極光 希望

今年11月3日是中國海協會會長陳雲林來台灣侵門踏戶一周年。雖然時隔一年，那時發生的事情仍然歷歷在目。為甚麼它會給台灣人這樣深刻的印象？主要有幾個方面：

第一：這是國民黨聯共制台，不顧台灣民意，強行引入負責中國吞併台灣部門最高官員來台灣，國共合作挑戰台灣民意的一次重大事件。

第二，這是馬英九第一次公開迎合共產黨，出賣台灣主權的一次大暴露，包括：在共產黨面前自認「先生」而否定自己「總統」職務；在共產黨面前搶奪目前代表台灣的中華民國國旗的惡行；痛打自己的人民來討好共產黨的無恥行為。

第三，在這一年來，台灣司法部門作出判決來執行馬政府討好中國、出賣台灣的路線。那就是作為陳雲林來台灣前奏曲，陳的副手張銘清在台南遇到抗議民眾，當地司法部門以抗議時發生的枝節問題將有關民眾與民代入之以罪，而對民眾控告警察等執法人員對抗議陳雲林的民眾使用暴力傷人事件，法庭卻判處那些執法人員無罪。難道法院不但是國民黨開的，也是共產黨開的？
...繼續閱讀

最近鬧得滿城風雨的事件，除了「兩岸經濟合作架構協議(ECFA)」之外又多了美國牛肉問題，官方除了同意美國帶骨牛肉進口外，連絞肉及內臟都棄守，引起台灣人的不安，執政黨又不願意重開談判之門。在正常的民主國家，這一些具有爭議性的公共事務應該交由人民公決，只是藍營依恃在國會的席次佔絕對多數，全面封殺人民表達意見的機會。

美國的選舉，常附帶舉行公共事務的公投，這才是真正的民主國家。人民是國家的主人，當然有權利決定國家政策，為了提高效率，不能由每一個人民來決定國家大事，所以由人民選出行政首長及民意代表來執行民意，然而當人民對行政首長及民意代表所決定的政策不認同時，當然由人民直接表達意見，而表達的方是就是公投。
...繼續閱讀

譯者 / Sophia Deng

今（2009）年十月十五日，南韓與歐盟簽署了 「自由貿易協定」（FTA） 草約。這項協議將由 27歐盟會員國用22種官方文字簽署。雖然，該項草約仍須經南韓國會同意通過後，才正式生效，但南韓政府的目標是要盡早使其能於明年 (2010) 七月正式生效。

根據南韓媒體估計，此項 FTA 協定生效後，雙方將可提高 「年交易總額」 至 1300億歐元 （合194億美金契約，6300億台幣）。在南韓歐盟FTA生效的三年內，南韓出口至歐盟貨物關稅幅度會大幅調降「93.3%」，這將會促進南韓消費性電子商品、發光二極體（LED Light-emitting diode）、機械等商品，並擴大對歐洲貿易。由於南韓是台灣貿易的主要競爭對手之一，兩國對歐出口產品有高度相似性，南韓、歐盟簽署FTA，將會直接 （負面） 衝擊台灣。
...繼續閱讀

譯者 / 洪萱芳

台灣又繼續成為國際的焦點，而馬英九又再次成為中國國民黨的主席。我想提醒健忘的人，馬英九曾經在 2005 年到 2007 年黨主席任內，因為貪污案被起訴而下台。真幸運，馬讓他的秘書一人承擔所有將約五十萬美金匯入馬私人帳戶的責任。結果是，他的秘書因此被判刑入獄，而馬得以躲過這場官司。而現在，馬再度選上黨主席，又在提他過去的舊承諾。重提過去的承諾？這些過去的承諾究竟是什麼呢？
...繼續閱讀

如果你對生物學知識不了解，沒關係，本文會以淺顯易懂的方式讓你了解普恩蛋白(Prion)。

有了正確的知識之後，諸君便有能力自行判斷，為何不該全面開放美國牛肉進口。

知識就是力量。正確的知識讓我們能以更客觀更正確的態度來看待公共政策，我們這些『死老百姓』自然便會更有力量了！

～～～～

生物學ABC

先介紹一下生物學的一些基礎知識：生物細胞內的蛋白質都是由主要的二十種氨基酸所組成。氨基酸在細胞內會依照遺傳密碼的指令，組合成一條像鏈子一樣的長鏈，之後，長鏈會折疊起來產生3D結構，這個有特定結構的分子就是蛋白質。特定的蛋白質結構，讓每個蛋白質可以執行它的功能。

