婦女新知基金會 部落格──【婦女新知】後花園

2009.06.30      中國時報        紀惠容                   

最近性產業成為熱門話題，眾說紛紜，在人性必要之惡前提下，最多說法是應採開放、除罪化方向。其實，這樣思維是有問題的。表面上看性產業的供需、買賣關係，一個願打，一個願挨，像是公平交易，但仔細分析卻有極大的性別宰制問題，台灣社會不應忽視它。

    　很多人會說性產業從古到今、從中到外，無法消滅，它是人性必要之惡，所以應該平常心對待，甚至要求將之除罪化或合法化。沒想到如此思維潛藏的是沙文主義，縱容男性的必要之惡，無視弱勢女性陷入更大困境的可能性。

    　檢視各國性產業的供需原因統計，大多供應者為女性，且因為生存問題無奈的做了匱乏之下的「選擇」，出賣身體。即便性產業最開放的國家荷蘭，男性性工作者也僅有一○％，且大都是服務男性，另外，需求面大部分為男性，而男性購買原因卻是因娛樂、應酬、性等需要而購買。簡而言之，女性因為生存、男性因為慾望，這樣造就出來的行業，存在很大的性別問題。我們不禁要問，大家所謂的人性必要之惡，是男性的惡？還是女性的惡？台灣社會不應如此寬容男性，卻忽視女性在中間的困境。

    　最令人不解的是，台灣居然有婦女團體認為，合法化才能讓其間的女性更具力量，因她們才能理直氣壯要求嫖客戴保險套，這就能除去其間的性別宰制問題。我認為要求嫖客戴保險套，並未解決性產業根本的性別宰制問題，因為它無法轉化性產業供需男女性別統計差異上的最大問題，弱勢女性仍在求生存中選擇此行業，男性繼續滿足其慾望。

    　性產業之所以產生，我認為，真正的原因是國家無法善待弱勢女性，社會縱容所謂的男性必要之惡而來的。這絕不是一個公平交易，更非一般勞動產業的交換關係，尤其裡面的衛生、性病流行之社會成本，對女性的傷害，恐怕不亞於毒品之毒害。

    　台灣社會若只因勇敢、少數已站在檯面上，不想再轉業，走向專業化的公娼姐妹，而主張性產業全面合法化、完全除罪化，或大聲譴責反對性產業者偽善、假道德，陷入這樣單一化思考，恐怕嚴重忽略性產業潛藏的性別宰制問題。期盼大家從性別角度重新檢視性產業，嚴肅思考縮減性產業的可能性，才能真正解決弱勢女性陷入更大的困境。

    　欲縮減性產業，我認為，國家政策應該給弱勢女性更多資源、更多就業機會、更多福利，讓面臨匱乏困境的女性有更多的選擇機會，如此將大大的減少女性進入性產業的選擇，間接銳減供應面。同時，社會也須重新檢視對男性的縱容，落實性教育、性別教育，才能有效縮減需求面。

    　我們已籌組「反性剝削聯盟」，我們認為，對於性產業裡的剝削者，如人口販子、皮條客、業者、老鴇等，應予以嚴懲；嫖客也應付行為後可能產生的社會衛生成本，法令上予設嫖客罰鍰條款；對於性工作者，主張不處罰，但不等同承認其工作權。

（作者為勵馨基金會執行長）

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11051401+112009063000452,00.html

2009.06.30      自由時報                李立法                   

楊姓婦人不滿丈夫拋妻棄子20餘年，還在外面生子，向法院訴請離婚後，前夫卻以無法謀生為由告4個女兒，聲請給付扶養費，法院判決須共同分擔每月1萬2千元扶養費，楊婦氣憤難平。

63歲鄭姓男子以年邁患病、無謀生能力為由，向女兒們請求給付扶養費，要求比照95年度國人每月平均生活消費標準1萬9169元，女兒各分攤4792元，法官審酌父女收入與生活現況後，判決4人各支付3000元扶養費，直到鄭某死亡為止。

鄭某前妻指責前夫婚後搞外遇，還生下1子，離家20餘年，棄妻小不顧，4個女兒全靠她打工扶養長大，她受盡委屈，辛苦和女兒們撐起這個家，前夫未盡扶養子女責任，竟要求女兒們負起扶養責任，豈有此理。

