六年O班1號

雙人舞除了華爾滋和探戈之外，最容易學的應該就是恰恰了。

對於有接觸國標舞基礎的學長姐來說，跳好恰恰其實很簡單，只要會扭就會跳；對於剛接觸雙人舞的newbie來說....一切都很新鮮，但是在學會怎麼轉圈之前，一切都很挫折。

就像華爾滋一般，恰恰基本步變化多端，有前進後退、左側右側、前交後交、轉半圈和轉一圈....自己練好可能還不夠，得抓個舞伴有個相對位置，才能練隊形與舞伴互動呢！

國內有很多老師拿流行歌曲編成恰恰舞曲，當土風舞剛傳入台灣時也有幾首恰恰舞曲傳入，這首俏皮恰恰Doodley Cha就是其中之一，音樂輕快俏皮，不少學校成果展拿它來改編，舞台效果可是不錯的呢！這首俏皮恰恰Doodley Cha的配樂是一首西班牙歌曲Pepito，接下來請欣賞電視版的Pepito吧！

這首美麗的大地Eretz Israel Yafa，是整理歌詞以來，比較長的一首單人舞歌詞了。速度是慢的，歌聲是溫柔的，舞步也是簡單的。從歌名英譯為Land Of Israel Is Beautiful，不難看出以色列人對於土地的愛惜與執著。

到台北工作之後，在一次很偶然的機會裏，向我的美國ICQ網友提起我愛跳Folk Dance這檔事，他循著我們交談的訊息找到了Hora Keff這個美國最大的以色列土風舞團體/營隊；某一次這位ICQ網友的朋友返台探親的同時，托了東西給我，拿到包裹一看，居然是到當時為止全套的Hora Keff舞曲CD。我拿出其中一片塞進CD Player一放，就是這首美麗的大地Eretz Israel Yafa....想當然爾，我馬上上網謝謝這位美國ICQ網友，他只是淡淡地說沒什麼....

這首美麗的大地Eretz Israel Yafa在教學上介於初級及進階之間....應該說，有轉到圈的舞對newbie來說，都是要特別練習的....接下來請欣賞在一次教學(聯歡？)中拍下的美麗的大地。

一直到學舞的很後期，我才開始接觸夏威夷舞。倒不是因為看到過往社團學長姐們在表演夏威夷舞時穿得非常的露，而是這種類似敘事詩般的舞蹈，要很精確的傳遞它們，對當時的我來說是很有難度的。

今年七月，因為"扶桑花女孩"這部電影的上映，"呼拉"這種夏威夷舞型，又從我的記憶中浮現出來。電影中松雪泰子與蒼井優兩位演員詮釋同一支夏威夷獨舞，那種感覺與力道....啊！讓我想起某一年春假結束後，學姐們所跳的莉莉女王E Liliu E。

莉莉女王E Liliu E這首舞，主要在描述一位夏威夷女王的容貌與德行。由於夏威夷舞的手勢與腳的動作各有其涵義，在學習中遭遇困難是常有的事，不是手沒有做全，就是腳沒有跟上；在聯歡場上能看到跳全這首莉莉女王E Liliu E的人，已經越來越少了....現在請欣賞兩種不同版本的莉莉女王吧！

大人版

小朋友版

又到了開始準備雙人舞之夜舞碼的時候了，大學二年級的我不再是個拙拙的newbie，50首雙人舞當中至少也可以玩個25首了。

學長們為了不讓雙人舞之夜開了天窗，從決定舞碼當天起，利用輪值社團辦公室的晚上時間，義務幫大家複習一些雙人舞的舞序。某一天晚上，我正準備去錄製我的秘密卡帶時，正巧遇上了社長學長和舞伴阿強，學長就說教我們一首我們倆都不會的雙人舞，也就是這首上路El Haderech。

這首上路El Haderech，歌名英譯為On The Way，是一首中快板的以色列雙人舞，會讓人搞不清楚的地方就是換位和轉圈。第一次不是因為華士轉而頭暈的舞，也是這首上路El Haderech，因為一換位了就得轉....

講到這邊，也要介紹一下這首上路El Haderech的原唱者Ilanit，她是以色列非常有名的女歌手，曾經榮獲以色列1971~1977最佳女歌手喔！很可惜的是從1999年後就沒有新作問世了。接下來請欣賞原汁原味的上路El Haderech吧！

忘記在國中還是高中的合唱團階段，有一天合唱團的指導老師發了新曲譜，說要拿這首曲參加市賽的自選曲。指導老師說，我們唱了太多的中國民族歌曲了，偶爾也要換一換口味，所以挑了一首以色列民謠Hava Nagila，挑戰一下極限....

