漫遊者文化

（Irma翻譯／漫遊者整理）

「既然沒有毒梟的專門博物館，這本小說可以是另一個認識他們的途徑。我只是忠實地描繪一個世界，一個毒梟，先暫時將道德放在一邊。」by 阿圖洛．貝雷茲－雷維特 ...繼續閱讀

國家報週報│二○○二年六月二日

一個在墨西哥默默無聞的女孩，成為了直布羅陀海峽的毒梟女王。其間經歷十二年的風風雨雨。這是《南方女王》的情節，一本長達五百多頁的「寇里多」（Corrido），它的目的也是要紀念那個跟海關巡防人員的「追緝之夜 」。 ...繼續閱讀

可能用回應來回答讀者問題，是比較好的，但或許大多數關心文庫本的讀者都想知道，為什麼這次《南方女王》首版上市只先出25開本，小巧的菊32開本哪裡去了？

還是應該寫一篇文跟大家說明我們的想法。

《南方女王》這次改變了上市策略，只先推出25開本，原因很多，市場胃納量的確是考量點之一。
(這次是萬惡行銷與總編輯理想拔河，是的，萬惡行銷勝出。)



以下是總編輯想跟大家分享的話──

其實我也是文庫的愛讀者，但是文庫本的概念在台灣還沒有辦法成為閱讀習慣的一種選擇，尤其是長銷書或暢銷書。
台灣的市場不足以撐起這兩種版本（不是精裝與平裝）

在日本，文庫版通常是經過市場的洗禮，起碼一年之後的事了。

英美或其他國家，除非一開始就設定是文庫版（非日系的文庫本與日本的開本又不相同），否則，如果通過銷售考驗，與一開始的市場定位，通常順序通常是：
1.精裝
2.六至八個月後，25開平裝(paper back)
3.再等六至八個月，32開的口袋書（pocket book）

但台灣，目前文庫本還在「收藏」與「禮品」的概念中徘徊。


尤其是同一作者的七本書都要出文庫時，「何時」與「如何」推出兩種版本，成了我們重要的練習。

雷維特出文庫版是我們對讀者的承諾，也是我對自己的承諾。

不知道別的出版社辦試讀活動，是否也是這般報名踴躍？
活動訊息在下班前貼出去，隔天一早開信箱，哇──
從來沒有在一個晚上收到這麼多信勒
(真是小家子見識喔，以前人家說的「信件如雪片般飛來」，大概就是這個樣子吧，我想)


這次的試讀活動，提高了參加門檻，就是閱讀心得得要超過1000字以上。
比起向來的100字、300字，1000字是多的了。
門檻提高，提供出來的獎項自然也得提高一些些，除了慣例的新書外，更增添了賞金。
(好啦，有人說我們大手筆，但若能有美文出現，這個賞金就值得啦)



各路英雄來自四面八方，很是抱歉，試讀名額有限，只能挑選四十位來參與活動。
沒能入選的各位，希望下次再辦的時候，還能繼續支持漫遊者。


參加試讀名單如下：

南方女王試讀名單

1.李伊淑 2.蘇仕豪 3.許珮旻 4.張麗芳 5.劉育豪 6.楊淳淳7.林家偉8.徐乃容
9. 李律桂 10.李宜潔 11.吳佳蓮 12.蕭佳琳 13.詹子藝 14.何美娟 15.林佳蓉
16.陳鵬羽 17.劉伊帆 18.黎香君 19.鄭創仁 20.陳建瑜 21.陳雅惠
22.劉宇庭 23.丁學蓮 24.廖志盛 25.何進益 26.王寶翔 27.王思宜 28.張品
29.李怡慧 30.林武煌 31.陳嘉欣 32.譚任宏 33.楊詩韻 34.王品仁 35.李希康
36.陳宗宏 37.陳珮玉 38.陳以幸 39.陳佩淇 40.郭敏慧


南方女王試讀本今天就陸續寄出。

接下來就期待各家好文出現啦。

試讀活動沸沸湯湯的進行了好些年(應該是好些年沒錯吧)，這回是我們第一次參與──
沒有馬上跟著流行腳步走，原因很多，說我們敝帚自珍也好，但總覺得是那種要好看到不行的小說才好拿出來跟大家分享。


這可不是說之前出版的小說不好看，而是我們自己覺得「挖很厲害啊，真好看」的小說，當然也獲得了不少讀者的認同(銷售量是指標之一啦)，只是上網搜尋讀者的讀後書評，眾家讀書人的共同評語幾乎都是「會想要一口氣看完，可是有點難」，或是「很好看，可是不知道怎麼說才好」──


好看到不知道怎麼推薦給別人？


其實應該是說小說中知識量的承載稍微高了一些些，又不叫人哭，也沒風花雪月，不小心說了故事又可能爆雷，難度比較高吧。


這回把《南方女王》拿出來做試讀活動
是的，女王當然符合我們的標準──好看到不行。
雷大師歐洲第一說書人的功力在此展露無遺。
...繼續閱讀

排出版順序絕對是讓總編輯大人最苦惱的事情之一。


這時候出這本最好嗎？ 題材會太過氾濫嗎？ 內容會不會「太難」？ 距離前一本的間隔拿捏的準不準？ 前一本的成績會不會影響？ 要出雷大師的第三本小說，如果用目前市場的通行「準則」來說，應該先從暢銷書出起，讓雷維特一躍成為暢銷西班牙與歐洲超級作家的《聖堂密令》應該是首選，不過── 還在譯，趕不上預定六月要出第三本的排程 (西文譯者真不好找啊！） ...繼續閱讀