半雅書房

《慾望城國》和《Maqbool》是拖了很久的兩篇，趁著今年最後一天清倉吧！

最近莎劇似乎頻頻出現在我的生活中，看完《Omkara》之後，適逢「當代傳奇」慶祝20週年，重新推出了「東方莎士比亞」的幾個劇碼，從來沒有看過吳興國的戲，抱著好奇，也趕著「當代傳奇」10/10的慶生日，去看了這部《慾望城國》。

在美麗的美術設計和精緻的服裝設計下，我倒覺得《慾望城國》在將莎劇改編成具有濃濃中國風味的京劇上（我承認我對京劇幾乎沒有什麼認識，只是以看戲觀眾的角度），算還有不錯的成績。雖然上下兩幕相加也有兩個小時以上，但從山鬼（我倒覺得更像樹精）在森林裡道出將對敖叔（吳興國飾演，即馬克白）和孟庭（馬寶山飾演）所做出的命運的玩弄，一直到敖叔稱王卻面對軍人倒戈，《慾望城國》擷取劇中重點精華，毫不拖踏，而且將故事背景放入東周戰國、薊國內亂，並不突兀尷尬，覺得在戲劇改編上，已經算是成功的範本。

「當代傳奇」除了打出台灣劇場界的名牌夫妻檔吳興國和林秀偉外，另外魏海敏的唱功一流，也是值得花錢買票的一大原因。除此之外，舞台美術更是赫赫有名，保證令人讚嘆，但也因此，成了朋友間詬病的理由，雖然我沒看，但 “聽說”，《暴風雨》有了金獎大師葉錦添的加入，卻除了在美術上被肯定，但整體成績卻是不佳的，甚至被朋友批評為徒有噱頭罷了。

回到《慾望城國》吧！首先是整部戲十分精簡的交代整個故事的過程，兩位將軍在征戰勝利回府時，途遇山鬼預言兩人終將各得東、西兩城，而其中敖叔還會成為君王，但有貪位之念，乃犯為人臣子不忠不義的大罪（光是有念頭都不應該），但皇君行賞後，兩人果然各得東、西兩城，於是敖叔對山鬼之言念念不忘，終於透露給夫人（魏海敏飾演），夫人非但沒有撫平丈夫的心情，反倒刪風點火、費盡心思怖下陰謀，讓敖叔終犯下弒君大罪，連帶的也忘義殺害了戰友孟庭，但夫妻卻也因此精神陷入錯亂，而終究遭到背棄。

《慾望城國》將儒家中的忠君愛國、守信重義等等價值觀念融在整個故事中，還算十分和情理，其中，敖叔夫人（即原著的馬克白夫人）那種表面上尊夫守禮的中國賢慧古典女性，卻在得知丈夫命中有可能成為一國之君後，暴露出的卻是貪圖權位、城府陰謀的猙獰面，讓她甚至殺了人。看得時候，除了覺得魏海敏精彩外，也覺得儘管沒有交代這個角色的性格背景、或是提供觀眾清楚的理由，夫人的舉止，除了人性中的貪婪之心，其實還包括中國古代對於女性的壓抑，對某些和男性一樣有企圖心，一樣想要表現的女性來說，先天的扼殺，讓她們沒有空間發揮，而終究變成所謂的“最毒婦人心”（看得時候我真有此感，有一種中國女性為何總要被要冠上這種罪名的不平感）。

可惜敖叔夫人並無法敵檔自己精神的壓力，終究崩潰自殺。而成為君王的敖叔也敵不過鬼魅折磨，失子喪妻後，終於難敵天意（山鬼說，唯有森林移動，才會讓敖叔垮台，敖叔大喜森林不可能移動，但最後森林真的移動了。），而自己軍隊也倒戈，敖叔身亡。雖整個故事從敖叔違經叛道，和終遭天譴的結尾，還真有點像上了一堂倫理課一樣，但是回想起一開場山鬼所說：只是想捉弄敖孟兩人…，又覺得對於人性的考驗與捉弄，確實是莎劇中十分值得玩味的地方。

《慾望城國》
導演：吳興國
演員：吳興國、魏海敏、馬寶山