楊婦指出，4個女兒生活都不如意，大女兒與夫婿失業沒有收入，還要扶養3名子女，次女失業患病，靠丈夫微薄收入養家活口，三女離婚，獨力扶養2幼子，月收入才2萬多元，么女身障，離婚後，靠著每月約3萬元薪水扶養1子，法官還判處4人每月拿出扶養費，教人情何以堪。

法官則認為，鄭某從94年起已無所得收入，4名女兒都還年輕，具有工作能力，且大部份名下還有不動產，判4名子女支付1萬2千元扶養費。

屏東地院庭長廖文忠表示，依現行法律規定，子女不能因為生活困苦而免除扶養父母的義務，也不受父母婚姻關係影響，相對的，父母扶養子女的義務也是如此；但有法界人士認為應修改部份條文，父母或子女未盡扶養義務者，未來訴請扶養時，應受到一定程度的規範或符合比例原則，較為適當。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/30/today-south3.htm

2009.06.30      蘋果日報 
                                      

天氣這麼熱，我們先把衣服脫掉再聊天！」北縣永和市四號公園好色男子以粗俗言詞，挑逗照顧老人的外籍女看護，還擺動下半身做出猥褻性愛動作說：「七百？一千好不好？」公然議價。

毛手毛腳

《蘋果》記者還直擊，有另名中年男子癡纏印尼女看護，三天後兩人一起進入商店地下室卡拉ＯＫ一個多小時，留下看護的老人獨坐大廳沙發。

讀者向《蘋果》投訴，在永和四號公園經常看見中年男子對年輕外籍女看護調情嬉戲，甚至把照顧的老人交其他外傭代為照料後跟著男子離開，投訴人質疑可能涉及情色交易。

請吃水果獻殷勤

《蘋果》記者循線採訪，發現永和四號公園周一至周五下午四時後，有近二十多名印尼籍女看護，推輪椅或攙扶行動不便的老人，固定聚集在公園圖書館周圍活動透氣。

記者直擊她們所到之處都有男子搭訕，這些人中午過後就會到公園尋找獵物，有些人會請女看護吃水果、麻油雞，還對她們開黃腔，也會毛手毛腳吃豆腐，女看護似乎習以為常並未制止。記者看到有女看護將老人晾在一旁，竟與男子打羽球、與洋人當眾摟抱熱吻的畫面。

本月初，一名穿著橫條紋上衣的男子，在公園對印尼女看護說：「抱一下給妳一百塊！」女看護拿寶特瓶搥打拒絕。男子死纏爛打，三天後終獲女看護青睞，一起到民族街「印尼世界」商店。兩人將老人留置在門口沙發椅上後消失，一個多小時後才現身。

居民：見怪不怪

記者進入「印尼世界」發現，店內販售印尼食材及用品，後方地下室設有卡拉ＯＫ。條紋男與印尼女看護，就在地下室與其他女看護歡唱。

永和國中林同學說，他上圖書館都會看到中年男子跟外傭打情罵俏，感覺很不好；在公園遛狗的陳小姐則表示，無聊男子對外傭開黃腔，已見怪不怪。台北縣勞工局外勞服務科股長張惠予表示，僱主若發現外勞從事許可之外的非法工作，可向警察機關檢舉。

恐觸公然侮辱罪

據勞委會職訓局今年一月份統計資料，在台外勞總人數約為三十五萬六千人，四成七為看護工，約有十六萬六千人，其中又以二十五歲到三十四歲的女看護佔最多數。

律師林銘龍表示，男子在公共場所對女看護喊價要求性交易，恐違反《性騷擾防治法》與《刑法》公然侮辱罪。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31748494/IssueID/20090630

2009.06.30      蘋果日報                               

專家看法

長期輔導女性外勞的天主教新事社會服務中心修女韋薇表示，女性外勞由於長期處於性壓抑狀態，即使女性外勞在本國已結婚，來到異鄉難免寂寞，不少人也發展出所謂「台灣經驗」，即在台灣搞跨國婚外情，工作期滿返鄉後就與「台灣老公」分開。

