如果出版 asif book's blog

在遠流博識網的求文堂上有一則留言創下了一個很特別的例子。2000年12月，一位署名nonna的網友在求文堂上貼下了這一則留言：

由《哈利波特》想到《魔衣櫥》

看到那麼多同好，又驚又喜！

不知道有沒有人看過國語日報社出版的《爺爺與我》(上、下集)？
故事中的小男孩.跟隨著爺爺的腳步.到處hunting，雁、鵪鶉、鹿、竹雞、松鼠.野鴨、釣魚.採生蠔......

由hunting過程中男孩學會守紀律、規定，不貪心（不為殺生而殺）。

記得其中敘述：
雇著兩個小黑人，一個划船，一個幫他們剝開剛採到的生蠔，配著鹹鹹的水，吃著冰涼的生蠔......
露營的夜晚，摘些新鮮的松枝煮著咖啡，冷冰冰的夜晚空氣中瀰漫著松枝的清香，濃郁的咖啡香......
配上用奶油+鹽料理的肥美的鱒魚......

在小小的心靈深處，一直把生蠔、咖啡（用新鮮松枝煮）、鱒魚，視為人間美食極品，連做夢都想品嘗品嘗！

可惜！現這些好書已因為版權問題而成絕響，現代的書不錯的書不少，但普遍為了要淺顯易懂，而沒有早先的詞彙那麼優美雋永。

不知有多少人看過這本好書？
談談好嗎？

從那之後，每隔一陣子，就會有些忘不了這些國語日報文學傑作選的讀者上網PO文，分享他們的心情，及尋找同好，雖然不一定都提到《爺爺和我》，但這本書絶對是其中被提到的次數最高，大家最懷念書籍的榜首。從2000年到現在，累積留言已達173則，至今仍留在博識網求文堂的首頁上，可說是求文堂史上留言壽命最長的一則。

同樣的故事在美國的亞馬遜網路書店也發生了。《爺爺和我》（The old man and the boy）第一次出版是在1957年，此後改版再版不輟，最近的一個新版本是在1993年出版，自1997年開始在亞馬遜上有留言的紀錄，也是每隔一陣子一定會有人回到網站留下他們對此書的閱讀心得，最新的一則是在今年2月所PO，留言數達40則，有230人根據留言留下評價，其中208人給了五顆星，甚至還有人寫著，如果可以，真希望可以給它六顆星的評價。

是什麼使得這些讀者再三回到這裡寫下他們感人的留言？一本講述小男孩打獵、釣魚的成長故事為什麼這麼令人念念不忘？

在這些讀者留言裡，大部份都寫著，雖然他們並不一定打獵或釣魚，但書中所描述美麗的北卡羅萊納州海岸風光、祖孫之間深厚的情誼、令人懷念的高貴美好情操，在在使它成為一本只要讀過一次，就會讓人一讀再讀、愛不釋手的書。作者的生花妙筆，讓北卡帶著鹹味的海風、沙沙的林間風聲，幾乎讓人可以聞嗅得到，觸摸得到。更有許多讀者寫著：這是人人都應該擁有的童年，這不僅是一本關於大自然的書，更是一本關於成長、關於生命的書。而譯者優美雋永的譯筆，更為此書增添了永恆閱讀的價值。

感謝所有在求文堂上留下對國語日報叢書和對《爺爺和我》的懷念的讀者們，是因為你們的啟發和觸動，才讓我們開始了這趟追尋過去美好記憶、美好閱讀經驗的過程，才讓這本值得永遠流傳下去的好書再度誕生。

這本書，是為了所有忘不了《爺爺和我》，忘不了自己的童年回憶，忘不了那個時代美好價值的人而做的。