翻箱倒櫃看照片

淡江中學外僑墓園，2006.4

去年(2006年)清明，Canadian Association義工在淡江外僑墓園整理墓園，前一天才剛到台灣的加拿大媽媽，跟著女兒一家人將墓碑上剝落的碑文逐字上漆，當我看到墓碑上"Taiwan,Japan"，儘管台灣早已脫離日本殖民統治60多年，心中不免一震！不管當時的日本殖民政府對台灣人民人權的蹂躪或是提升台灣的民生、工業建設，墓碑上的"Taiwan,Japan"提醒我，台灣曾經是日本的殖民地，這段過往歷史。

加拿大媽媽並不知道日本曾經統治台灣這段歷史；我自己也很難想像，在淡江外僑墓園這個不對外開放的空間，竟然可以和近百年前的日本時代有所連結。



台北重慶南路台銀總行，2006.11


去年九月，紅衫軍在凱達格蘭大道倒扁時，有一天傍晚，我把相機、電腦交給同事，自己一個人穿越距馬，沿著228公園到博愛路的馬可勃羅買麵包。當我看到台銀總行前解說牌上的「光緒三十四年」，不禁愣了一下。

我不知道光緒三十四年倒底是西元哪一年？我很懷疑，光緒皇帝跟台灣銀行有什麼關係呢？為什麼解說牌要刻上『光緒三十四年』呢？難道台灣銀行是光緒皇帝蓋的嗎？

回去查了一下，原來光緒三十四年也就是明治四十一年，也就是西元1908年！那時的台灣早已被日本殖民十三年了！那個解說牌倒底是台銀自己做的，還是台北市政府做的呢？

有一天跑市府文化局的新聞，順便問一位官員，他說台銀解說牌不是他們做的，而是工務局做的，整個博愛特區的古蹟都有解說牌。至於台銀解說牌為什麼刻上『光緒三十四年』，這位在馬英九主政下，主管古蹟業務的文化局官員很乾脆的說：不知道！

2004年7月，我去拍台北建城120週年記者會。馬英九在會中極力推崇大清的沈葆禎和劉銘傳兩位巡撫是台北建城甚至建設台灣的靈魂人物；至於日治時代台北市自來水開發、路燈和道路等城市規畫，讓台北邁向現代化城市的貢獻，則輕輕帶過。

對於一位有可能成為國家領導人，他和他的幕僚刻意忽略甚至曲解台灣過往的一段歷史，我覺得是很令人感到隱憂的！

今早努力的古狗一下台灣銀行資料，原來，臺灣銀行創於1899年，1903年遷建總部於重慶南路現址。當初是由野村一郎設計的紅磚與斜頂之仿後期文藝復興式木造建築。後來因遭白蟻侵蝕，乃於一九三八年重建，由西村好時設計，就是現今的樣貌。

解說牌那張老照片就是1903年野村一郎設計的台灣銀行；至於『光緒三十四年』，也就是西元1908年，台北市政府倒底要告訴市民，光緒三十四年，遷建五年後的台灣銀行什麼故事呢？