August 3,2007

CT油內150種精油俗名、日文、拉丁學名對照--(2)

苯基酯類

柔情似水用油

フェニルエチルアルコール

温情ブレンド

Phenylethyl Alcohol

CT8

黃樺

イエローバーチ

Yellow Birch/Betula alleghaniensis

白珠樹

ウィンターグリーン

Wintergreen/Gaultheria procumbens

安息香

ベンゾイン

Benzoin/Styrax benzoe

祕魯香脂

ペルー バルサム

Balsam of Peru/Myroxylon balsamum var pereirae

CT9

鷹爪豆

レダマ

Spanish broom/Spartium junceum

銀合歡

ミモザ

Mimosa/Acacia dealbata

桔葉

マンダリンリーフ

Mandarin Leaf/Citrus reticulata

大高良薑

ガランガル

Galangal/Alpinia galanga

阿密茴

クエラ

Khella/Ammi visnaga

CT10

香草

バニラ

Vanilla/Vanilla planifolia

摩洛哥玫瑰

キャベジローズ

Moroccan Rose/Rosa Centifolia

摩洛哥茉莉

ジャスミン

Moroccan Jasmine/Jasminum officinalis

阿拉伯茉莉

マツリカ

Arabian Jasmine/Jasminum sambac

CT11

黃玉蘭

キンコウボク

Champaca/Michelia champaca

白玉蘭

ハクギョクラン

Michelia/Michelia alba

水仙

ナルキッソス

Narcissus/Narcissus poeticus

晚香玉

チューベローズ

Tuberose/Polianthes tuberosa

紅花緬梔

インドソケイ

Frangipani/Plumeria rubra

單萜醇類

溫暖陪伴用油

モノテルペンアルコール

親切ブレンド

Monoterpene Alcohol

CT12

花梨木

ローズウッド

Rosewood/Aniba rosaeodora

芳樟

クスノキ

Camphor Tree/Cinnamomum camphora

芫荽

コリアンダー

Coriander/Coriandrum sativum

沉香醇百里香

タイム リナロール

Thyme/Thymus vulgaris CT Linalol

側柏醇百里香

タイム ツヤノール

Thyme/Thymus vulgaris CT Thujanol

龍腦百里香

タイム サツレオイデス

Thyme Borneol/Thymus satureioides

CT13

蜂香薄荷

タイマツバナ

Bee Balm/Monarda didyma

玫瑰草

パルマローザ

Palmarosa/Cymbopogon martinii

波旁天竺葵

ゼラニウム ブルボン

Geranium/Pelargonium asperum (Bourbon)

玫瑰天竺葵

ゼラニウム ローズ

Rose Geranium/Pelargonium roseum

大馬士革玫瑰

ローズ

Damask Rose/Rosa damascena

橙花

ネロリ

Neroli/Citrus aurantium bigarade

CT14

茶樹

ティートゥリー

Tea Tree/Melaleuca alternifolia

馬鬱蘭

マジョラム

Marjoram/Origanum majorana

胡椒薄荷

ペパーミント

Peppermint/Mentha piperita

野洋甘菊

野生カモミール

Wild Chamomile /Ormenis mixta

甜羅勒

バジル

Sweet Basil/Ocimum basilicum


倍半酮類

療傷用油

セスキテルペンケトン

治癒ブレンド

Sesquiterpene Ketone

CT15

松紅梅

マヌカ

Manuka/Leptospermum scoparium

永久花

ヘリクリサム

Immortelle/Helichrysum italicum

大西洋雪松

アトラスシダー

Atlas Cedar/Cedrus atlantica

喜馬拉雅雪松

ヒマラヤスギ

Himalayan Cedar/Cedrus deodara

CT16

大根老鸛草

ゲラニウム マクロリズム

Big-root Geranium/Geranium macrorrhizum

馬纓丹

ランタナ

Lantana/Lantana camara

印蒿

ダヴァナ

Davana/Artemisia pallens

桂花

キンモクセイ

Osmanthus/Osmanthus fragrans

紫羅蘭

ニオイスミレ

Violet Leaf/Viola odorata

鳶尾草

イリス

Iris Root/Iris pallida

內酯&香豆素類/

收驚用油

ラクトーン&クマリン

安心ブレンド

Cumarin & Lactone

CT17

零陵香豆

トンカビーンズ 

Tonka Bean/Dipteryx odorata

土木香

イヌラ

Inula/Inula graveolens

圓葉當歸

ロベジ

Lovage/Levisticum officinale

芹菜

セロリ

Celery/Apium graveolens

醛類

小事化無用油

アルデヒド

楽勝ブレンド

Aldehyde

CT18

檸檬香桃木

レモンマートル

Lemon Myrtle/Backhousia citriodora

檸檬細籽

レモンティートリー

Lemon Tea Tree/Leptospermum citratum

檸檬香茅

レモングラス

Lemon Grass/Cymbopogon citratus

檸檬尤加利

ユーカリ レモン

Lemon Eucalyptus/Eucalyptus citriodora

CT19

山雞椒

メイチャン

May Chang/Litsea cubeba

檸檬馬鞭草

レモンバーベナ

Lemon Verbena/Lippia citriodora

香蜂草

レモンバーム

Lemon Balm/Melissa officinalis

小茴香

クミン

Cumin/Cuminum cyminum

氧化物類

暢所欲言用油

オキシド類

物言いブレンド

Oxide

CT20

藍膠尤加利

ユーカリ グロブルス

Blue Gum/Eucalyptus globulus

澳洲尤加利

ユーカリ ラディアタ

Australia Eucalyptus/Eucalyptus radiata

史密斯尤加利

ユーカリ スミティー

Eucalyptus smithii

綠花白千層

ニアウリ

Niaoli/Melaleuca quinquenervia

白千層

カユプテ

Cajuput/Melaleuca cajuputii

香桃木

マートル

Myrtle/Myrtus communis

CT21

羅文莎葉

ラベンサラ

Ravensara/Cinnamomum camphora

月桂

ローレル

Laurel/Laurus nobilis

高地牛膝草

ヒソップ モンタナ

Hyssop/Hyssopus officinalis var.decumbens

桉油醇迷迭香

ローズマリー シネオール

Rosemary/Rosmarinus officinalis CT cineole

荳蔻

カルダモン

Cardamom/Elettaria cardamomum

穗花薰衣草

ラベンダー スピカ

Lavender Spile/Lavandula spica


Posted by attar_baby at 樂多Roodo! │18:05 │回應(1)引用(0)芳香療法相關論述
樂多分類:健康/美容 共同主題:芳香療法 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3858239
回應文章
請問 是否有哪位善心人士願將拉丁學名大略以中文翻譯方便記憶
感恩 感恩 再感恩
Posted by pp at August 12,2007 13:45