February 28,2006
228全球接力秀台灣之二二八感想
當我們亞特蘭大台灣同鄉會會長發起「二二八全球接力秀台灣-24小時共筆書寫」 時，我很感動，也很欣慰年輕的這一代，他們願意真心面對慘痛的歷史做回應，呼籲大家參與，用文字敍述方式，讓老中青三代情感交流。此時的我，滿懷熱情，再次對二二八重新記憶思考，對數萬浩劫的英靈與他們苦難家屬，再次表達台灣人對他們的懷念與尊敬。
曾幾何時，我聽到五十年次的台灣人，親口說：「這是什麼時代了，還辦什麼二二八？」我當時楞了一下，心也抽了一下。是什麼樣的教育會教育出這種心態的台灣人呢？雖然二二八的逝者已矣，但歷史是不能泯滅的。當我們在台灣讀歷史時，為何不曾提及這個重大事件，尤其是發生在我們土生土長的這塊土地上。為何竟能一手遮天，隻字不提呢？這不但侮辱受難者及家屬外，也剝奪、殘害這塊土地上人民求知及求真理的權利。國民黨為什麼要刻意隱瞞？為什麼要淹没這段慘痛的歷史？做為台灣人的後代子孫，請多多思考，書絕對不能讀到「背」上。（這是先父最常使用的諺語）
由於前人不斷地犧牲奮鬥，加上時局的變遷，二二八事件已不再是禁忌，漸漸地浮出枱面討論，但離事實真相還是有差距。做為後代子孫的我們，一定要好好珍惜保握這段爭來不易的歷史，年年的紀念與追思，給我們一個自省與沈思的機會。慘痛的歷史要不斷地追述，做為日後行事及思考的座右銘，為的就是免於再次重踏覆轍。
二二八事件，雖不曾發生在近親身上，但先母卻親述一些事件給我聽，這在我當年小小的心靈上，刻下了永恆難忘的記憶。簡述如下：
（１） 我小時候，家居雙連，現在的民生西路。我三歲後，才遷居艋舺（萬華）。當時住二樓，鄰居的男孩子，聽到槍聲，好奇地由窗口往外看，結果被街上的劊子手招下樓，一到街口，便被槍斃。鄰居媽媽哭得死去活來，一個活生生的兒子，就這樣莫名其妙地被打死了。
（２） 郭心惠女士當時還是一個小女孩，父親因二二八遭槍決，母親遭受打繫太大，從此無法再照顧她，後由郭震東先生收她做養女。成年後，由於感嘆世事無常，出家當尼姑，拜靜心法師為其師父。母親常帶我去探望心惠師姑。
（３） 雙連台北食堂的老板，因為身體不好，需要多曬太陽。這天，他太太扶他出來，讓他躺在騎樓下。沒想到，因為身上有項鍊、手錶、及金錢，也無緣故地遭槍擊致死。死後，身上的衣物，全被搶光。
（４） 現任台大醫院李素慧醫師的父親，家庭富有，是蘆州的大地主，也因二二八事件牽連，她母親雖身懷六甲，但不忍丈夫坐監，所以願意入監陪伴。這也是為什麼李素慧醫師在監獄出生的原因。當她丈夫遭槍決後，含辛茹苦，把素慧扶養成人，如今是一個著名的內科醫生，專精腎臟方面的醫療。
（５） 先母常說，為什麼青天白日下會滿地紅呢？我長大後，才體會出她的痛心。更體會到這是外來政權血腥統治的象徵。一個祥和正常的社會，青天白日不是表示風和日麗嗎？理論上應該鳥語花香，遍地綠油油才對，那來滿地鮮血呢？在青天白日下，善良無辜的百姓，經歷了二二八慘痛，加上將近三十年的白色恐怖，滿地紅了半個世紀，難道還不夠嗎？台灣人，絕對不能對寧可誤殺一千，絕不願錯過一個的這種政權，再存有任何幻想。
截筆至此，謹以此文懷念家母許李愛女士。家母於2001年9月8日往生西方極樂世界，享年九十一歲。往生三日後，美國遭受有史以來最大的外來攻繫，九一一從此在美國歷史上劃下刻痕。台北也跟著遭受空前大水災。當時的我，憂心忡忡，深怕家母的棺木遭水浸，靈體受損。結果，這些狀況都沒有發生，心存感激菩薩的慈悲與保佑。同時，感謝在台的小姊姊許蕙莞應証我的記憶。
作者：許蕙茹
由於前人不斷地犧牲奮鬥，加上時局的變遷，二二八事件已不再是禁忌，漸漸地浮出枱面討論，但離事實真相還是有差距。做為後代子孫的我們，一定要好好珍惜保握這段爭來不易的歷史，年年的紀念與追思，給我們一個自省與沈思的機會。慘痛的歷史要不斷地追述，做為日後行事及思考的座右銘，為的就是免於再次重踏覆轍。
二二八事件，雖不曾發生在近親身上，但先母卻親述一些事件給我聽，這在我當年小小的心靈上，刻下了永恆難忘的記憶。簡述如下：
（１） 我小時候，家居雙連，現在的民生西路。我三歲後，才遷居艋舺（萬華）。當時住二樓，鄰居的男孩子，聽到槍聲，好奇地由窗口往外看，結果被街上的劊子手招下樓，一到街口，便被槍斃。鄰居媽媽哭得死去活來，一個活生生的兒子，就這樣莫名其妙地被打死了。
（２） 郭心惠女士當時還是一個小女孩，父親因二二八遭槍決，母親遭受打繫太大，從此無法再照顧她，後由郭震東先生收她做養女。成年後，由於感嘆世事無常，出家當尼姑，拜靜心法師為其師父。母親常帶我去探望心惠師姑。
（３） 雙連台北食堂的老板，因為身體不好，需要多曬太陽。這天，他太太扶他出來，讓他躺在騎樓下。沒想到，因為身上有項鍊、手錶、及金錢，也無緣故地遭槍擊致死。死後，身上的衣物，全被搶光。
（４） 現任台大醫院李素慧醫師的父親，家庭富有，是蘆州的大地主，也因二二八事件牽連，她母親雖身懷六甲，但不忍丈夫坐監，所以願意入監陪伴。這也是為什麼李素慧醫師在監獄出生的原因。當她丈夫遭槍決後，含辛茹苦，把素慧扶養成人，如今是一個著名的內科醫生，專精腎臟方面的醫療。
（５） 先母常說，為什麼青天白日下會滿地紅呢？我長大後，才體會出她的痛心。更體會到這是外來政權血腥統治的象徵。一個祥和正常的社會，青天白日不是表示風和日麗嗎？理論上應該鳥語花香，遍地綠油油才對，那來滿地鮮血呢？在青天白日下，善良無辜的百姓，經歷了二二八慘痛，加上將近三十年的白色恐怖，滿地紅了半個世紀，難道還不夠嗎？台灣人，絕對不能對寧可誤殺一千，絕不願錯過一個的這種政權，再存有任何幻想。
