2008年11月22日
《ミステリが読みたい！2009》—早川書房
書名：ミステリが読みたい！2009出版社：早川書房
轉眼又到了推理小說排行榜的季節。會用這種字眼的我，大概已經很接近mania了吧XD截止期限比其他排行榜要早上一個月的《ミステリが読みたい！》，在昨天出版了2008年的版本。我住的地方附近的小書店還沒有這本的蹤影，不過託網路的福，早上起來就已經知道日本國內部分的排行榜了。其實我經常覺得我也應該多注意一下歐美推理的部分，不過職業病使然再加上片假名難讀，在我腦袋裡得進行雙重翻譯，看得很累。久而久之，就逐漸遠離（其實從來也沒接近過）歐美推理了...orz總之，以下是2008年的排行榜的1-10名（後面懶得打了）（喂）。
1、ゴールデンスランバー／伊坂幸太郎
伊坂獲得今年「書店大獎」跟「山本周五郎獎」的得獎作。如果他沒有辭退直木獎提名，大概這本就拿到了。不過直木獎是個經常錯過時機的獎就是了...（爆）
2、山魔の如き嗤うもの／三津田信三
今年看來還是三津田風光的一年。雖然比起前兩作，個人對本作評價較低。但我完全可以理解本作為何受到高度評價的理由。喜歡本格推理的人不能錯過。我想明年的本格推理大獎應該就是這本了吧...。身為粉絲，就算不太喜歡這本，還是很希望他可以得獎。然後再回頭寫三津田度（2ch用語）比較高的後設推理小說，好嗎？（笑）
3、告白／湊かなえ
今年大受矚目的新人。我認識有投票權的人中，目前所知有兩人投這本。（其實我只認識三人，但是他們分屬不同的排行榜～XD）不過我這區的圖書館中這本的預約人數，已經超過350人了。讓我有種乾脆買回家看算了....的衝動。
4、カラスの親指／道尾秀介
手邊有雜誌連載的版本，還沒看。我並沒有特別喜歡道尾，所以等真的很有空時再說。
5、おそろし－三島屋変調百物語事始／宮部みゆき
時代小說風格的怪談集。台灣應該也是會出中譯本，到時候再看。
6、ラットマン／道尾秀介
如果說《向日葵不開的夏天》和《影子》是華麗的幻術，本作就是樸素但紮實的小型魔術表演了。非常精彩而且感人，我覺得比《影子》要好上許多。
7、相棒／五十嵐貴久
這不是電影小說。是以幕末為背景，由坂本龍馬和土方歲三擔綱演出的時代推理小說。在圖書館有看到，不過我對於幕末歷史並不熟悉，對幕末人物也不甚有愛，所以還是先借了法月今年的第二本新書～:p
8、ジョーカー．ゲーム／柳広司
很羞恥地承認，我對柳廣司很不熟，只知道這是間諜小說。但是文案看起來很有趣，下次去圖書館找找看。
9、もう誘拐なんてしない／東川篤哉
東川篤哉大概是光文社的所有新人比賽中到目前最成功的新人了。我跟他的tone不太合，不過還是給他個機會好了。
10、ディスコ探偵水曜日／舞城王太郎
舞城久違的新作。不過舞城向來是沒看過的話，不能妄加評斷的作家。圖書館有的話再借來看。
10、夜を急ぐ者よ／佐々木譲
雖然這個排行版不限新舊書和版型，只要當年度出版都可票選。不過選出一本目前是絕版狀態的書，這好像達不到推廣的目的耶。
買到雜誌後一看，發現第11名是佐佐木讓的書，但不是這本，應是我參考的網站站長弄錯資料了。
1、ゴールデンスランバー／伊坂幸太郎
伊坂獲得今年「書店大獎」跟「山本周五郎獎」的得獎作。如果他沒有辭退直木獎提名，大概這本就拿到了。不過直木獎是個經常錯過時機的獎就是了...（爆）
2、山魔の如き嗤うもの／三津田信三
今年看來還是三津田風光的一年。雖然比起前兩作，個人對本作評價較低。但我完全可以理解本作為何受到高度評價的理由。喜歡本格推理的人不能錯過。我想明年的本格推理大獎應該就是這本了吧...。身為粉絲，就算不太喜歡這本，還是很希望他可以得獎。然後再回頭寫三津田度（2ch用語）比較高的後設推理小說，好嗎？（笑）
3、告白／湊かなえ
今年大受矚目的新人。我認識有投票權的人中，目前所知有兩人投這本。（其實我只認識三人，但是他們分屬不同的排行榜～XD）不過我這區的圖書館中這本的預約人數，已經超過350人了。讓我有種乾脆買回家看算了....的衝動。
4、カラスの親指／道尾秀介
手邊有雜誌連載的版本，還沒看。我並沒有特別喜歡道尾，所以等真的很有空時再說。
5、おそろし－三島屋変調百物語事始／宮部みゆき
