<< 近日電視心得 | 回blog首頁 | 《本格ミステリ08 二〇〇八年本格短編ベスト・セレクション》—本格ミステリ作家クラブ >>

2008年06月14日

Rebecca音樂劇

自從開學後，我就沒什麼時間好好看小說，倒是一直逃避現實地看電視。這幾天還變本加厲地在燃《Elisabeth》維也納版的Ero Tod（爆）Kamarás Máté，不過這篇文章不是要講他，講他只會提醒我lag超大的事實。（淚目）我要講的是改編自Daphne du Maurier的名作《Rebecca》的德文音樂劇。


這部音樂劇是製作《Elisabeth》的黃金拍檔Michael Kunze和Sylvester Levay在2006年在維也納首演的作品。其實這部沒有《Elisabeth》那麼多第一時間就朗朗上口的金曲，可是聽久後覺得音樂整體都很順耳。或許音樂方面比較樸素，可是就是有種愈聽愈令人著迷的魅力。男主角Maxim de Winter是由歐洲音樂劇的超級巨星Uwe Kröger飾演，他也是《Elisabeth》92年首演的Tod。我沒有特別喜歡他的聲音，可能是因為他的Tod老讓我覺得很冷淡（好吧，因為我被Ero Tod騙去的關係，所以我喜歡不知道在激什麼鬼的演法～XD），但是這裡的Maxim de Winter很深情動人。女主角「我」則是年輕可愛（日本版的大塚ちひろ跟Wietske van Tongeren感覺有點像），至於最重要的Mrs. Danvers則是Susan Rigvava-Dumas飾演。我很喜歡Mrs. Danvers唱的「Rebecca」（點進官網的音樂就是），真的把內心那種迷戀給唱了出來。雖然我不知道她在唱啥。XD整張聽下來，我只聽懂用米文唱的「I'm an American Woman」（笑）

受到音樂劇感召（？）我把希區考克的《Rebecca》又弄回來看。去年新潮社也推出小說新譯本，考慮也弄一本回來看。在wiki看了Daphne du Maurier的生平，她一生可以說是順遂到極點，不知道為什麼這讓我覺得哪裡怪怪的。（爆）
我內心總有種十九世紀末、二十世紀初時期經歷大戰的作家總是過得超不順的感覺。仔細想想同年代的推理小說家大部分的人也都過得挺好的，我這種那時代的作家就該窮途潦倒的印象到底是哪裡來的？還是因為很多純學文作家都過得窮途潦倒，而他們比較容易佔據文學史的位置，所以我才有這種詭異錯覺？

這部在今年四～六月也在東京舉行了日本初演，由山口祐一郎、大塚ちひろ、シルビア・グラブ演出。我不懷疑山口的演技和唱功，不過女主角就有點存疑了。聽過原版的《Elisabeth》就會發現日本版都改成比較容易唱的音程，不知道大塚能不能唱得像Wietske van Tongeren甜美可人之外，又很有勁道。我不指望來名古屋演，但是希望明年東寶版《Elisabeth》結束後，能到大阪上演。


這是綜藝節目的版本，應該就是番宣吧。重要的歌曲都唱了，讓人好想看現場～
請務必注意Mrs. Danvers的「Rebecca」，真的好好聽～

這個是舞台版本的digest，塞了很多場面，歌都只能聽一半。

日本這幾年來和歐陸音樂劇的關係非常緊密，近十幾年受歡迎的作品幾乎都有日本版。可是和原版相比，日本版常常會有讓人「嗯？」的選角，畢竟不是每個過氣偶像都能變成本田美奈子啊。只是我也不可能說去歐洲就去歐洲，更多時候還是只能將就了。

突然發現，我怎麼人在日本卻老是燃燒歐洲的東西，遺憾的是連米文我都說不好了，更別說獨文了...orz

Posted by miyabi1976 at 樂多Roodo! │04:24 │回應(0) │引用(0) │Music
樂多分類：音樂 工具：加入樂多書籤│編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6174201
  


回最上方