★日本文化分類文章 顯示方式:簡文 | 列表

March 7,2009

>>>>>[御朱印(ごしゅいん)].*。*.*

P1220507s.jpg
隔了好久才又寫的日本主題。這次要寫的是上次去京都、奈良的一大收穫-御朱印

御朱印是我在好久以前上網時看到的。那時候只覺得這些「符」好漂亮,也沒去想它的功能為何,甚至此行去日本前壓根也沒想到會有一筆這個開銷。直到到了一些神社、寺院後看到了一張又一張精美的御朱印,才又把它重新喚回我的腦海中。一開始沒有打算多買,因此只買單張的,但是單張的保存起來較為不易。後來一直看到喜歡的、或很想寫的,於是便在奈良興福寺時看到喜歡又便宜的御朱印帳便買了下來。

右圖為我在奈良藥師寺買的單張御朱印,中間寫著「藥師如來」。整理而言美感十足。

那麼,御朱印到底是什麼呢?從字面上來說就是紅色的章,相對於神社、佛寺而言指的就是他們官方的紅色印章。不過通常都是以「御朱印」來稱呼,很少有人會直接說「朱印」的。在御朱印中,不僅僅是蓋上章而己,神職人員還會用毛筆在上面寫上神尊名稱、神社\佛寺名稱和參拜日期。


...繼續閱讀

Posted by atalanta at 樂多Roodo!22:10回應(3)引用(0)
標籤:日本

November 22,2008

>>>>>[日本近畿旅遊-吉祥物篇(2)].*。*.*

4.彥根城-ひこにゃん(HICONYAN)

前面鋪陳了這麼多,其實重點是在這篇啦!!
圖中這隻看不出來是什麼動物,載著武士頭盔,但卻非常可愛的東西,是彥根城的吉祥物。
其實是一隻貓,我們也是過了一段時間才發現的。其實從名稱早就端倪,但因為怎麼也找不出是貓的證據…*笑*
關於牠的故事是和招財貓有關的:
在江戶郊外武藏野國世田谷村的豪德寺看彥根藩第2代藩主井伊直孝,急雨時在大樹下避雨的時候,看到一隻白貓向他招走,於是便走了過去,不料原本那顆大樹便被落雷擊中了。直孝對這個貓表示感謝,便把牠帶進彥根城,並賜給牠紅色的頭盔。(這是ひこにゃん的故事)而這也就是白貓的傳說了(所謂招財貓發源傳說)。

托學姊的福,讓我們還沒到彥根就先知道了ひこにゃん,因此,當我們到彥根所買的第一樣物品,就是ひこにゃん的娃娃,那時,我們根本就還沒去到彥根城呢XDDDD

彥根地區的百貨公司有ひこにゃん的專櫃,旁邊還放著同樣造型的無嘴貓,但只能說ひこにゃん真是無敵可愛啊!!!!! ...繼續閱讀

Posted by atalanta at 樂多Roodo!20:16回應(1)引用(0)

>>>>>[日本近畿旅遊-吉祥物篇(1)].*。*.*

吉祥物的日文稱為「マスコット」,在以動漫征服全世界的日本,吉祥物的使用是很普遍的。不過,我們原本以為吉祥物都是非常可愛的,沒想到這趟日本近畿之旅還真讓我們見識到形形色色的吉祥物。

1.ICOCA-ICO-CHAN
這隻鴨嘴獸是進到關西後最常見到的圖案,牠是JR西日本的吉祥物。嗯…其實說不上來是不是可愛,不過還挺逗趣的。至少會讓擁有它的人都能有好心情吧?個人的感想是不會特別想擁有它,但感覺到處都能見到它還挺不錯的啊*笑*


延伸閱讀:
●ICOCA鴨嘴獸的故事-http://kunghc.pixnet.net/blog/post/3400822
●銷售一空ICO-CHAN-http://tw.myblog.yahoo.com/tokyo-fashion/article?mid=1170
日本吉祥物登場人物一覽
●ICOCA-http://ja.wikipedia.org/wiki/ICOCA
...繼續閱讀

Posted by atalanta at 樂多Roodo!17:17回應(2)引用(0)

October 14,2007

>>>>>[神無月].*。*.*

mokuren3.jpg
在日本,舊曆的十月稱為「神無月」(かんなづき、かみなしづき),即使現在使用新曆了也如此稱呼。「神無月」的語源如下:

* 醸成月(かみなんづき): 新穀所醸新酒的月份
* 神嘗月(かんなめづき): 為新嘗(にいなめ)[註]做準備的月份
* 神な月(かみなづき):「神的月」的意思
* 雷無月(かみなしづき):沒有雷的月份,或雷聲不響的月份

一般而言指的是在這個月,所有的神會聚集到出雲大社商談一年的事,因此除了出雲國(現在的鳥根縣)稱十月為「神有月.神在月(かみありづき)」外,其它地方則稱為「神無月」。

