2008年09月24日
2008年08月12日
8/9-12乙一印象記
距離上次見到乙一轉眼就已經兩年半了,時間過得真快。這段時間,他去結婚,我搬去日本,大家的生活都改變好多。是說這樣擺在一起看,好像我跟乙一很熟似的(爆)不過乙一不只人正,個性還超nice。9號下午自我介紹時,提到兩年半前見過一次時,他很認真地說,「好久不見。」我想他一定不記得,可是還是很體貼地這樣說,難怪大家都愛他。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
2008年07月24日
「翻譯」這件事
前陣子去學校圖書館時,發現白先勇的《台北人》的日文全譯本終於出版了。在這之前日本出版過《孽子》,但是《台北人》卻總是只有台灣短篇小說集之類的選集中出現的份,總不免覺得可惜。所以看到日譯本時當然會好奇,翻開第一頁,嗯......心裡就浮現了一些關於小說翻譯的感想。
...繼續閱讀
2008年07月12日
2008年06月30日
2008年06月23日
6月21日花園大學綾辻行人+有栖川有栖『ミステリ・ジョッキ』
星期六在花園大學舉辦了綾辻和有栖川的對談,這是兩人在《メフィスト》上連載的對談專欄的現場演出,所以我就在陰雨連綿的週末去了趟京都。因為這場對談會在最新一期的雜誌上登出,所以我也沒做筆記。但是在會場上意外碰上的日本人,倒是超認真地寫滿好幾頁的筆記紙,「一般的讀者果然不一樣......鄉親,這就是愛啊~」(啥)
...繼續閱讀
2008年06月17日
2008年06月14日
Rebecca音樂劇
2008年06月3日
近日電視心得
分別有Doctor Who、The Closer、House.M.D、Law & Order:CI和Jeeves and Wooster。顯見人類逃避現實之潛力不可小覷。(爆)而且會講到劇情,不喜誤入。
...繼續閱讀
...繼續閱讀
2008年05月15日
卯起來灌水.....orz
像我這種抗壓性很低的人,最常幹的事情就是放著正事不作,整天在網路上閒晃、四處灌水。繼昨天晚上在mixi上灌水後,今天又要來灌自己家水了。這次要灌的主題同志電影!XD
...繼續閱讀
書名:彩紋家事件3彩紋家の一族
自從開學後,我就沒什麼時間好好看小說,倒是一直逃避現實地看電視。這幾天還變本加厲地在燃《
