<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>暗黑館的儲藏室-Book</title>
<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/cat_93595.html</link>
<description>Mystery , Crime Drama , Comic , Yukito Ayatsuji
</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/cat_93595.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>幾本書的感想</title>
	<description><![CDATA[
	最近去了東京一趟，停留期間看了《他人事》、《愚人之月》跟《誘拐兒》，順手記一下想法。因為都不是很喜歡的作品，所以也不會有什麼好話，要點進來的人請先有心理準備喔。
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="3"><span style="font-size: 13px" class="Apple-style-span">最近去了東京一趟，停留期間看了《他人事》、《愚人之月》跟《誘拐兒》，順手記一下想法。因為都不是很喜歡的作品，所以也不會有什麼好話，要點進來的人請先有心理準備喔。</span></font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/7238721.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/7238721.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/7238721.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Wed, 24 Sep 2008 22:57:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>「翻譯」這件事</title>
	<description><![CDATA[
	前陣子去學校圖書館時，發現白先勇的《台北人》的日文全譯本終於出版了。在這之前日本出版過《孽子》，但是《台北人》卻總是只有台灣短篇小說集之類的選集中出現的份，總不免覺得可惜。所以看到日譯本時當然會好奇，翻開第一頁，嗯......心裡就浮現了一些關於小說翻譯的感想。
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="2">前陣子去學校圖書館時，發現白先勇的《台北人》的日文全譯本終於出版了。在這之前日本出版過《孽子》，但是《台北人》卻總是只有台灣短篇小說集之類的選集中出現的份，總不免覺得可惜。所以看到日譯本時當然會好奇，翻開第一頁，嗯......心裡就浮現了一些關於小說翻譯的感想。</font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6548481.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6548481.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/6548481.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Thu, 24 Jul 2008 05:39:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2007年好書總結</title>
	<description><![CDATA[
	最近在看的書顯然沒辦法在今年結束時看完，乾脆就留到2008年再提，所以來跟風（爆）總結一下今年的閱讀狀況。根據網路書櫃的紀錄，今年看了140本書，其中將近40本是漫畫，不過好漫畫和好小說一樣美好，所以還是算進來。順序是看完的順序，不是名次。
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="2">最近在看的書顯然沒辦法在今年結束時看完，乾脆就留到2008年再提，所以來跟風（爆）總結一下今年的閱讀狀況。根據網路書櫃的紀錄，今年看了140本書，其中將近40本是漫畫，不過好漫畫和好小說一樣美好，所以還是算進來。順序是看完的順序，不是名次。</font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4735497.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4735497.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4735497.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Fri, 28 Dec 2007 05:50:24 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《The Book―jojo’s bizarre adventure 4th another day》—乙一</title>
	<description><![CDATA[
	&nbsp; 書名：The Book―jojo&rsquo;s bizarre adventure 4th another day&nbsp; 作者：乙一、荒木飛呂彥&nbsp; 出版社：集英社
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<img src="http://img.bk1.jp/bibimg/0294/02943782.jpg" alt="" width="99" height="144" align="left" /><font size="2">&nbsp; 書名：The Book―jojo&rsquo;s bizarre adventure 4th another day<br /><br />&nbsp; 作者：乙一、荒木飛呂彥<br /><br />&nbsp; 出版社：集英社</font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4730213.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4730213.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4730213.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Thu, 27 Dec 2007 04:35:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《夜城系列》—賽門‧葛林</title>
	<description><![CDATA[
	&nbsp; 書名：夜城系列／The Nightside Series&nbsp; 作者：賽門‧葛林／Simon R. Green&nbsp; 出版社：蓋亞&nbsp;
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<p><img src="http://www.kingstone.com.tw/Book/images/Product/20187/2018740534905/2018740534905b.jpg" alt="" width="152" height="218" align="left" />&nbsp; <font size="2">書名：夜城系列／The Nightside Series</font></p><p><font size="2">&nbsp; 作者：賽門‧葛林／Simon R. Green</font></p><p><font size="2">&nbsp; 出版社：蓋亞&nbsp;</font></p>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4118459.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4118459.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/4118459.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Tue, 11 Sep 2007 00:50:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《鴨川ホルモー》—万城目学</title>
	<description><![CDATA[
	&nbsp; 書名：鴨川ホルモー&nbsp; 作者：万城目学&nbsp; 出版社：産業編集センター
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<img src="http://img.bk1.jp/bibimg/0266/02667674.jpg" alt="" width="100" height="144" align="left" />&nbsp; <font size="2">書名：鴨川ホルモー<br /><br />&nbsp; 作者：万城目学<br /><br />&nbsp; 出版社：産業編集センター</font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/3672685.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/3672685.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/3672685.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Thu, 19 Jul 2007 05:45:36 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《青年のための読書クラブ》ー桜庭一樹</title>
	<description><![CDATA[
	&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; 書名：青年のための読書クラブ　作者：桜庭一樹　出版社：新潮社&nbsp;
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<p><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font size="2"><img src="http://image.anobii.com/anobi/image_item.php?type=3&amp;isbn=4103049510" alt="" width="101" height="149" align="left" /></font><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font></p><p><font size="2">&nbsp;&nbsp; 書名：青年のための読書クラブ</font></p><p><font size="2">　作者：桜庭一樹</font></p><p><font size="2">　出版社：新潮社&nbsp;</font></p>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/3569011.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/3569011.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/3569011.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Thu, 05 Jul 2007 00:45:52 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>＜百瀬、こっちを向いて＞—中田永一</title>
	<description><![CDATA[
	 篇名：百瀬、こっちを向いて／百瀨，轉過頭來 作者：中田永一 原出處：I LOVE YOU 出版社：祥傳社／平裝本