[註]
所謂「新嘗祭(にいなめのまつり、にいなめさい、しんじょうさい)」是日本古時重要國家祭典之一,以國家最高地位天皇為所有農民代表,對神表達豐收的感謝之意。所謂「新嘗」指的是當年所收穫的新穀物。飛鳥時代皇極天皇的統治期間所開始,雖有一時的中斷,不過,在元禄時代東山天皇的統治時期又再度開始。在改採用新曆的1873年以前,9月11日舉行神嘗祭,然後11月第一個卯日舉行相嘗祭,第二的卯日就是新嘗祭了。天皇即位後舉行的新嘗祭特別稱為大嘗祭,這是為了將新天皇即位的事傳布天下而舉行比平時更大規模的祭典。儀式內容是以當年稻米的初穗來祭祀神與皇祖,然後天皇自己也一起食用,藉由神的靈力祈禱天皇的靈魂復活再生。改用新曆後,神嘗祭改至10月17日舉行,新嘗祭則在11月23日舉行。從1873年到1947年成為重要祭祀日。1948年,11月23日被定為勞動感謝日,成為日本的節日之一。

資料來源:
10月. (2007, 10月 13). Wikipedia, . Retrieved 14:57, 10月 14, 2007 from http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=10%E6%9C%88&oldid=15473857.
新嘗祭. (2007, 7月 12). Wikipedia, . Retrieved 14:58, 10月 14, 2007 from http://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%96%B0%E5%98%97%E7%A5%AD&oldid=13618314.
神無月-語源由来辞典
勤労感謝の日・新嘗祭

延伸閱讀:
稻米與日本文化

Posted by atalanta at 樂多Roodo!22:19回應(0)引用(0)

July 21,2007

>>>>>[自動販売機(じどうはんばいき)].*。*.*

天看到一則新聞說日本現在有「壽司販賣機」,但電視新聞沒有平面新聞來的詳細,又沒有把實際的機器拍出來,整個搞的很像假新聞…,所以我就去研究了一下…發現日本的販賣機真的太厲害了~!!
日本目前有的販賣機類型大概有:
飲料(酒類、牛乳類、水、茶…etc.)。食品( 菓子、鶏卵、 米、うどん、納豆、おでん 、アイスクリーム、綿菓子、カップラーメン・カップ麺(ラーメン・うどん)・らーめん缶、 軽食・スナック食品(冷凍食品を電子レンジで調理する)、ハンバーガー、 おにぎり(焼きおにぎりなど)、たこ焼き、焼きソバ、 唐揚、 ハンバーガー、フライドポテト)。缶・ビン・紙パック容器入り飲料(ソフトドリンク、酒類、牛乳類)。御守(お守り)。非飲食物系(タバコ、新聞、雑誌、切手、はがき、乾電池、 ビデオ(DVD)、CDソフト、風船、カード類 、花(生花)、キーホルダー、下着、旅行保険、トイレットペーパー、 おみくじ)。自動券売機(交通機関の乗車券類、 食券、 施設などへの入場券、各種プリペイドカード、公営競技の投票券)…etc.

更詳細都在-自動販売機:出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』


相關閱讀:
自動販売機ただいま進化中 フェリーでは「寿司」
日本酒自動販売機
自動販売機で熱々発売中!「ラーメン缶」を食してみた
自動販売機機写真メニュー
酒類自動販売機(年齢確認装置付き)

Posted by atalanta at 樂多Roodo!13:59回應(0)引用(0)

April 11,2007

>>>>>[め組與暴坊將軍].*。*.*

這是之前在寫江戶消防史的時候,shoko問的問題。
因此,我特地又查了一下。而要知道め組與暴坊將軍的關係,就得認識一下大岡忠相

大岡 忠相(おおおか ただすけ、延宝5年(1677年) - 宝暦元年12月19日(1752年2月3日))、江戸時代中期幕臣、大名。大岡忠世家的當主。

支撐著將軍德川吉宗[1]推動的享保改革,除了從事了江戶市內行政以外,加上評定地方全體在座,擔任地方事情和寺院和神社奉行。做為越前守[2],加上『大岡政談』和時代劇中名奉行的印象,現在普遍被稱做「大岡越前」。幼名求馬、市十郎、榮五郎,通稱忠佑衛門,其父大岡忠高據說是藤原忠教的後裔。享保四年(1719)大岡忠相敘任從五位下越前守。

提起「大岡越前」有「大岡裁判」之稱,若要說中國有包公,那日本就是大岡越前了。但除了裁判以外,最大的功績就是在1720年受到了吉宗的受命,而有了「城市消火制度的確立」。那時的江戶小火災頻繁,被認為是「爭吵和火災是江戶的華」。當時的幕府直屬的僅僅「定消火」和諸侯的「諸侯消火」,但還是不夠使用與處理,因此又另外設置了由商人所組成的48組「城市消火」。(「いろは(伊呂波)四十七組(のちに四十八組)」)

