2008年11月25日
《ミステリが読みたい!2009—歐美篇》—早川書房
因為心戒的「頭都洗一半了」之說,所以我想那乾脆就把歐美篇補上吧。反正我想台日之間的歐美推理大書的譯介速度可能會愈來愈接近,只是深度跟廣度還是會有一段不算小的差距就是了。但是我對歐美推理小說實在很不熟,所以沒辦法作什麼介紹,還請見諒。要不就麻煩心戒來re一遍好了。XD
1、運命の日(The Given Day)/丹尼斯‧勒翰
這本的日譯本甚至比美國還早一個月發行,也就是說世界最快。不知道是不是早川書房對勒翰十分有信心。
2、フロスト気質(Hard Frost)/R.D.Wingfield
這個系列在日本非常受歡迎,因為和上一集《夜のフロスト》隔了七年才出版,讀者望穿秋水終於盼到,所以反應非常好。那我是有前三本啦,但是都還沒看。(羞)
3、ザ・ロード(The Road)/戈馬克‧麥卡錫
台灣已經出版,名為《長路》
4、チャイルド・44(Child 44)/Tom Rob Smith
新人作品。但是因為描寫蘇聯時代的黑暗面,被俄羅斯政府列為禁書。
5、深海のYrr(The Swarm)/法蘭克‧薛慶
台灣去年的大賣書《群》,不過在日本好像沒有掀起同樣的熱潮。
6、ブルー・へヴン(Blue Heaven)/C.J.Box
2001年以出道作《Open Season》囊括四大新人獎的美國作者。被譽為新一代的西部小說家。
7、ウォッチメイカー(Cold Moon)/傑佛瑞‧迪佛
林肯萊姆系列的《冷月》。(我到這本後,對這個系列的愛已經用完了。)這本在去年就已經進入其他三個排行榜的海外推理小說部門,因為早川的截止日期較早,所以到今年才選進來。
8、ロミオ(City of Fire)/Robert Ellis
以女警為主角的懸疑小說。不過看封面會讓我以為是羅曼史小說。
9、タンゴステップ(Danslärarens återkomst)/賀寧‧曼凱爾
2000年出版的非系列作品。牽扯到瑞典二次大戰期間不為人知的歷史。看文案覺得頗吸引人,看看皇冠在出完韋蘭德系列後,會不會出版。
10、ダルジールの死(The Death of Dalziel)/雷金納‧希爾
雖然希爾在日本賣不好,不過早川書房在這個系列的譯介上倒是非常努力,這是本系列在2007年出版的作品,最新作已經在今年出版了,所以大家也就不用太擔心狄埃爾的生死了。(爆)
這本的日譯本甚至比美國還早一個月發行,也就是說世界最快。不知道是不是早川書房對勒翰十分有信心。
2、フロスト気質(Hard Frost)/R.D.Wingfield
這個系列在日本非常受歡迎,因為和上一集《夜のフロスト》隔了七年才出版,讀者望穿秋水終於盼到,所以反應非常好。那我是有前三本啦,但是都還沒看。(羞)
3、ザ・ロード(The Road)/戈馬克‧麥卡錫
台灣已經出版,名為《長路》
4、チャイルド・44(Child 44)/Tom Rob Smith
新人作品。但是因為描寫蘇聯時代的黑暗面,被俄羅斯政府列為禁書。
5、深海のYrr(The Swarm)/法蘭克‧薛慶
台灣去年的大賣書《群》,不過在日本好像沒有掀起同樣的熱潮。
6、ブルー・へヴン(Blue Heaven)/C.J.Box
2001年以出道作《Open Season》囊括四大新人獎的美國作者。被譽為新一代的西部小說家。
7、ウォッチメイカー(Cold Moon)/傑佛瑞‧迪佛
林肯萊姆系列的《冷月》。(我到這本後,對這個系列的愛已經用完了。)這本在去年就已經進入其他三個排行榜的海外推理小說部門,因為早川的截止日期較早,所以到今年才選進來。
8、ロミオ(City of Fire)/Robert Ellis
以女警為主角的懸疑小說。不過看封面會讓我以為是羅曼史小說。
9、タンゴステップ(Danslärarens återkomst)/賀寧‧曼凱爾
2000年出版的非系列作品。牽扯到瑞典二次大戰期間不為人知的歷史。看文案覺得頗吸引人,看看皇冠在出完韋蘭德系列後,會不會出版。
10、ダルジールの死(The Death of Dalziel)/雷金納‧希爾
雖然希爾在日本賣不好,不過早川書房在這個系列的譯介上倒是非常努力,這是本系列在2007年出版的作品,最新作已經在今年出版了,所以大家也就不用太擔心狄埃爾的生死了。(爆)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7698211