截筆至此，謹以此文懷念家母許李愛女士。家母於2001年9月8日往生西方極樂世界，享年九十一歲。往生三日後，美國遭受有史以來最大的外來攻繫，九一一從此在美國歷史上劃下刻痕。台北也跟著遭受空前大水災。當時的我，憂心忡忡，深怕家母的棺木遭水浸，靈體受損。結果，這些狀況都沒有發生，心存感激菩薩的慈悲與保佑。同時，感謝在台的小姊姊許蕙莞應証我的記憶。
作者：許蕙茹
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1183094
回應文章 
故鄉
半世紀以前的有一天，學校的老師對學生說：「從今天起你們都是日本人，在北方，東海的那一邊，天皇所住的「內地」是你們效忠的國家。」
四十年前的有一天，學校的老師對學生說：「從今天起你們都是中國人，在西方，台灣海峽的那一邊，中國大陸是你們敬愛的祖國。」
二十年前的學生們，對同學說：「在東方，太平洋的那一邊，有一個龐大的陸地，我們一同移往吧，大家來做美國人，我們的美夢在美國。」
現在的大人們，對自己的美國孩子們說：「在西方，太平洋的那一邊，有一個小小的海島，山綠水清，人敦厚，那裡才是我們真正的國土，母親的懷抱，嬰兒的搖籃。」
懷抱在那裡？搖籃在那裡？
寂寞的台灣人，流浪的台灣人，
難道你的故鄉，永遠是在海的那一邊麼？
半世紀以前的有一天，學校的老師對學生說：「從今天起你們都是日本人，在北方，東海的那一邊，天皇所住的「內地」是你們效忠的國家。」
四十年前的有一天，學校的老師對學生說：「從今天起你們都是中國人，在西方，台灣海峽的那一邊，中國大陸是你們敬愛的祖國。」
二十年前的學生們，對同學說：「在東方，太平洋的那一邊，有一個龐大的陸地，我們一同移往吧，大家來做美國人，我們的美夢在美國。」
現在的大人們，對自己的美國孩子們說：「在西方，太平洋的那一邊，有一個小小的海島，山綠水清，人敦厚，那裡才是我們真正的國土，母親的懷抱，嬰兒的搖籃。」
懷抱在那裡？搖籃在那裡？
寂寞的台灣人，流浪的台灣人，
難道你的故鄉，永遠是在海的那一邊麼？
Posted by 鄉訊編輯
at February 28,2006 06:18
The Lesson of 228 – Taiwan’s Holocaust
At the end of World War II, many people in Taiwan naively believed that they were free of Japanese colonial ruling and welcomed the arrival of Chinese regime. Unfortunately, the euphoria of “reunification” was a nightmare for the native Taiwanese that rejoiced at the end of 50 years of Japanese occupancy and World War II. Only two years later on the date of February 28, 1947, a bloody tragedy known as the “228 Incident” occurred when over 20,000 Taiwanese were slaughtered at the hands of Chiang Kai-shek’s troops in the following months. Taiwanese were murdered openly and indiscriminately for protesting against the corrupted and repressive Nationalist Chinese. Among the victims of 228, many of them were highly educated local elites and intelligentsia.
The 228 massacre and the following 40 years of the “White-Terror” era under the then-Kuomintang (KMT) government was the saddest and darkest pages in Taiwan’s history. The brutal injustice of “228” is forever etched into the souls of Taiwanese people like the history of holocaust to the Jewish people and the world. The most important lesson that we can learn from the history is to avoid repeat of making similar mistakes. Today, as we are holding “pen-in-pen” to commemorate the 59th anniversary of the 228 tragedy, we should take home with the lesson learned, the 228 massacre is the inescapable conclusion of “unification.” Taiwanese people have to realize that if they open their arms again to China, they would be inviting another 228 of Taiwan holocaust to happen. A new constitution and name rectification for an independent Taiwan is the only way to safeguard Taiwan’s hard-earned democracy and liberty in the future.