構成蛋白質的氨基酸們都是依照遺傳密碼的指令組合起來的。那麼，遺傳密碼在哪裡呢？細胞中的遺傳密碼必須經過解密的手續才能變成組合氨基酸的指令。已經解密過的遺傳密碼位在mRNA分子上頭，而還未解密的遺傳密碼則位在我們的DNA分子上面；這些未解密的遺傳密碼組在DNA分子上形成一個一個的小區塊，這一個個的小區塊就是我們常說的基因！

至此，我們可以推論出，一種蛋白質必然有他相對應的基因存在我們的DNA中。
...繼續閱讀

美國牛進口問題，開始覺得沒甚麼了不起，因為我們在美國每天吃牛肉，也沒有得到狂牛症。可是討論深入下來，越來越覺得問題不簡單。因為進口的，不是一般的牛肉，而是包括內臟、帶骨牛肉等等，也就是隱藏「狂毒」的部件。於是問題來了，為何進口美國牛肉，必須伴隨這些有問題的附件。

鑒於美國與台灣的特殊關係，台灣在保障自己利益的前提下，兼顧美國的利益，是十分必要的。因此開放美國牛肉進口，台灣沒有拒絕的理由。問題是，為何必須搭上那些「附件」。因為那些附件與整個牛肉比較，在價值上，僅僅是很小一部分，美國是台灣的友邦，美國與台灣的價值觀也是相同的，台灣只要與美國認真談判，「己所不欲，勿施於人」，相信美國會理解台灣的立場，求大同，存小異，問題并不難解決。
...繼續閱讀

1959年美國參議院委託加州康隆協會完成、公佈的〈康隆報告〉，東北亞的部分係由加州大學的教授Robert A.Scalapino執筆，他在「共產中國與台灣」的篇章有大膽的建議，包括對中共應採取「試探與談判」的原則，容許它進入聯合國並為常任理事國，承認「台灣共和國」等等。這些雖然沒有立刻成為美國政府的政策，但至少在接納、承認中華人民共和國方面逐漸成為共識，終於在1972年簽訂上海公報之前，在聯合國實現。

六0年前後蔣介石屢次想要空投小規模武裝部隊到中國，以便「引發人民起義」的奇想，美國總統艾森豪、甘迺迪都領教過了，像這樣以台北為主的一中原則實在難以為繼，終於在〈上海公報〉做了扭轉──轉為以北京為主的一中原則。美國透過〈上海公報〉定位了中華人民共和國、進行了美中關係正常化，可是如何定位台灣？就是靠1979生效的〈台灣關係法〉。〈台灣關係法〉的設計是先保住現狀，不再一味遷就中國，其關切台灣人權的條文在1980年甚至緩解了美麗島受刑人被軍法重判的壓力。為何透過國內法可以發揮這種對外的規範關係？為何可以出售武器給某個邦交國的（敵對的）一部份？除了國家力量的展現，長期以來根據國際法原理的「台灣地位未定論」，也是不可忽視的理據。
...繼續閱讀

本（10）月7日，獨立政論家包令（Philip Bowring）在紐約時報刊登的一篇文章指出，台灣作為一個實質獨立國家的地位，已逐步接近香港的一國兩制了。他在該文中指稱：台灣心防已經崩潰。他說：國民黨的中國情懷、自私自利的商業團體及經濟上自覺脆弱的感覺，一起把台灣推向迎合北京的道路上。但他認為：「台灣相信自己需要依賴中國的程度，似乎超過事實。」「台灣對自身缺乏戰略眼光，也不知如何平衡自己與中、美以及全球民主陣營的關係。」台灣人被馬統幫及台籍買辦洗腦嚴重的程度，讓外籍的政治觀察家都不以為然。這個趨勢讓美、日對台灣的支持正逐步腐蝕。但是，他在文章文中表示，台灣這種趨勢不是不可逆轉。 ...繼續閱讀

