<< Bāngia̍h toā káipán 網頁大改版 | 回blog首頁 | Hakngî ho̍ksi̍p 客語學習 >>

December 30,2006

Goá khaksi̍t bô kái sèⁿ "Lîm" lah! >"<

Iáu ēkìti̍t chhitgoe̍h chhoe khì le̍któ sńg ê sî, tē 1 paí kìⁿ tio̍h Úngiân sinseⁿ púnlâng. Inūi chìnchêng ū thongkòe phoe ê koanhē, i mā chaiiáⁿ goá tī bānglo͘ téng ê phianhō sī "Astroviolin".

M̄koh kóngoē kóng kóng leh chiah hoathiān i káná kā goá tòngchò sèⁿ "Lîm" ah -- Goânlâi sī goá ê chit-ê phianmiâ "Astroviolin", i íûi sī ài thiahchò "astrovio" + "lin" lâi khoàⁿ. Si̍tchāi chin chhùbī neh! XD... Goá lóng bô siūⁿkoè ēsái ánne thiah. M̄koh kîsi̍t chit-ê "lin" kap sèⁿ "Lîm" sī bô koanhē lah... "Astroviolin" sī èngkai thiahchò "astro" + "violin" 2 ê sû... Ha̍p khílâi, tio̍h ū "chheⁿthiⁿ (星天) bĭó·lín (sióthêkhîm)" ê ìsù lo͘h... Só͘í kap seⁿ Lîm khaksi̍t sī bô koanhē... :P

Āulâi, Lîm kàusiū (Chhengsiâng Lîm) kā goá kóng, nā kap Tâibûn kài ê pêngiú thong phoe, khólêng iōng púnmiâ chiah ē khah hó kì. Goá tio̍h siūⁿ tio̍h chìnchêng chit kiāⁿ tāichì... Só͘í nāsī kokūi pêngiú kì chit-ê phianhō "Astroviolin" kì boē tiâu, ētàng kiò goá púnmiâ "Phokgoân" tio̍h hó lah! ^^


Posted by astroviolin at 樂多Roodo! │01:39 │回應(3) │引用(0) │[nan] Ji̍tkì
樂多分類：日記/一般 共同主題：Sengoa̍h Simchêng 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2608689
回應文章
Ū-iáⁿ XD Chhin-chhiūⁿ goá ēng pit-miâ ēng-liáu koàn-sì, tû-khì khah se̍k ê pêng-iú, goá siūⁿ èng-kai bô siáⁿ-lâng ū hoat-tō· kā goá ê pún-miâ hām pit-miâ siūⁿ chò-hoé. M̄-koh koàn-thaih--i-leh :P Hoâiⁿ-ti̍t kāng-khoán bô siáⁿ-lâng se̍k-sāi--goá, bô chha. ^^a
Posted by Taokara at December 30,2006 09:54
Ánne o͘h? Ha ha! Goá íûi lí teh chhiammiâ ê sî lóng ē sīnsoà chhiam sèⁿ leh! Ha ha! Lēnggoā nàē kóng lóng bô lâng se̍ksāi lí leh? Lí-ê bûnpit hó, sī chin choē lâng lóng oló ê neh! ^___^
Posted by Astroviolin at December 31,2006 01:36
Phokgoan,
Chiok hoannhi lai li e bangcham himsiong!
Babuza si TO e PPC(Pennpo*chok )
GCB(Goanchubin), toa-ti Chianghoa.
Nau sikan lai Kohiong khakkang!
Babuza
Posted by Babuza at January 30,2007 18:45
  


回最上方