	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="2"><span style="font-family: courier new,courier,monospace;"><img vspace="0" hspace="0" border="0" align="left" src="http://www.bk1.co.jp/bookimages/0257/025755430000.jpg" /> 篇名：百瀬、こっちを向いて／百瀨，轉過頭來</span><br style="font-family: courier new,courier,monospace;" /><br style="font-family: courier new,courier,monospace;" /><span style="font-family: courier new,courier,monospace;"> 作者：中田永一</span><br style="font-family: courier new,courier,monospace;" /><br style="font-family: courier new,courier,monospace;" /><span style="font-family: courier new,courier,monospace;"> 原出處：I LOVE YOU</span><br style="font-family: courier new,courier,monospace;" /><br style="font-family: courier new,courier,monospace;" /><span style="font-family: courier new,courier,monospace;"> 出版社：祥傳社／平裝本</span></font><br /><br />
		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2613172.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2613172.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2613172.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Mon, 01 Jan 2007 18:13:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2006年閱讀手記01</title>
	<description><![CDATA[
	
仔細想想，我今年在閱讀方面相當乏善可陳，推理小說看很少、漫畫看很少，就算想跟風湊個十大，也湊不出來，真令人沮喪。不過在整理書櫃的過程中，也慢慢想起一些在今年內看的，而且非常喜歡的作品。不過沒時間寫太多的讀後感，看能不能在50字之內解決。（爆）標題雖然寫了01，不過不見得會有02，請不用太過期待。（喂）
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<br />
<font size="2"><span style="font-family: courier new,courier,monospace;">仔細想想，我今年在閱讀方面相當乏善可陳，推理小說看很少、漫畫看很少，就算想跟風湊個十大</span>，也湊不出來，真令人沮喪。不過在整理書櫃的過程中，也慢慢想起一些在今年內看的，而且非常喜歡的作品。不過沒時間寫太多的讀後感，看能不能在50字之內解決。（爆）標題雖然寫了01，不過不見得會有02，請不用太過期待。（喂）</font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2596199.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2596199.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2596199.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Mon, 25 Dec 2006 01:00:00 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>我的書櫃</title>
	<description><![CDATA[
	這兩天我都在玩一個新玩具，就是網路書櫃。其實是因為等了將近兩個月，等來一個無言的結局。無言的程度讓我不禁覺得，好像是被無預警離婚一樣（爆）令我這兩天非常憂鬱、憂鬱到讓我看到某些關鍵字，都一陣心酸。因此不需要特別動腦的網路書櫃，就成了轉移注意力的好幫手。我目前已經建了130本書，中日文都有，還會繼續更新。因為實在是有太多囤積的書，常常會搞不清楚某些書到底買過了沒有，這也算是有個紀錄，以免買到重複的。有些書旁邊標著「正在讀」，並不代表我同時間看這麼多本書，大部分都是看到一半就先擱著的，或許有天會變成已完成也不一定。（遠目）如果大家有興趣知道我有哪些書，歡迎加入追蹤：）我也會去偷看別人的，找到和自己閱讀習慣相近的人，真的很令人開心呢：D我的書櫃：http://www.anobii.com/people/ayatsujifan/

