvd
可以去哪裡買?或有哪個網站可以買?
sony BMG是不是有呀?
Posted by Marilyn at June 15,2007 00:16
TO Marilyn：

如果你住在台灣，那最好的地方應該是這個網站喔！
dostitiget是個很好的賣家，自己也有看電影，有問題可以直接問他。
http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/show/auctions?userID=dostitiget&u=dostitiget&tp=
Posted by Ruby at June 17,2007 21:36


回最上方