<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 
<feed version="0.3" xmlns="http://purl.org/atom/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="zh-tw"> 
<title>暗黑館的儲藏室</title> 
<link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/" /> 
<modified>2008-10-11T08:07:02+08:00</modified> 
<tagline>Mystery , Crime Drama , Comic , Yukito Ayatsuji
</tagline> 
<id>tag:blog.roodo.com,2008://10762</id> 
<generator url="http://blog.yam.com/" version="1.0">Roodo Blog</generator> 
<copyright>Copyright (c) 2005, </copyright> 
 <entry> 
 <title>幾本書的感想</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/7238721.html" /> 
 <modified>2008-09-24T22:03:40+08:00</modified> 
 <issued>2008-09-24T22:03:40+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.7238721</id> 
 <created>2008-09-24T22:57:43+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Book</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
最近去了東京一趟，停留期間看了《他人事》、《愚人之月》跟《誘拐兒》，順手記一下想法。因為都不是很喜歡的作品，所以也不會有什麼好話，要點進來的人請先有心理準備喔。]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/7238721.html">
<![CDATA[
<font size="3"><span style="font-size: 13px" class="Apple-style-span">最近去了東京一趟，停留期間看了《他人事》、《愚人之月》跟《誘拐兒》，順手記一下想法。因為都不是很喜歡的作品，所以也不會有什麼好話，要點進來的人請先有心理準備喔。</span></font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/7238721.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>8/9-12乙一印象記</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6776367.html" /> 
 <modified>2008-08-13T00:05:57+08:00</modified> 
 <issued>2008-08-13T00:05:57+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6776367</id> 
 <created>2008-08-12T21:03:32+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject></dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
距離上次見到乙一轉眼就已經兩年半了，時間過得真快。這段時間，他去結婚，我搬去日本，大家的生活都改變好多。是說這樣擺在一起看，好像我跟乙一很熟似的（爆）不過乙一不只人正，個性還超nice。9號下午自我介紹時，提到兩年半前見過一次時，他很認真地說，「好久不見。」我想他一定不記得，可是還是很體貼地這樣說，難怪大家都愛他。]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6776367.html">
<![CDATA[
<font size="2">距離上次見到乙一轉眼就已經兩年半了，時間過得真快。這段時間，他去結婚，我搬去日本，大家的生活都改變好多。是說這樣擺在一起看，好像我跟乙一很熟似的（爆）不過乙一不只人正，個性還超nice。9號下午自我介紹時，提到兩年半前見過一次時，他很認真地說，「好久不見。」我想他一定不記得，可是還是很體貼地這樣說，難怪大家都愛他。<br /></font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6776367.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>「翻譯」這件事</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6548481.html" /> 
 <modified>2008-07-24T04:43:38+08:00</modified> 
 <issued>2008-07-24T04:43:38+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6548481</id> 
 <created>2008-07-24T05:39:18+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Book</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
前陣子去學校圖書館時，發現白先勇的《台北人》的日文全譯本終於出版了。在這之前日本出版過《孽子》，但是《台北人》卻總是只有台灣短篇小說集之類的選集中出現的份，總不免覺得可惜。所以看到日譯本時當然會好奇，翻開第一頁，嗯......心裡就浮現了一些關於小說翻譯的感想。]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6548481.html">
<![CDATA[
<font size="2">前陣子去學校圖書館時，發現白先勇的《台北人》的日文全譯本終於出版了。在這之前日本出版過《孽子》，但是《台北人》卻總是只有台灣短篇小說集之類的選集中出現的份，總不免覺得可惜。所以看到日譯本時當然會好奇，翻開第一頁，嗯......心裡就浮現了一些關於小說翻譯的感想。</font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6548481.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>本月流水帳</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6492335.html" /> 
 <modified>2008-07-12T15:22:56+08:00</modified> 
 <issued>2008-07-12T15:22:56+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6492335</id> 
 <created>2008-07-12T16:17:17+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Nagoya</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
進入七月後我完全沒看任何小說，真要說的話就是看了好幾遍＜どんどん橋、落ちた＞為了週五的發表。]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6492335.html">
<![CDATA[
<font size="2">進入七月後我完全沒看任何小說，真要說的話就是看了好幾遍＜どんどん橋、落ちた＞為了週五的發表。</font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6492335.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>《彩紋家事件3彩紋家の一族》ー清涼院流水</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6246333.html" /> 
 <modified>2008-06-29T23:03:39+08:00</modified> 
 <issued>2008-06-29T23:03:39+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6246333</id> 
 <created>2008-06-30T00:01:55+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Mystery</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
書名：彩紋家事件3彩紋家の一族作者：清涼院流水出版社：講談社文庫]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6246333.html">
<![CDATA[
<img src="http://img.bk1.jp/bibimg/0300/03004259.jpg" alt="" width="103" height="144" align="left" /><font size="2">書名：彩紋家事件3彩紋家の一族<br /><br />作者：清涼院流水<br /><br />出版社：講談社文庫</font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6246333.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>6月21日花園大學綾辻行人＋有栖川有栖『ミステリ・ジョッキ』</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6215909.html" /> 
 <modified>2008-06-23T00:15:29+08:00</modified> 
 <issued>2008-06-23T00:15:29+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6215909</id> 
 <created>2008-06-23T01:14:16+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Mystery</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