譯者 / 藍唯文


中華人民共和國最近大吹大擂，以軍事武力超級秀來慶祝六十周年國慶。花費雖無記錄可查，不用說一定很龐大。去年北京主辦 2008 年奧運，設計了 430 億美金的奇觀景象，震撼了全世界。難怪，中國即使有十億貧窮人口，專家學者還是繼續認定，這個世紀是中國的世紀，而且不斷解釋，為何身為世界貧窟製造所的中國，也是隨時都能挑戰全世界的強權。還有甚麼可說的嗎？我們當然可以檢驗這些混淆視聽背後的條件，但我們真的要去看這些混淆視聽的歪理嗎？
...繼續閱讀

第二次世界大戰結束後，世界分成自由世界與共產集團兩大陣營，爆發了冷戰。當時共產陣營的老大是蘇聯，所以「反蘇反共」這個詞在中國很流行，因為蘇就是共，共就是蘇，所以1956年波蘭波茲南發生的騷亂與匈牙利布達佩斯的人民起義，被叫做「反蘇反共浪潮」。1953年史達林去世後，中共與蘇共爭奪國際共產主義領導權，1959年後中共與蘇共漸行漸遠，那時所謂「帝修反」反華大合唱中的「修」，即是中共套給蘇共的「修正主義」帽子。於是「反華反共」逐漸取代「反蘇反共」。到文革期間，中蘇兵戎相見，「反蘇反共」與「反華反共」并列。1989年秋天的「蘇東波」，蘇聯為首的共產陣營瓦解，也就再沒有「反蘇反共」這個名詞，而讓位給「反華反共」，因為中國成為殘存的共產陣營老大。

...繼續閱讀

當「雙十國慶、臺灣光復和蔣公誕辰日」所建構出來的「光輝十月」，終於因著今年共產黨「十‧一」國慶日，馬政府高官們掩藏不住的喜形於色，而戳破這數十年來賣力演出的假面舞會。國民黨對臺灣欺凌、對中國屈從的心態全然暴露。

我們是否忘了10月17日？這是1921年，蔣渭水先生創立「臺灣文化協會」的日子。在事隔八十年的2001年，行政院文化建設委員會明定為「國民文化日」。

當年的臺灣文化協會以「文化啟蒙」來喚醒臺灣主體意識；以「涵養藝術趣味」來提昇大眾生活素養；出版會報，發行雜誌、報紙，在那個大部份人是「文盲」的時代，知識份子在全島成立讀報社、設置講座、舉辦講習會、講演會；成立書局引進衛生和教育的新知；組織青年團體、婦女團體、工農團體，為各個階層的人民謀福祉。影響所及，臺灣主體性的思潮風起雲湧，市井小民都懂得追求民主和人權，也都有信心建立起一個公平、正義的社會。
...繼續閱讀

最近NBA球星在小巨蛋場上練球，場邊掛的歡迎布條「TAIPEI WELCOMS THE NBA」，「台北」兩個字，其實之前寫的是台灣。網站上看到工作人員臨時更改的照片可以為證。為什麼不能用台灣，還勞民傷財更改，「台灣」兩字真有如此難堪嗎？很多人批評政府思想狹隘及自我矮化。

其實台灣自馬英九登台後，跟中國的關係不但步步讓步，件件受屈辱。高雄市政府邀達賴來台為災民祈福，播放熱比婭紀錄片以及政府拒絕熱比婭的入境，按吳敦義只是怕中國「不舒服」。後來中國拿觀光客惡意抵制，中國國台辦發言人惡劣，證實中國以觀光客為籌碼「以商逼政」，干涉台灣內政。總統府不願表示意見。更早前海協會副會長張銘清及會長陳雲林訪台，不准掛國旗，禁台灣歌曲播放，判王定宇議員重刑等等都一樣，這些違憲的反民主作風，都一樣是怕中國「不舒服」。
...繼續閱讀