At the end of World War II, many people in Taiwan naively believed that they were free of Japanese colonial ruling and welcomed the arrival of Chinese regime. Unfortunately, the euphoria of “reunification” was a nightmare for the native Taiwanese that rejoiced at the end of 50 years of Japanese occupancy and World War II. Only two years later on the date of February 28, 1947, a bloody tragedy known as the “228 Incident” occurred when over 20,000 Taiwanese were slaughtered at the hands of Chiang Kai-shek’s troops in the following months. Taiwanese were murdered openly and indiscriminately for protesting against the corrupted and repressive Nationalist Chinese. Among the victims of 228, many of them were highly educated local elites and intelligentsia.
The 228 massacre and the following 40 years of the “White-Terror” era under the then-Kuomintang (KMT) government was the saddest and darkest pages in Taiwan’s history. The brutal injustice of “228” is forever etched into the souls of Taiwanese people like the history of holocaust to the Jewish people and the world. The most important lesson that we can learn from the history is to avoid repeat of making similar mistakes. Today, as we are holding “pen-in-pen” to commemorate the 59th anniversary of the 228 tragedy, we should take home with the lesson learned, the 228 massacre is the inescapable conclusion of “unification.” Taiwanese people have to realize that if they open their arms again to China, they would be inviting another 228 of Taiwan holocaust to happen. A new constitution and name rectification for an independent Taiwan is the only way to safeguard Taiwan’s hard-earned democracy and liberty in the future.
Posted by Charlie Huang
at February 28,2006 08:22
congratulation for the success of this 228 writing response. I am so proud of you and su-cookie. Keep up the great work!!
Posted by Rouchou
at February 28,2006 08:53
Posted by Hi Marxist
at June 13,2009 09:17
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