好個挑戰極限啊！當時的我們，連英文歌都唱不太標準了，這下要挑戰希伯萊文的發音，還要唱得很高興，這下真有一點困難。所幸，指導老師請了一位外籍老師來教歌詞的發音，大家在新曲譜上用自己的方式把發音標了上去，之後便開始讀譜練合音，最後也真的靠這首Hava Nagila奪得市賽和省賽南區優等。

後來在社團辦公室整理音樂時，突然從某張學長在放的黑膠唱片上聽到Hava Nagila，心中的感動突然湧上來，便一直吵著要學這首舞；學長凹不過我，便教了這首Hava Nagila。據說這首是猶太人流亡時保留眾多的民謠中最喜歡被吟唱的歌，歌名譯為中文為「大家一起來歡樂」，有相互鼓勵及苦中作樂之意。本歌曲後來成為歐洲猶太人意第緒歌謠中的首選，亦是目前移民美國的猶太人之最愛，幾乎為猶太裔美人之代名詞，也常出現做為電影配樂。接下來請欣賞交響樂版本的Hava nagila吧！

有時候，我們以為是美國老歌的歌，很有可能是世界上任何一個民族的傳統歌謠喔！不可能發生這種事嗎？有，而且馬上有例子，就是電影"屋頂上的提琴手"中，女主角父母親在婚禮上對唱的這首日出日落Sunrise, Sunset。

"屋頂上的提琴手"描述流亡於烏克蘭南邊小村莊的猶太移民故事。原本女主角依媒妁之言被要求嫁給村莊中富有的農夫，後來女主角選擇自由戀愛的對象並遭到父親強烈反對，經過反覆思考及一番掙扎後答應女主角的請求，並在兩人婚禮上與妻子對唱這首日出日落Sunrise, Sunset，歌詞中充份流露了父母親對子女的親情及猶太民族的智慧。

第一次聽到日出日落Sunrise, Sunset時，總以為它是美國老歌；等到自己有機會看了"屋頂上的提琴手"，才知道箇中原委。學這首舞時舞伴是阿強，我不太記舞序，總是讓阿強把我帶過來又帶過去；中間副歌的地方，兩人的手要牽好，女生手下轉兩圈後，兩人的手會變成相牽的窗戶狀，逆轉兩圈後又解開。光這個副歌的動作就可以搞死一堆人了，我們都戲稱這個動作叫做"捲麻花"....除此之外，音樂慢慢的，應該都能跟得上。接下來請點連結至YouTube，欣賞原汁原位的日出日落Sunrise, Sunset完整版吧！ 

以色列雙人舞因為混合了各地移民的特色，而呈現了許多不一樣的風貌：有哀傷的、快樂的、高興的、悲憤的等等。 

這首光明的人生Bashana Haba'a，歌名英譯為Next Year In The Coming Year，中文意義為"在新的一年即將來臨的時候，你可以看到，美好的人生即將開始"，很美的歌名，不是嗎？這麼詩意的意義，動作卻是非常快速奔放，雖然分段夠清楚，但因為動作快又細碎，所以也不適合新生學習，所以也列在進階級舞碼當中。接下來請欣賞稍微爵士風的光明的人生Bashana Haba'a吧！

上幾篇文章有提到，我對有歌詞的雙人舞曲有無可救藥的偏執，這首兩朵玫瑰Shnei Shoshanim就是我偏執的其中一個原因。

這首曲是以色列美聲天后Esther Ofarim在1975年唱的，當時她已與夫婿Abi Ofarim離異，回到以色列發展。她極富語言天才，演唱的歌曲和類型完全不受語言限制，真的是唱什麼都好聽。

何其有幸，從大學畢業後的很多年，在翻遍台北各大一、二手唱片行後，終於讓我找到有這首兩朵玫瑰Shnei Shoshanim的Esther Ofarim專輯，可以讓我仔細回味，當年從自己暗戀心儀的學長處，學得的這首兩朵玫瑰Shnei Shoshanim。

基本上，我對有歌詞的土風舞一向沒什麼抵抗力，尤其是情歌型的雙人舞，更是一點抵抗力都沒有；大概是因為，從上了大學之後，就沒人對我唱過情歌，所以才會有移情作用，將渴望獲得感情的想法，轉化到聽有歌詞的土風舞曲上頭。

這首白色的秋天Stav Lavan，歌名英譯為White Autumn，是一首好聽又好分段的雙人舞。只不過在學習過程中會有一點困難，在於第二段舞伴換位時要在頭上換手相牽的瞬間，一般新生在學習會遇到瓶頸也是在這邊啦！因為換位不小心的話，是會打到舞伴的頭，所以在安排上也是將這首白色的秋天Stav Lavan排在進階級的舞碼清單中。

土風舞的分類中，有一類叫做遊戲舞蹈，它的音樂很好聽，動作很簡單，有時候一套動作做完，換個方向還可以再做一次。要說哪個國家是遊戲舞蹈的大宗，那就非美國莫屬了；美國除了有跟著口令員變換動作的美國方舞外，還有歸屬於排舞類型的遊戲舞蹈。

這首週末晚上LOUISIANA SATURDAY NIGHT，是由Don Williams所唱的。它的動作非常簡單，旋律十分輕快活潑，適合在土風舞營中做為熱身舞蹈，讓新生們舒展筋骨(同時認清方向....哈哈哈！)。