忽視心理需求

韋薇說，印尼籍女外勞常與泰國籍男外勞交往，越南籍女外勞則吸引台灣男子追求，而懂英文的菲律賓籍女外勞最吃香，交往的男性通吃台灣人及老外，教堂、廉價卡拉ＯＫ店、舞廳和外勞商店常成為跨國交友中繼站。

對於公園有男子公然輕薄、搭訕年輕女外勞，勞工人權協會政策小組召集人唐曙說：「對於常孤立狀態女外勞碰到語言相通或是有人示好，就會很自然的流露熱情與其互動，其實台灣民眾不必過度聯想其中必有性服務，這樣的污名化對三十多萬的外籍勞工並不公平。」他解釋，不論是工廠的女外勞或是擔任看護工的基本生活是處在孤立、工作壓力大的情況，而且台灣對女性外勞常剝奪正常休息及隱私的空間，多以「勞動機器」視之，而卻忽視了女外勞的心理需求及性慾出口。

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/31748511/IssueID/20090630

2009.06.30      聯合報            林進修                   

「14天甩肉零復胖！」「每人平均瘦下9公斤肥肉，30天激瘦25kg！」台北市衛生局今天提醒，誇大不實的違規減肥廣告愈來多，愛美的女性就算心動，也千萬不要行動。

衛生局今天發表最新的違規減肥產品查緝成果。衛生局表示，入夏以來，不少媒體紛紛刊出「XX有機藍藻酵素」、「XX山茶花」、「陸XX生機酸菌」等食品廣告，宣稱「每人平均瘦下9公斤肥肉，驚人的是大腿根部、腹部及臀部等部位的肥胖脂肪幾乎消失」、「30天激瘦25公斤」、「2小時內明顯降低血糖」、「7 天內降低血中脂肪含量」、「可減肥瘦身」、「甩肉零復胖」及「雕SO好身材」，讓人看得心癢癢的，愛美女性更是趨之若鶩。

衛生局藥物食品管理處處長林金富表示，上述誇大不實的食品廣告，已遭衛生局查緝和處分，但業者卻變更廣告內容繼續刊播，衛生局會持續積極查處，呼籲消費者千萬別上當購買。

民眾若有任何問題，可電洽衛生局藥物食品服務專線：1999熱線，外縣市民眾則可撥打 (02)27208889轉7089，或上台北市衛生局網站http://www.health.gov.tw查詢。

http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC4/4989306.shtml

2009.06.30      聯合報            莊琇閔                   

台北市政府衛生局稽查在報紙、雜誌及購物頻道出售的食品廣告，發現廣告中標榜有瘦身減肥、避免三高問題，甚至大玩文字遊戲，以「SO」代替「瘦」，衛生局認為廣告整體仍宣稱減重效果，因此開罰。

衛生局最近稽查食品廣告，發現許多產品標榜含山茶花精粹、藍藻酵素等，可在短時間快速瘦身，例如有一款山茶花精粹，業者廣告宣稱，可促進脂肪代謝、21天就可減掉12公斤。

另外一款藍藻酵素，標榜可以快速雕「SO」、吃了還可避免成為高血壓、高血脂及高血糖的三高族，甚至還有一款減肥食品，廣告裡的見證者宣稱，8個月可以瘦身21公斤，已觸及食品廣告誇大不實，將依照違反食品衛生管理法，罰處4至20萬元不等罰鍰。

藥物食品管理處副處長邱怡玲說，這些食品價格從數千元到近萬元不等，因廣告誇大不實，已被衛生局處分多次，不過業者變更廣告繼續廣告銷售。

邱怡伶強調，業者如果認為販售的食品有特殊保健功效，必須向衛生署申請健康食品認證，經審查通過取得健康食品許可證，才可宣稱有保健功效；至於一般食品，不能誇大不實，例如減肥等醫療效能。 http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC4/4990809.shtml

2009.06.30      中國時報                呂素麗                   

高雄市婦女館邁入第十一個年頭，開館第一代志工阿嬤郭淑青、第一期志工團長王雅莉、該館唯一男性志工郭俊雄，見證婦女館成長與變化。

    　位於九如一路的社會局婦女館，早期被視為男性「禁地」，事實上，幾年來不僅是女性朋友充電好地方，更有不少男性朋友到婦女館看展覽、聽演講或借書；有的更陪女友、另一半參與女性議題講座，充分利用婦女館。