譯者 / 洪萱芳

此次莫拉克颱風不僅暴露了馬政府無能和缺乏領導能力的真相，還突顯一個台灣重要的議題，就是原住民的困境。世界上許多原住民族為了過去被殖民的各種命運所困，台灣的原住民也被引入兩相為難的困境。一方面希望能夠維持其傳統的生活方式和文化認同，而另一方面，則希求在這個現代高科技且步調迅速的社會中，能夠生存且過著有尊嚴的生活。結果，他們卻正在被邊緣化到瀕臨絕滅的境界。他們即使能夠適應主流社會的生活，在最佳的情況下，往往面臨二等公民的身分，徘徊在社會救濟邊緣的命運。如果說原住民的社區裡需要有先見的領導者，現在正是時候。
...繼續閱讀

10月18日（日）：台北市苦行及發傳單。 時間：上午 8:30am 集合地點：台北市龍山寺對面廣場 ...繼續閱讀

主辦單位：台灣教授協會

時間：2009年10月24日(六)、25日(日)共二天

地點：台大社會科學院國際會議廳 (台北市徐州路21號)

 

...繼續閱讀

主計處公佈明年度的正副總統保健醫療預算，編列總統五十萬，副總統三十五萬。在此之前，正副總統每年的健康檢查費只有一萬四千元，也就是說，馬總統的醫療費突然增加了三十五倍！

在這以前，雖然台灣經濟衰退，馬政府為了爭取高民調而任意揮霍，導致國家債務龐大，平均每人背負債務八十六萬元；而因為失業率已突破百分之六，今年上半年員工平均月薪只剩四萬四千四百九十七元，比去年同期縮水三千四百七十二元，減薪幅度創國內一九八○年開始進行薪資調查以來最慘紀錄。經濟衰退導致歲入減少，明年度中央政府總預算案的歲出預算負成長百分之三點九，但被視為總統私房錢的國務機要費，明年度預算卻逆勢成長逾三成，編列額度從今年的三千萬元增為四千萬元。因此這次總統健康檢查費用暴升三十五倍，自然再次成為立委質詢的目標。
...繼續閱讀

近幾年來邱毅最感興趣的事莫過於打扁，只要討論與陳前總統有關的議題他都會跑第一，不過這幾天他好像從人間蒸發，連出現陳前總統抗告成功以及高院繼續延押陳前總統等大事，記者都找不到他，原來他是投入中國國民黨的中常委選舉，他對黨務並沒有興趣，據他自己表示，這一次投入中常委的選舉只是為了「扳倒陳聰明」。 ...繼續閱讀

(一)「中華思想」是民族矛盾的濫觴

中國新疆省維吾爾（Uighur）自治區烏魯木齊（Wūlŭmûgi）市政府，在七月六日，宣稱：「五日夜發生維吾爾族人暴動，死亡一四○人，負傷八二六人」（日本記者野口東秀，由烏魯木齊電告產經新聞）。

「維吾爾人蜂起，飛速發展於同一自治區的喀什（kashgal）」（AP通信，美國通信）。

在中國史上，大小民族的對立矛盾，是所謂「社會動亂」的火藥庫，其根源，一貫是在漢族對他族所採取的優越與差別。

中國漢族定住於黃河下流地域，從古就誇稱自己為華夏‧中華‧中原，對周遭的其他族群，反卻以低賤的番族叫稱，即東夷‧北狄‧南蠻‧西戎（古代的匈奴‧鮮卑‧羯‧氐‧羌等族），而把其卑視‧睥睨在其威壓之下。
...繼續閱讀

在公投盟工作的這段時間，以一個二十五歲的我來說是人生很重要的轉折點，尤其這段時間在街頭面對流亡政府。

去年2008年12月25日，公投盟在立法院靜坐的第二個月，我們（公投護台灣聯盟、台灣基督長老教會、台灣人民監督法院協會、台灣客社、台灣北社）發起「聖誕報佳音」活動，這是一個和平理性的活動，因為當天是聖誕節訴求和平、公義的佳音，於是我們上街頭報佳音，我們深信「修改公投法、修改立委選制、台灣獨立建國」對於二千三百萬人來說都是佳音，因為耶基督教是維護正義、公義、和平，尤其當日是主耶穌基督的誕生日，所以我們邀請台灣基督長老教會義光教會鄭英兒牧師到場，我們是以一個宗教活動繞行，向流亡政府提報佳音。
...繼續閱讀