	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="2"><span style="font-family: courier new,courier,monospace;">這兩天我都在玩一個新玩具，就是網路書櫃。其實是因為等了將近兩個月，等來一個無言的結局。無言的程度讓我不禁覺得，好像是被無預警離婚一樣（爆）令我這兩天非常憂鬱、憂鬱到讓我看到某些關鍵字，都一陣心酸。因此不需要特別動腦的網路書櫃，就成了轉移注意力的好幫手。<br /><br />我目前已經建了130本書，中日文都有，還會繼續更新。因為實在是有太多囤積的書，常常會搞不清楚某些書到底買過了沒有，這也算是有個紀錄，以免買到重複的。有些書旁邊標著「正在讀」，並不代表我同時間看這麼多本書，大部分都是看到一半就先擱著的，或許有天會變成已完成也不一定。（遠目）<br /><br />如果大家有興趣知道我有哪些書，歡迎加入追蹤：）<br />我也會去偷看別人的，找到和自己閱讀習慣相近的人，真的很令人開心呢：D<br /><br />我的書櫃：<a href="http://www.anobii.com/people/ayatsujifan/" target="_blank">http://www.anobii.com/people/ayatsujifan/</a><br /></span></font><br />
		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2589257.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2589257.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2589257.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Thu, 21 Dec 2006 22:22:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《まほろ駅前多田便利軒》－三浦しをん</title>
	<description><![CDATA[
	　書名：まほろ駅前多田便利軒　作者：三浦しをん　出版社：文藝春秋

	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font size="2"><span style="font-family: courier new,courier,monospace;"><img vspace="0" hspace="0" border="0" align="left" src="http://ec1.images-amazon.com/images/P/4163246703.09._SCMZZZZZZZ_V55994312_.jpg" />　書名：まほろ駅前多田便利軒<br /><br />　作者：三浦しをん<br /><br />　出版社：文藝春秋<br /></span></font><br />
		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2110507.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2110507.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/2110507.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Wed, 06 Sep 2006 02:11:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>桐野夏生—《殘虐記》</title>
	<description><![CDATA[
	 書名：殘虐記 作者：桐野夏生 出版社：新潮社／新苗文化
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font face="courier new,courier,monospace" size="2"><img hspace="0" src="http://www.bk1.co.jp/bookimages/0240/024040270000.jpg" align="left" border="0" /> 書名：殘虐記<br /><br /> 作者：桐野夏生<br /><br /> 出版社：新潮社／新苗文化<br /><br /></font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/1195572.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/1195572.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/1195572.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Thu, 02 Mar 2006 21:14:34 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>桐野夏生—《I&#039;m sorry , mama》</title>
	<description><![CDATA[
	 書名：I'm sorry , mama／對不起，媽媽 作者：桐野夏生 出版社：集英社／尖端
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<font face="courier new,courier,monospace" size="2"><img hspace="0" src="http://www.bk1.co.jp/bookimages/0250/025014620000.jpg" align="left" border="0" /> 書名：I'm sorry , mama／對不起，媽媽<br /><br /> 作者：桐野夏生<br /><br /> 出版社：集英社／尖端<br /><br /></font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/1055832.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/1055832.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/1055832.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Fri, 27 Jan 2006 20:07:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>乙一—《小生物語》</title>
	<description><![CDATA[
	
 書名：小生物語 作者：乙一 出版社：幻冬舍
	]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
	<br />
<font size="2" face="courier new,courier,monospace"><img hspace="0" border="0" align="left" src="http://www.bk1.co.jp/bookimages/0246/024666020000.jpg" /> 書名：小生物語<br /><br /> 作者：乙一<br /><br /> 出版社：幻冬舍<br /><br /></font>		<a href="http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/639534.html">(繼續閱讀...)</a>;
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/639534.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/ayatsujifan/archives/639534.html</guid>
	<category>Book</category>
	<pubDate>Wed, 26 Oct 2005 19:49:53 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>