2008年03月25日

3/25-3/29不在台灣

3/25-3/29赴中國出差,不能立即回覆留言,請見諒!

3/25-3/29は中国に行って出張して、ただちに帰って伝言にひっくり返ることができなくて、諒察されたくて下さい!


Posted by chenkuntsan at 樂多Roodo! │04:40 │回應(1)引用(0)花草什麼都記
樂多分類:日記/一般 共同主題:愛花人集合 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5749781
回應文章
早上好!

被出差向中国。
哪边? 北京,上海?
还是我不知道的地方吗?

暂且不能遇见遗憾,不过,请中国拍摄很多!

但是因为是工作没有那样的空暇吗?

おはよう!

中国へご出張されているのですね。
どちらかしら? 北京、上海?
それとも私が知らないところかな?

しばらくは会えなくて残念ですが、中国でもお写真たくさん撮ってきてくださいね!

でもお仕事だからそんな暇はないのでしょうか?
Posted by すぅ at 2008年03月25日 05:02