圖書本舖

Scarborough Fair 斯卡布羅市集 /頌歌

Are you going to Scarborough Fair?
你將要去斯卡伯勒博市集嗎？
Parsley，sage，rosemary & thyme
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
讓我想起在那裡生活的某個人
She once was a true love of mine
她曾經是我的真愛

Tell her to make me a cambric shirt
請告訴她 讓她為我做一件麻布的薄襯衫
Parsely，sage，rosemary & thyme
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework
外表沒有任何縫線 也不會有任何刺繡
Then she'll be a true love of mine
那才是我的真愛

Tell her to find me an acre of land
請告訴她 請她為我找一畝土地
Parsely，sage，rosemary，& thyme
歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
鹹鹹的淚水流入在海灘之間
Then she'll be a true love of mine
那才是我的真愛

Are you going to Scarborough Fair?
你將要去斯卡伯勒博市集嗎？
Parsley，sage，rosemary & thyme
香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there
讓我想起 在那裡生活的
She once was a true love of mine
她曾經是我的真愛