    　原本婦女館的志工只有女性，但兩年前，在銀行上班志工爸爸郭俊雄加入，成為館內唯一的男性志工。

    　他說，未到婦女館當志工之前，根本沒有想到帶妻兒來館內走走，以為婦女館是不適合親子或男性走動地方；後來發現館內女性史料室，有不少親子共讀繪本書，及很多優質小說，很適合全家人一起來。

    　婦女館年最資深七十一歲志工阿嬤郭淑青，多年來見證婦女館成長，她說，館方是婦女朋友最溫暖「娘家」，曾有遭家暴婦女不知該如何自保，無助跑來館內求助；也有遭資遣婦女在老公體貼陪同，來婦女館尋求就業謀職機會，她們在婦女館得到希望。

    　王雅莉也說，近年來因經濟不景氣，有些中年男性放無薪假或是提早退休，反而很大方進婦女館翻閱書報，婦女館不再是男性的禁地。目前，婦女館有七十多位志工，老中青都有，他們默默付出愛心，見證婦女館的變化。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,11050612+112009063000209,00.html

2009.06.30      立報                史倩玲                  

今年的同志公民運動將選在農曆七夕情人節前夕的8月22日舉辦，主題為「彩虹真健康、台北好幸福」，結合過去10年同志公民運動的成果，舉辦一系列活動，讓地方社區也能參予同志運動。

今年的同志公民運動活動，地點定於台北市實踐大學前。從下午2點開始舉行一系列座談會，邀請到的講師有實踐大學社工系副教授謝文宜、同志伴侶協會陳敬學、精神科醫師王浩威，以及婦女新知基金會、性別人權協會、同志諮詢熱線、其他同志相關團體與專業人士演講。

下午4點開始，將有同志劇團錦衣衛演出《Er｛r｝os》，講述一位男同志與5個男人間的際遇與生命風景。晚上7點有「彩虹真好」七夕情人晚會以及友善店家幸福圓桌活動，以封街方式舉辦，現場並有同志樂團進行表演。

活動將分成三個區塊舉辦，第一區為同志公民運動的10年回顧，以10張圓桌代表過去每一年的同志公民運動主題。第二區則為非營利組織，其中包括同志、健康以及人權相關團體。而第三區則為社區店家以及企業專區，由支持同志的店家及企業表達對同志的友善概念，每桌都有桌長對民眾進行介紹。活動舉辦前，主辦的紅絲帶基金會將針對實踐大學前的店家，進行同志友善簽署活動，並在活動當天頒發同志友善貼紙給與店家。

2009年的認識同志手冊將對異性戀者介紹同志，包括各種同志健康的生活方式，蒐集優良的同志友善店家與地圖，並摘錄10年來的同志手冊的重要議題。手冊中將內容分為權益篇、健康篇以及身分篇，在9月份印製以及開放網路下載。

另外，這次同志公民運動也將建置網路資訊平台，將最新的台北同志活動、最新國際LGBT（Lesbians、Gays、Bisexuals、Transgender；男女同志、雙性戀、跨性別者）訊息刊載於網路上，並提供同志相關健康知識以及歷年同志公民運動的資料。

http://www.lihpao.com/news/in_p1.php?art_id=31761

2009.06.30      自由時報                編譯羅彥傑                   

美國南卡羅萊納州長桑福德在與41歲阿根廷情婦嘉波爆出不倫戀後，28日坦承原本打算在最後一個任期僅餘1年半的情況下請辭，但身旁親信幕僚都敦促他為恢復公眾與家人的信任挺身而戰，於是讓他打消念頭。而嘉波也坦承與桑福德有染，而且遭曝光的兩人電郵往來內容是在未經她允許的情況下，從其帳戶外洩。

桑福德上週坦承，與認識8年的嘉波有長達1年的婚外情。由於他在2008年公費旅行期間密訪情婦，最近又下鄉私會愛人長達1週，還扯謊說他人在阿帕拉契步道登山，共和黨內外都有要他辭職下台的強大逼退聲浪。49歲的桑福德在28日上午接受美聯社獨家專訪時說，「辭職是最容易做的事情」，「走得謙卑，有一部分是你必須傾聽在那裡批評你的人。而且我們大家都會被人批評，我的想法是，你爬得愈高，批評你的人愈多。」