[1]德川吉宗也就是現代大家耳熟能詳的「暴れん坊将軍」(譯名:暴坊將軍)。
[2]越前國

延伸閱讀&資料來源:
暴れん坊将軍
http://www3.ouk.edu.tw/wester/japanese/22.htm
大冈越前守忠相
http://www.sanada.net.cn/renwu/renwu_21.htm


Posted by atalanta at 樂多Roodo!17:47回應(0)引用(0)

September 18,2006

>>>>>[熊手(くまで)].*。*.*

kumade.jpg
其實所謂的熊手指的就是竹耙。說到這個熊手,要從日本關東例年行事的「大酉祭」、「酉之市」開始說起。

酉之市(とりのいち)是指每年11月的酉日在各地的鷲神社(おおとりじんじゃ)所舉行的祭禮。舊時對於酉之祭(とりのまち)也稱做大酉祭、お酉様。在酉之市購買吉祥物的風俗習慣,是關東地方特有的年中行事。大酉祭的"酉"字取自地支十二支,在日語裏是鳥的意思。所以實際上是大鳥節。這大鳥的來歷,類似佛教的孔雀明王。 不過,佛教裏的孔雀明王的化身是大鵬,到了日本却變成了禿鷲。據說鷲受天照大神之命專司世間光明,所以稱爲"鷲大明神"。 人們認爲大明神是保佑開墾土地、開運、買賣興隆的神,所以商家每年供奉的尤其虔誠。 ...繼續閱讀

Posted by atalanta at 樂多Roodo!17:19回應(0)引用(0)

>>>>>[不倒翁(だるま)].*。*.*

だるま(不倒翁)是模仿佛教中的一派,禪宗的開祖達磨的坐姿的陳設品或是玩具,並且視為吉祥物。使用大量紙糊製造,習慣上眼睛的部分留白,若是有許願,願望實現的話再點上眼睛。

歷史與由來

高崎少林山不倒翁達摩寺,約1萬平方公尺的廣大寺境內佇立著本堂、達磨堂、觀音堂,每年正月的達磨市集湧入遊客無數。達摩寺最有名的就是流傳全日本的「達摩大師坐禪像」的不倒翁。一六七六年,中國僧人心越禪師來到日本,用一筆劃畫出了達摩祖師的畫像,達摩的畫像就此流傳,一六九七年在此創建了達摩寺。 ...繼續閱讀

Posted by atalanta at 樂多Roodo!13:38回應(0)引用(0)

September 5,2006

>>>>>[花よりも花の如く].*。*.*

這篇是要介紹可算是我最喜歡的漫畫家-成田美名子
標題是她現在最新的連載,中文翻譯為"能劇美少年",是NATURAL"天然少年"延伸(台灣的名稱都取的好沒創意= =b)

介紹
出生地:日本青森市
出身日期:1960年3月5日
愛好:聽音樂(Black Music)、跳舞,還喜歡NBA籃球
職業:少女漫畫家

成田美名子是70年代後期崛起的少女漫畫家。 她的『雙星奇緣』一書獨領80年代日本少女漫畫風騷之後,又再接再厲,推出了『雙星奇緣』的續集『亞曆山大』,儼然有雄距90年代少女漫畫的氣勢。 ...繼續閱讀

Posted by atalanta at 樂多Roodo!19:02回應(3)引用(0)

September 3,2006

>>>>>[津輕三味線].*。*.*

a-l.jpg
這篇其實是2006臺灣國際動畫影展(三)的部分,也是馬拉松看片的最後一場,NITABOH 仁太坊―津軽三味線始祖外聞,它在2004年上映,獲得2005年法國Lyon亞洲電影節「觀眾投票最佳動畫獎」第一位;同年獲加拿大ReeL 2 ReaL 國際青年電影節「觀眾投票最佳動畫獎」;2006年獲得首爾SICAF2006之Best Feature Film大獎。

裡面除了津輕三味線的由來外,還提到很多日本傳統事物,所以就激發了我一探究竟的野心…所以又是再度寫到眼瞎的內容…。

三味線
15~16世紀成立,在日本樂器歷史中算是比較新的。弦樂器的一種,是彈開弦(線)發出聲音的鼓槌弦樂器,基本利用刮刀狀鼓槌(ばち) ,不過,根據日本三弦音樂的項目細微部分有差異。近代日本傳統音樂界,特別的地方歌謠、箏.曲子界(三重奏)等「三弦(さんげん),稱做「三弦」的,記載了很多事項。風雅的稱呼為「みつのお(三細帶)」、在沖繩地方則稱做三線(さんしん)。 ...繼續閱讀

Posted by atalanta at 樂多Roodo!21:20回應(2)引用(0)
 [1]  [2]  [最終頁]