漫遊者文化

《圖解女僕》基本上來說不是一本難做的書，我是說內容不難，形式不難。

可是卻是一本難產的書。

從作者到封面，幾乎每個關卡都磨人。

磨人事之一，慢到不行的日本出版社。

透過版權要作者資料，沒消息——

內文製作的光碟片
──喔，寄出來了啊（一個禮拜前是這個答案，一個禮拜後還是這個答案……）
──再不寄來碰到日本人的黃金週大假，趕不上出版排程。

那就真的是一個欲哭無淚了。

終於，趕在日本黃金週前的週五，那一張薄薄的、讓人求神念心經的光碟，來了。

磨人事之二，這個作者是隱形人耶。

日文原書上竟然沒有作者簡介，用盡了所有的日文搜尋軟體，平假名拼音（いけ がみ りょう た）、漢字拼音，能用的都用上，日本古狗上的第一條始終都是日本亞馬遜的書目資料。

Jane說這是筆名啦所以找不到（Jane是這本書的責任編輯，苦主第一號是她），後來又說一定是宅男，不然怎麼會這麼神祕。

阿阿阿——

不管是宅男還是筆名，日本出版社趕快把資料傳來吧。我可不希望這本書的作者資料只掛上「池上良太」其餘一片空白。

沒有資料的作者欄，感覺好像是來亂的，沒有真實感。

放完大假的日本人，週一上班透過agent來了作者簡介（真是謝天謝地）。

『國學院大學在学中から月刊誌の読者参加ゲームや、TRPG関連の仕事に関るようになり、そのまま執筆業へ』

果然Jane的天蠍座直覺是對的。ゲーム（game）、TRPG（角色扮演），沒有這樣的深厚背景（跟熱愛），寫不出這樣的書吧。

近來日本吹起了一股風靡女僕的潮流。除了在各地林立的女僕咖啡店之外，甚至在一些正經八百的新聞節目中，女僕也被拿來作為討論的議題。此外，不只是在卡通及漫畫上，諸如遊戲、小說等，其他各式各樣的領域中，女僕也成為創作的主題對象。……（《圖解女僕》前言）

磨人事之三，「你們這本書分在哪類書比較好，讀者群會是誰？」

這種問題說真的，我也好想知道讀者群在哪裡，只要一經召喚就會自動出列乖乖買書。

圖解＋女僕 → 想去哪兒啦，乍聽之下好像有點A，其實正經的很，好啦，其實還是有些地方很搞笑。

家庭教師謝絕美女 → 怕跟男主人搞七捻三（簡愛嗎，喔不是。那些為數眾多的羅曼史都用這個當作創作靈感嗎？）

侍從的小腿線條要美 → 因為成天跟男主人在一塊，不好看不行，免得損傷眼力……

書名看來不夠冠冕堂皇（女僕），但內容紮紮實實的講的是英國維多利亞時期的生活史。用看似不厲害的標題，承載知識性高的文章。

日本人叫這個是雜學。

雜七雜八的微物之學，意思是不知道這些知識不會活不下去，可是生活會少了很多樂趣。

所以，要分在哪裡好呢，潛在讀者會是誰呢？

講坦白話我也不知道。

在思考這個問題的時候，我一直記得的是去年四月跟Anna在東京車站附近的丸善書店發現這本書時，Anna興奮的拿著書，叫我用破爛日文直接看書翻給她聽，「很好玩耶！」這是我們當初看到書的第一印象。

讀來好玩就夠了。

如果讀者見到書時也有我們跟日文版《圖解女僕》初次見面的心情，這本書就算成功吧。