訪談結束後，桑福德和妻子、兒子們各自乘車離開蘇利文島的海灘別墅，前往自家農場。他一身休閒輕裝，但看起來悔不當初。桑福德說：「我很遺憾。我為讓大家失望而道歉。」他已同意償還去年視察南美洲停留阿根廷期間所花費納稅人逾8000美元公款的一部分。

當天稍晚，嘉波也透過老東家布宜諾斯艾利斯5號電視台新聞網發表簡短聲明，坦承自己確實與桑福德發生外遇。嘉波說，她無意討論自己的私生活，她要透過聲明澄清一些不正確的傳聞，並希望這件事就此畫下句點。她與桑福德的婚外情已成為兩國媒體的焦點，這對她個人、她的兩個孩子，以及整個家族親友都是一個痛苦的經歷。

嘉波指出，她和桑福德兩人互寄的電郵，是去年下半年遭到侵入其Hotmail帳戶的駭客所取得與散布。她說：「我已決定發表這項聲明來澄清特定不實報導，而且讓此事了結，此事如諸位想像得到的，對我、我的兩個小孩、我的全家人與摯友傷害至深。」

不過，她也否認本地所報導指稱的，駭客是她的友人。她表示，這位前男友和她一樣，都是媒體瘋狂報導的受害者，而她也有義務不對外洩漏他的姓名。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/jun/30/today-int7.htm

2009.06.30      中國時報                劉屏                       

邁阿密有美麗的沙灘、多元的文化，如今又多了一項「特色」：由於政府法令的規定，導致大批性侵罪假釋犯聚居在茱莉亞堤道（Julia Tuttle Causeway），形成蔚為奇觀的性侵犯集中營，但也引發人權爭議。

    　兩年前，邁阿密一名九歲女童被強暴活埋。市民群情激憤，訂定了全美最嚴格的法令，凡觸犯性侵罪、尤其是性侵兒童者，假釋期間，不得居住在有眾多兒童出入處「附近」，範圍是二千五百英尺。

    　這麼一來，在人口稠密的都會區，根本沒有性侵者出獄後的落腳處。最後高速公路下的茱莉亞堤道，成了這些人唯一選擇。後來假釋官圖省事，也把其他假釋犯往這兒送，經媒體連番報導，這條堤道已經遠近知名，連歐洲媒體也專程前來一探究竟。

    　這些假釋犯晚上十時前必須回到住處，直到次日早上六時才能外出。每天破曉前，假釋官會來查舖。堤道邊沒有水電廚衛，只有帳篷勉為遮蔽，總計住了六、七十人，日夜與蚊蟲老鼠為伍，遠遠就聞著尿騷味。他們在堤道邊寫下大字報：「我們不是怪物」、「畜牲的待遇都比我們好」。

    　本來這些新遊民都是男性，最近來了位黑人女性，情況更加複雜。

    　這位女性身世可憐，六歲遭性侵，十六歲遭輪暴。她的罪行是在朋友的孩子面前暴露（沒有接觸）。她固然不必入監，卻須與一大群曾性侵女性的男子露宿一年。因此她不敢住在堤道邊，結果假釋官查舖時，落了個不假外出的罪名，兩次就被取消假釋資格，又入監服刑。

    　有媒體以「棄民」稱呼他們，這並無惡意，而是同情其遭遇。民權組織也為其奔走，因為現行作法其實是延長刑罰，並不公平；而且他們心中積怨愈深，只會使社會更不安全。

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,50401053+112009063000174,00.html

2009.06.30      聯合報            于倩若                   

日本近來出現許多積極尋找配偶的「婚活族」，並在國內創造出龐大商機。有業者推出會倒數計時和播放結婚進行曲的「婚活胸罩」，也有職業棒球隊推出限量的「婚活座位」，讓單身男女到球場快速配對。

本田雄太經營的單身酒吧在經濟衰退期間慘虧，他認為扭轉頹勢的唯一方法就是婚姻。他捨棄以一夜情為主軸的行銷計畫，把酒吧重新取名為「婚活酒吧」，也就是「尋找婚姻」的地點。