星期六在花園大學舉辦了綾辻和有栖川的對談，這是兩人在《メフィスト》上連載的對談專欄的現場演出，所以我就在陰雨連綿的週末去了趟京都。因為這場對談會在最新一期的雜誌上登出，所以我也沒做筆記。但是在會場上意外碰上的日本人，倒是超認真地寫滿好幾頁的筆記紙，「一般的讀者果然不一樣......鄉親，這就是愛啊～」（啥）]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6215909.html">
<![CDATA[
<font size="2">星期六在花園大學舉辦了綾辻和有栖川的對談，這是兩人在《メフィスト》上連載的對談專欄的現場演出，所以我就在陰雨連綿的週末去了趟京都。因為這場對談會在最新一期的雜誌上登出，所以我也沒做筆記。但是在會場上意外碰上的日本人，倒是超認真地寫滿好幾頁的筆記紙，「一般的讀者果然不一樣......鄉親，這就是愛啊～」（啥）</font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6215909.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>《本格ミステリ08 二〇〇八年本格短編ベスト・セレクション》—本格ミステリ作家クラブ </title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6187421.html" /> 
 <modified>2008-06-17T13:40:59+08:00</modified> 
 <issued>2008-06-17T13:40:59+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6187421</id> 
 <created>2008-06-17T14:38:20+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Mystery</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
書名：本格ミステリ08 二〇〇八年本格短編ベスト・セレクション編者：本格ミステリ作家倶楽部出版社：講談社ノベルス]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6187421.html">
<![CDATA[
<div class="pict"><img class="pict" src="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/9e9c32aa.jpg" border="0" alt="imagebook.php1.jpg" hspace="5" width="92" height="150" align="left" /></div><font size="2">書名：本格ミステリ08 二〇〇八年本格短編ベスト・セレクション<br /><br />編者：本格ミステリ作家倶楽部<br /><br />出版社：講談社ノベルス</font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6187421.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>Rebecca音樂劇</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6174201.html" /> 
 <modified>2008-06-16T17:29:12+08:00</modified> 
 <issued>2008-06-16T17:29:12+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6174201</id> 
 <created>2008-06-14T04:24:54+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Music</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
自從開學後，我就沒什麼時間好好看小說，倒是一直逃避現實地看電視。這幾天還變本加厲地在燃《Elisabeth》維也納版的Ero Tod（爆）Kamar&aacute;s M&aacute;t&eacute;，不過這篇文章不是要講他，講他只會提醒我lag超大的事實。（淚目）我要講的是改編自Daphne du Maurier的名作《Rebecca》的德文音樂劇。]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6174201.html">
<![CDATA[
<img src="https://secure.musicalvienna.at/static/G/q/preview252.jpg" alt="" width="192" height="189" align="left" /><font size="2">自從開學後，我就沒什麼時間好好看小說，倒是一直逃避現實地看電視。這幾天還變本加厲地在燃《<a href="http://www.stage-entertainment.de/musicals/elisabeth/elisabeth.html" target="_blank">Elisabeth</a>》維也納版的Ero Tod（爆）</font><font face="Monotype Corsiva" size="2">Kamar&aacute;s</font><font size="2"> </font><font face="Monotype Corsiva" size="2">M&aacute;t&eacute;，</font><font size="2">不過這篇文章不是要講他，講他只會提醒我lag超大的事實。（淚目）我要講的是改編自Daphne du Maurier的名作<a href="http://www.rebeccadasmusical.at/Rebecca_en/show.html/" target="_blank">《Rebecca》</a>的德文音樂劇。<br /><br /></font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6174201.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>近日電視心得</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6123533.html" /> 
 <modified>2008-06-03T02:09:15+08:00</modified> 
 <issued>2008-06-03T02:09:15+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6123533</id> 
 <created>2008-06-03T03:05:41+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Crime Drama</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
分別有Doctor Who、The Closer、House.M.D、Law &amp; Order:CI和Jeeves and Wooster。顯見人類逃避現實之潛力不可小覷。（爆）而且會講到劇情，不喜誤入。]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6123533.html">
<![CDATA[
<font size="2">分別有<a href="http://www.bbc.co.uk/doctorwho/" target="_blank">Doctor Who</a>、<a href="http://www.tnt.tv/series/closer/" target="_blank">The Closer</a>、<a href="http://www.fox.com/house/" target="_blank">House.M.D</a>、<a href="http://www.nbc.com/Law_&amp;_Order:_Criminal_Intent/" target="_blank">Law &amp; Order:CI</a>和<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jeeves_and_Wooster" target="_blank">Jeeves and Wooster</a>。顯見人類逃避現實之潛力不可小覷。（爆）而且會講到劇情，不喜誤入。<br /></font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6123533.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
 <entry> 
 <title>卯起來灌水.....orz</title> 
 <link rel="alternate" type="text/html" href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6026125.html" /> 
 <modified>2008-05-15T02:13:27+08:00</modified> 
 <issued>2008-05-15T02:13:27+08:00</issued> 
 <id>tag:blog.roodo.com,2008://10762.6026125</id> 
 <created>2008-05-15T03:15:13+08:00</created> 
  <author>
 <name></name> 
 <url>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/</url> 
 
</author> 
<dc:subject>Movie</dc:subject> 
<summary type="text/html" mode="escaped">
<![CDATA[
像我這種抗壓性很低的人，最常幹的事情就是放著正事不作，整天在網路上閒晃、四處灌水。繼昨天晚上在mixi上灌水後，今天又要來灌自己家水了。這次要灌的主題同志電影！XD]]>
</summary> 
<content type="text/html" mode="escaped" xml:lang="zh-tw" xml:base="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6026125.html">
<![CDATA[
<font size="2">像我這種抗壓性很低的人，最常幹的事情就是放著正事不作，整天在網路上閒晃、四處灌水。繼昨天晚上在mixi上灌水後，今天又要來灌自己家水了。這次要灌的主題同志電影！XD</font>
<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6026125.html">(繼續閱讀...)</a>]]>
</content>
</entry> 
</feed>