漫遊者文化

會對這個題目感興趣，一方面當然是因為工作的緣故，再者是因為這則報導。

九月底的某個無聊晚上亂轉電視頻道打發時間，在TVBS看到一則新聞，標題是這樣的─辦公室好風水，ㄟ，一定又是某某命理大師開講吧，原本是要轉台的，但瞄到內容是取材自NHK，那就看一下吧。﹝NHK應該不是會欺騙善良老百姓的頻道吧，況且如果真的是講風水，我還真想看一下日本人會怎麼說﹞

什麼嘛，根本不是什麼辦公室好風水，講的是日本連續舉辦了十九年的「辦公室大賞」。 因為今年的得獎單位是靜岡縣的一家汽車零件製造公司，不是東京的有名大企業，這才引起了媒體興趣﹝什麼？居然是鄉下地方的公司得大獎﹞

回頭去找NHK的網站，看看有沒有更詳盡的說明，那是「經濟最前線」在9月25日的報導：

オフィス環境への関心が高まっている。ある調査によると経営者の９割が「従業員のやる気はオフィス環境に左右される」と考えている。社団法人ニューオフィス推進協議会が選ぶことしのベストオフィスは、社員の一体感をつくる機能的なレイアウトの静岡県の自動車部品メーカー。「気軽な打ち合わせスペース」をつくる試みや、目的別会議室使い分けなど、社員のやる気を引き出すオフィスを探る。

翻成中文的話應該是這樣的──

對辦公室環境的關心度正在提升，有調查顯示九成的經營者認為「員工的士氣會被辦公室的環境影響」

社團法人NEW OFFICE 推進協議會﹝ニューオフィス推進協議会﹞選出今年的最佳辦公室是來自靜岡縣的汽車零件生產公司，他們打造出一個能讓員工有整體感與機能性的辦公室。試著做出一個「氣氛輕鬆的洽商空間」，以及依不同目的使用的會議室，嘗試看看辦公室能否引發出員工的士氣。

蜂窩辦公室的圖片是從NHK網站「經濟最前線」的單元來的。

願意把辦公室改裝成這樣，真佩服這家公司的老闆，不曉得是不是真的引發了員工的士氣，應該上日本網站搜尋看看有沒有後續報導。

說真的，這辦公室的確很有趣，應該有助於同事之間溝通協調。

據說因為五角形連結面的設計，蜂窩內是同一單位的人，要開會什麼的，椅子一拉轉個方向就成，對外呢，因為是別的單位的同事，比鄰而居也容易建立交情。

﹝但我忍不住想亂的是，萬一是業務部跟會計部這兩種屬性大大不同的單位當鄰居，不知道會引發哪種大戰啊﹞