近來他的婚活酒吧擠滿20幾到30幾歲的單身人士，在六本木娛樂區的生意好得不得了，與受經濟衰退衝擊即將倒閉的附近店家形成強烈對比。

37歲未婚的本田說：「我很幸運讀到《婚活時代》這本書。」社會學家山田昌弘與記者白川在這本暢銷書中使用的「婚活」（Konkatsu）一詞，在日本大流行。這個名詞結合了日語的「婚姻」與「活動」。

這本書自東京出版商Discover21去年初推出以來，已熱銷17萬本，作者鼓勵年輕單身族積極尋覓伴侶，別只是被動地等待真命天子或天女出現。

婚活已在日本形成龐大商機，近幾年日本的結婚率大幅下滑。官方資料顯示，在截至2005年的30年期間，日本30到34歲男性的未婚比率由14%激升至47%，女性未婚率則由8%攀升至32%。

婚活座位 提供快速配對

從提供婚姻媒合服務的公司、內衣製造商，到職業棒球隊，無不積極搶攻婚活商機。婚活成為日本媒體的最新流行用語，其概念廣泛出現在各大報章雜誌，也有電視節目把婚活當成節目名稱，就連神社也因此大發利市。

日本黛安芬公司已推出婚活胸罩，罩杯下方有時鐘顯示結婚截止期限的倒數計時，把一只婚戒放進兩罩杯間的心形婚戒盒，就能讓計時停止，此時內衣會播放結婚進行曲。

日本職業棒球隊北海道火腿鬥士隊已開始針對7月的比賽提供「婚活座位」，這項快速約會計畫是讓單身男女並肩而坐，他們可以在每局間輪換座位，坐到其他人旁邊。

婚活運動有個特點，那就是女性似乎比男性更熱中，婚活座位開賣第一天，約有2,000名女性搶購50個座位，但男性的50個座位則花了幾天才賣掉。

渴望結婚 女性比較熱中

專家說，每當經濟陷入衰退，單身女性出於財務穩定的考量，結婚意願會轉趨強烈，男性通常會等到自認有能力承擔家計時才會想婚。婚活族正好是在日本企業因經濟衰退而大幅裁員之際出現。

新聞辭典／婚活族

「婚活」（Konkatsu）是日本著名社會學家山田昌弘提出的名詞，係指所有與結婚有關活動的總稱。對自己，包括充分自我準備、參加化妝、健身，以及人際關係等課程；對外面，則是積極相親、參加約會、社交等活動。

以求職態度和決心找尋結婚對象的人，就是所謂的「婚活族」。

這個族群經常謀定而後動，先定計畫與策略，然後積極進行，以找到符合條件的目標人選。日本的婚活族以女性居多，且隨著年齡增長，經營結婚成為生活重心之一。  （綜合外電）

http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/4990575.shtml

2009.06.30      自由時報                黃其豪、何瑞玲                   

台北縣三重市某大樓前晚發現的赤裸男嬰屍，19歲生母「小琦」（化名），昨天坦承將剛出生的男嬰從5樓丟下去；小琦身世坎坷，一出生就被父母遺棄，由養母一手帶大，對照赤裸男嬰屍，只能說造化弄人。

檢察官與法醫昨天相驗後表示，男嬰死亡時間與母親說法相符，除高處掉落造成的外傷，並無其他傷痕，男嬰母親套上塑膠袋並未打死結，應不致造成窒息死亡。不過究竟是死後遭棄屍？還是被活活摔死，須解剖才能確認，先將嫌疑人釋回。

三重警方是在查訪社區孕婦、調閱監視器，出示一張電梯口監視器拍到小琦雙手扶腰，孕婦體態的照片，才突破心防使小琦認罪。

小琦自稱是高中女，供稱去年中秋節離家出走，被通報協尋失蹤人口，10月陪友人到西門町見網友，喝下對方提供的飲料，隔天醒來已經在賓館，驚覺遭性侵，直到今年3月被警方尋獲，重回養母家居住。

她自稱，當時肚子偶有陣痛，本月22日由養母陪同到三重的婦產科檢查，