<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>如果出版－－讀書樂，編書趣-編輯台上的書</title>
<link>http://blog.roodo.com/asif/archives/cat_414403.html</link>
<description>asif book&#039;s blog－－
關於書和我們，一切都有可能／
閱讀．出版．書評．書訊</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/asif/archives/cat_414403.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>期待已久的爺爺和我２－－小男孩長大了</title>
	<description><![CDATA[
			接下來，是萬眾期待的《爺爺和我2──小男孩長大後》。記得在第一本《爺爺和我》羅蘭女士的序裡面，羅蘭女士曾提到，《爺爺和我》非常難譯，現在我可以大聲說，對！羅蘭女士說的是真的！！裡面充滿了南方文法、南方口音、南方俚語，更別說，作者非常非常喜歡用隱喻與典故，還有一堆動植物名，更有，謝斌女士優美的文筆在前！不過，經過了這麼長久的努力，這本書也總算是就序了！目前預計在８月１１日上市，封面依然秉持《爺爺和我》的風格，但用的是一個釣魚的小男孩。在編這本書時，很多時候，書中的文字、作者的感歎，都深深地捕捉住我，讓我深刻地覺得時光流逝。小學時候第一次看到爺爺和我，現在有機會將它重新出版，更能讓它的續集在隔了三十多年後，與台灣讀者見面。人生真是奇妙，這也讓我忍不住想，是不是從事這個行業這麼多年，就為的是這麼一刻呢？複雜的心情，說不好，下面貼一篇這本書的編輯序，跟大家分享，老實說，寫著它時，心情不禁越來越激動，甚至有落下淚來的衝動呢。──by寄生蟲＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝爺爺的小男孩長大了！&nbsp; 《小男孩長大後》（The Old Man&rsquo;s Boy Grows Older）是美國暢銷作家魯瓦克繼最溫暖人心的作品《爺爺和我》（The Old Man and the Boy）之後，再度推出的續集。《爺爺和我》是作者魯瓦克結集他在《野地與溪流》（Field &amp; Stream）長達十數年的專欄，風靡美國六十餘年的作品，書中北卡羅萊納美麗的原野風光，小男孩和爺爺之間的深厚的情誼，令人懷念的高貴美好情操，在在讓它成為一本只要讀過一次，就會讓人一讀再讀，愛不釋手的好書，甫出版即感動了美國千千萬萬的人口，影響更遍及世界各個角落。在美國的亞馬遜網站上，對這本書的懷念、討論及留言，更是長達十數年不曾間斷。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p>接下來，是萬眾期待的《爺爺和我2──小男孩長大後》。記得在第一本《爺爺和我》羅蘭女士的序裡面，羅蘭女士曾提到，《爺爺和我》非常難譯，現在我可以大聲說，對！羅蘭女士說的是真的！！裡面充滿了南方文法、南方口音、南方俚語，更別說，作者非常非常喜歡用隱喻與典故，還有一堆動植物名，更有，謝斌女士優美的文筆在前！不過，經過了這麼長久的努力，這本書也總算是就序了！目前預計在８月１１日上市，封面依然秉持《爺爺和我》的風格，但用的是一個釣魚的小男孩。</p><p>在編這本書時，很多時候，書中的文字、作者的感歎，都深深地捕捉住我，讓我深刻地覺得時光流逝。小學時候第一次看到爺爺和我，現在有機會將它重新出版，更能讓它的續集在隔了三十多年後，與台灣讀者見面。人生真是奇妙，這也讓我忍不住想，是不是從事這個行業這麼多年，就為的是這麼一刻呢？</p><p>複雜的心情，說不好，下面貼一篇這本書的編輯序，跟大家分享，老實說，寫著它時，心情不禁越來越激動，甚至有落下淚來的衝動呢。──by寄生蟲</p>＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<br /><strong><span style="font-family: 新細明體">爺爺的小男孩長大了！</span></strong><span><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span> <p style="margin: 0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style="font-family: 新細明體">《小男孩長大後》（</span><span><font face="Times New Roman">The Old Man&rsquo;s Boy Grows Older</font></span><span style="font-family: 新細明體">）是美國暢銷作家魯瓦克繼最溫暖人心的作品《爺爺和我》（</span><span><font face="Times New Roman">The Old Man and the Boy</font></span><span style="font-family: 新細明體">）之後，再度推出的續集。<br /></span></p><span style="color: black; font-family: 新細明體"><br />《爺爺和我》是作者魯瓦克結集他在</span><span style="font-family: 新細明體">《野地與溪流》（<span>Field &amp; Stream</span>）長達十數年的專欄，</span><span>風靡美國六十餘年的作品，書中北卡羅萊納美麗的原野風光，小男孩和爺爺之間的深厚的情誼，令人懷念的高貴美好情操，在在讓它成為一本只要讀過一次，就會讓人一讀再讀，愛不釋手的好書，甫出版即感動了美國千千萬萬的人口，影響更遍及世界各個角落。在美國的亞馬遜網站上，對這本書的懷念、討論及留言，更是長達十數年不曾間斷。</span>				<a href="http://blog.roodo.com/asif/archives/6621779.html">(繼續閱讀...)</a>;
				]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/asif/archives/6621779.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/asif/archives/6621779.html</guid>
	<category>編輯台上的書</category>
	<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 22:44:49 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>