2006年11月12日

《ロシア幽霊軍艦事件》—島田莊司


  書名:ロシア幽霊軍艦事件

   作者:島田莊司

   出版社:講談社ノベルス



這本是前一陣子卯起來進行島田莊司祭典的時候看的,現在已經移情別戀到別人身上去了~XD 這本有個副標題,叫「御手洗和世界史之謎」。

一張從大正時代就流傳下來照片,內容是在箱根蘆之湖上浮起了一艘巨大的俄羅斯軍艦,御手洗將會揭開隱藏在這張不可思議的照片背後,一段不為人知的世界近代史的秘辛!

這是發生在御手洗丟下石岡前往國外前的故事,自從御手洗離開日本之後,石岡簡直跟怨婦一樣地不斷提起御手洗丟下他一事。開頭第一句話就是,御手洗拋下我前往國外......好像怕人家不知道,他有多怨御手洗似的。(爆)

島田在本作中藉由御手洗之口,對於沸沸揚揚了數十年的俄羅斯帝國末代公主安娜塔西亞Anastasia)下落之謎,提出了自己的見解。安娜塔西亞在1991年經由遺骨的DNA鑑定之後,被認為的確死於1918年的屠殺中,所以島田的想法應該是不正確的。

不過即使如此,看御手洗神乎其技地解開突如其來的俄羅斯軍艦之謎,以及島田整理的 Anna Anderson事件資料,以及可以說是賺人熱淚的屠殺真相(嗚嗚,那段真的好慘,害我看完之後心情不好了幾天)還是很享受的。(真相那段不算)

只是由於安娜塔西亞的下落之謎已經解決,所以我對本作在推敲真假公主那段,總覺得不太能融入;但島田仍舊寫出了充滿自身特色的假設,橫跨歐亞兩洲,相當相當地誇張啊,真不愧是日本當今推理文壇最浪漫的男人!(爆)

此外,羅曼諾夫王朝的崩壞和安娜塔西亞傳說實在太具戲劇性,所以日本作家和漫畫家還蠻愛寫這段傳說的。像是夢野久作的<死後之戀>、山崎洋子的《横浜秘色歌留多》(這本有皇冠的金榜名著海賊版,應該很難找了,不過氣氛很棒,值得一看。)、甚至連BL漫畫家本橋馨子都在她最有名的作品《第三の帝国》畫上一段。

講到《第三の帝国》,就要來給它離題一下,我高中的時候好迷這部作品。連大然那種爛翻譯都可以忍耐地看好多遍,只是後來年紀大了,忍受不了本橋筆下那些長得太過濃厚的人物,因此也沒重買日文版收藏。不過前幾次去日本逛二手女性向同人誌店,還是買了一些回來。重看之下,只是證明了我現在真的已經沒辦法接受這樣的作品了......果然人都會長大......還是該說變老.......orz


Posted by miyabi1976 at 樂多Roodo! │12:50 │回應(2)引用(1)Mystery
樂多分類:閱讀 共同主題:推理小說 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2461427
引用列表:
  如同島田在書中引述拿破崙的話:「所謂的歷史,通常是多數人同意之下的謊言。」《俄羅斯幽靈軍艦事件》也為讀者們編織了一段美麗的謊言...
翻案的微光,人性的亮度。島田莊司《俄羅斯幽靈軍艦事件》【Nostalgiabyrinth】 at 2009年06月12日 18:17
回應文章

這篇終於要出中文版了XD
一邊讀,一邊想到這個DNA都鑑定完了,總覺得有點哀傷;p
最好玩的還是石岡的碎碎念啊...怨婦,他是怨婦!

會跑來留言,其實主要是因為我在豆瓣(http://www.douban.com/subject/1370032/)的介紹文裡面看到了疑似從你這裡搬過去的段落(去頭去尾啊....orz),不知道你曉不曉得這件事,想說通報一下~

然後可不可以加一下搜尋欄....我從咕狗大神那邊拜到的是你舊blog,我是根據舊文的年月來找出這一篇的.....XD
Posted by lunaj at 2009年05月15日 09:02

感謝通報啊~我當然不知道這件事情啊...(牆角畫圈圈)
不過我懶得說了......(遠目)
我看了一下後台,好像有自動加入搜尋欄耶,
是你留言之後才跑出來的嗎?我實在太久沒照顧這裡了...(汗)
Posted by 小森 at 2009年06月4日 18:59