翻箱倒櫃看照片:騎到出海口

阮一直感覺，會使ùi台北騎孔明車到淡水河ê出海口，是一項足「夢幻」ê代誌！

是按怎講「夢幻」leh？

想看mai，ùi 人濟車濟厝濟，狹chiⁿ-chiⁿ市區，順著淡水河騎孔明車，經過社仔、翻過洲美大橋，密密雜雜ê樓仔厝就tàm 佇後面，風景tauh-tauh 仔改變，佇正手爿有青青青ê稻仔hām大屯山，倒手爿有歸大片ê紅樹林hām足大陣歇佇樹仔頂ê白翎鷥，干單看著chit款風景，khimochih就真好！續落來通過kan-tāu大橋了後，面頭前就是闊闊闊ê天hām海！歸ê人就爽kah ghiong beh飛起來！

只要點半鐘久ê時間，就會使ùi狹chiⁿ-chiⁿ ê市區到闊闊闊ê淡水河出海口，按呢m是真「夢幻」？

其實，阮攏無騎去漁人碼頭hit爿ê出海口，阮騎去離漁人碼頭無外遠ê一个秘密ê所在，佇遐，有阮20冬前初初去淡水讀冊時，hit當時ê淡水河邊ê氣味，遐無咖啡館hām觀光客，足恬靜ê！無論是憨神仔憨神看風景，iah是坐佇椅寮仔看冊，攏無人吵，真享受！

hit个所在是阮即馬，上愛ê淡水ê其中一个，上重要ê是，我佇台北上班，做koh內傷lúi-lúi，遐有一種特別ê秘方，會thāng kā阮亂操操ê心安搭好勢！

註，感謝大鳥贊助holga相機！

華語對譯，

我一直感覺，可以從台北騎腳踏車到淡水河出海口，很夢幻！

為什麼說夢幻呢？

想想看，從人多車多房子多的擁擠市區，沿著淡水河岸騎腳踏車，經過社子、越過洲美大橋，密密麻麻的大樓被甩在腦後，風景慢慢的改變，右手邊是綠油油的稻田和大屯山，左手邊有一大片紅樹林和停在樹上休息的白鷺鷥，單單看到這樣的風景，心情就很好！緊接著通過關渡大橋，眼前就是寬闊的天接連著海！整個人心情好的好像要飛起來！

只要一個半鐘頭的時間，就可以從令人窒息的市區到達寬闊的淡水河出海口，這樣不是很夢幻嗎？

其實，我每次都沒有騎到漁人碼頭那邊的出海口，而是到漁人碼頭不遠的一個秘密的地方，在那裡，有我20年前初去淡水讀書時，當時的淡水河邊的氣味。那裡沒有咖啡館和觀光客，非常安靜！無論是發呆看風景，或者是坐在椅子看書，都沒有人甘擾，很享受！

那裡是我現在很喜歡的淡水的其中一個地方；最重要的是，當我在台北上班，做得內傷累累時，那裡有一種特別的秘方，可以讓我煩亂的心服服貼貼！

姓名 :
Email :
URL :
	記住我的資訊顯示我的圖像 ( 登入或申請個人圖像 )
回應內容 :

翻箱倒櫃看照片

June 2,2008

騎到出海口

引用URL