時代小說風格的怪談集。台灣應該也是會出中譯本，到時候再看。
6、ラットマン／道尾秀介
如果說《向日葵不開的夏天》和《影子》是華麗的幻術，本作就是樸素但紮實的小型魔術表演了。非常精彩而且感人，我覺得比《影子》要好上許多。
7、相棒／五十嵐貴久
這不是電影小說。是以幕末為背景，由坂本龍馬和土方歲三擔綱演出的時代推理小說。在圖書館有看到，不過我對於幕末歷史並不熟悉，對幕末人物也不甚有愛，所以還是先借了法月今年的第二本新書～:p
8、ジョーカー．ゲーム／柳広司
很羞恥地承認，我對柳廣司很不熟，只知道這是間諜小說。但是文案看起來很有趣，下次去圖書館找找看。
9、もう誘拐なんてしない／東川篤哉
東川篤哉大概是光文社的所有新人比賽中到目前最成功的新人了。我跟他的tone不太合，不過還是給他個機會好了。
10、ディスコ探偵水曜日／舞城王太郎
舞城久違的新作。不過舞城向來是沒看過的話，不能妄加評斷的作家。圖書館有的話再借來看。
雖然這個排行版不限新舊書和版型，只要當年度出版都可票選。不過選出一本目前是絕版狀態的書，這好像達不到推廣的目的耶。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7674285
回應文章 
喔！你買到雜誌了？那寫歐美篇嘛！頭都洗一半了～（毆）
沒想到第一名居然是Dennis Lehane的《The Given Day》！日本人的翻譯速度真的好快喔，而且還勝過Cormac McCarthy的《No Country for Old Men》，我以為電影會加持XD（還是說，自家出版社的關係？）不過這兩本臺灣應該都會翻吧。前十名我只買了Tom Rob Smith的《Child 44》，這本處女作去年在英國氣勢很好，而且我想臺灣應該不會出，就手滑了...
整個榜單我覺得很有趣，新人舊人齊上榜，英、美、瑞典、德等等分佈得很廣，連《群》都攻佔第五，很微妙XD。臺灣只出了《冷月》和《群》，感覺會日文好幸福啊～
最後硬要補一句：Reginald Hill還是上榜了（轉圈圈）！
沒想到第一名居然是Dennis Lehane的《The Given Day》！日本人的翻譯速度真的好快喔，而且還勝過Cormac McCarthy的《No Country for Old Men》，我以為電影會加持XD（還是說，自家出版社的關係？）不過這兩本臺灣應該都會翻吧。前十名我只買了Tom Rob Smith的《Child 44》，這本處女作去年在英國氣勢很好，而且我想臺灣應該不會出，就手滑了...
整個榜單我覺得很有趣，新人舊人齊上榜，英、美、瑞典、德等等分佈得很廣，連《群》都攻佔第五，很微妙XD。臺灣只出了《冷月》和《群》，感覺會日文好幸福啊～
最後硬要補一句：Reginald Hill還是上榜了（轉圈圈）！
Posted by 心戒
at 2008年11月24日 20:32
我發現我腦殘了...Orz
到底第三名是《血と暴力の国》還是《ザ・ロード》？為啥我看到兩種榜單...>"
到底第三名是《血と暴力の国》還是《ザ・ロード》？為啥我看到兩種榜單...>"
Posted by 心戒
at 2008年11月24日 20:43
因為要日英對照，好麻煩嘛～XD
＞Reginald Hill還是上榜了
有投票權的友人A有投Hill今年的《狄埃爾之死》還給了第一名。
不過聽說評論家橫井司對這個系列的賣量說法是：全日本只有1000人會買，然後只有其中500人會讀。（爆）
我看Hill的日譯本真的看得很累，半個月也看不完一本，所以希望遠流加油啊～
至於第二名R.D. Wingfield的《Hard Frost》，今年的海外推理讀者對這本反應好熱烈，他們大概真的等很久了。（笑）Frost系列前三本其實我都有，只是一直擺在那裡好看。（羞）
第三名是《The Road》，《血と暴力の国》沒有上榜。
說來說去，雖然日本海外推理小說的市場一直在萎縮，不過還是有足以支撐市場的讀者，所以就會看起來很蓬勃吧。
Posted by 小森
at 2008年11月24日 20:49
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
