朋友之詩

我會知道中村中這個歌手，是因為「朋友之詩」這首歌的關係，而且是光憑這首歌的旋律就先知道她的。

中村中簡介：

中村中（なかむら あたる、本名一樣、1985年6月28日生是日本創作歌手、演員。東京出身，目前經紀公司是avex trax・P-PRO Entertainment。

她自幼接觸音樂，頗受歌謠曲的啟發。10多歲自學鋼琴，後來又師事中學音樂老師。15歲開始寫歌，中學三年級時就在路上當街頭藝人。高中輟學，全心投入音樂活動。

04年她在一個搖滾音樂節上獲獎，同年11月又於山葉主辦的青少年音樂節上演唱。之後在山葉音樂旗下參加現場演出及寫歌等工作。05年她參加了一張合輯的錄音，自己發行了一千張「朋友之詩」單曲。

06年2月，「朋友之詩」提供給歌手岩崎宏美演唱，收錄在岩崎宏美的專輯『Natural』。同年6月，她在艾迴音樂旗下發行首支單曲『汚れた下着』（髒掉的內褲）。同年9月6日，第二支單曲「朋友之詩」發行。9月11日在官網告白自己有性別認同障礙。

至07年7月為止，中村中總計發行了一張專輯「及至天空」和五支單曲，最新單曲是「賣蘋果」。短短出道兩年的時間，她的歌曲受到電影工作者或歌手指名邀歌，並陸續為電視節目及電影採用，慢慢累積身為詞曲創作者的成績。　　　





影片為岩崎宏美上節目唱「朋友之詩」。



初識中村中　　　　文／竑廣


我會知道中村中這個歌手，是因為「朋友之詩」這首歌的關係，而且是光憑這首歌的旋律就先知道她的。之前看岩崎宏美上節目唱歌時，特別注意到其中有一首名為「朋友之詩」的歌的旋律特別動人。

由於歌裡有一種溫柔之中的、雋永沉靜的哀傷，原本以為是什麼舊曲還是老歌手的創作，想不到竟是一個２０歲左右的年輕人所寫的，頗為驚訝。而且聽到作者中村中自己唱的版本，覺得好特別喔。我不知道我說的對不對，有厚度也有亮度，通常這兩種音質是不會並存的，該說像古鐘聲似的嗎？總之有種深邃的迴響感，增加了一點久遠．．或甚至神秘的氣味。

在知道中村中原來是一位跨性別者的時候，儘管有一點驚訝：「啊，蠻漂亮的說。」但除了更了解朋友之詩的意境之外，我沒有特別的感覺，創作者就是創作者，我欣賞她的初衷只是如此。

不過，以上都不足以讓我特別為她設個專站。有很多歌手都是一曲歌手，如果只喜歡一首歌，是不太值得設站的。但這個疑慮，在我喜歡上她的第四支單曲「化為風」時就消除了。不僅是因為喜歡，更因為「化為風」是她的新作，而且風格不同。新作這一點很重要，很多歌手剛出道時都是拿過去的菁華出來，結果後來就虛掉了，目前中村中發表的也是以舊作居多，所以新曲的品質會是我設專站很重要的考量之一。

在聽過幾次「朋友之詩」和「化為風」之後，她的快歌也跟著接受了。再查了一下網路，發現台灣也有一些人注意到她（很高興其中有一部份是因為我先前介紹「朋友之詩」的關係）。嗯，值得多介紹喔。於是就按照中村中本身的特質，以盡量女性化的色調作版面配置，再把之前翻譯的東西整理一下放上來，弄了這個部落格。並且在首頁加上台灣性別人權協會跟同志諮詢熱線的連結（都跟跨性別有關）。

目前部落格上的影音多是YOUTUBE來的，而且似乎是長時間下來唱片公司默許的。如果喜歡的朋友想要音質更好的，有提供參考的購買方式（註），或者請您再另外尋找看看囉。而文章多數是從官網或維基百科的資料來的。有侵權之虞請留言告知，會馬上移除。

本站的版規嘛，基本上跟一般的一樣吧。不要人身攻擊什麼，並避免在此公開提供出版品的下載就差不多了吧。


註：在版主的本命、中島美雪歌迷部落格：太息花色今更易 此身虛度春雨中首頁的右上角，有「購買中島美雪ＣＤ」的連結，裡面搜羅了幾種訂日本唱片的方式，大家可以參考看看。